THE DATA FILE in Slovak translation

• údajový súbor
• súbor s údajmi
• dátovom súbore
• súborom s údajmi
• údajového súboru
• dátový súbor
• súboru s údajmi
• dátového súboru

Examples of using The data file in English and their translations into Slovak

The information that you provide in the data file is for diagnosing
ktoré zadáte v údajovom súbore, slúžia na diagnostiku

Types of information in columns Each column in the data file corresponds to one piece of information that you want to add to a publication.
Typy informácií v stĺpcoch Každý stĺpec v súbore s údajmi zodpovedá časti informácie, ktorú chcete do publikácie pridať.

access required data items through the use of available look-up methods associated to the data file organisation.
prístup k požadovanej dátovej položky pomocou dostupných vyhľadávacích metód sú pridružené k organizácii dátových súborov.

The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
Vo vami vybratom umiestnení sa dátový súbor nenachádza! Chcete súbor vytvoriť vo vybratom adresári?

Click the data file that you want to compact,
Kliknite na údajový súbor, ktorý chcete Zhutniť,

then close the data file.
potom Zatvorte súbor údajov.

(e) the transmission and receipt of personal data must be recorded both in the source data file and in the data file in which they are entered;
Prenos a príjem osobných údajov sa musia zaznamenať v zdrojovom súbore údajov a v súbore údajov, v ktorom sú vložené.

When you set up the data file, keep the following points in mind(as you read through the list, refer to the following picture,
Keď zostavujete súbor s údajmi, zapamätajte si nasledovné body(počas prehľadávania zoznamu sa pozrite na nasledujúci obrázok,

you must enter it every time that the data file is opened- for example,
budete otvárať údajový súbor, napríklad pri spustení programu Outlook

If some of the data within the data file enabled indirect identification of individual person, the data file is provided to the public in an anonymous way(these identifiers are removed or modified by means of categorisation).
Ak by niektoré údaje v dátovom súbore umožnili nepriamo identifikovať konkrétnu osobu, tak je dátový súbor poskytovaný verejnosti anonymizovaný(tieto znaky sú odstránené alebo upravené pomocou kategorizácie).

select a data type that is appropriate for the type of file that you created in the Set up the data file section.
ktorý je vhodný pre typ súboru, ktorý ste vytvorili v Nastavenie upthe údajový súbor časť.

Click No to have Word break the connection between the label main document and the data file, reformat the label main document as a standard Word document,
Kliknutím na možnosť Nie program Word preruší prepojenie medzi hlavným dokumentom menovky a súborom s údajmi, hlavný dokument menovky sa preformátuje na štandardný dokument programu Word

Therefore, if the data file needs to be used in more than two kinds of software,
Preto, ak je potrebné použiť dátový súbor vo viac ako dvoch druhoch softvéru, venujte pozornosť použitiu

When you set up the data file, keep the following points in mind(as you read through the list,
Pri nastavovaní súboru s údajmi, majte na pamäti nasledujúce body(ako si prečítať prechádzajte zoznamom,

However, if the data file is inadequately anonymized before it is passed,
Ak je však dátový súbor pred predajom neadekvátne anonymizovaný, umožní to potenciálnemu

you can work with the items in the data file.
ste mohli pracovať s položkami v údajovom súbore.

The data file for a vector image contains the points where the paths start
Súbor údajov vektorového obrázka obsahuje body, kde cesty začínajú

As the graphic illustrates, Word automatically matched the data file's Title column to Courtesy Title,
Na obrázku je zobrazené, ako sa prostredníctvom programu Word automaticky priradí stĺpec Titul zo súboru s údajmi k prvku Zdvorilé oslovenie.

The data file for a vector image comprises the points at which the paths begin
Súbor údajov vektorového obrázka obsahuje body, kde cesty začínajú

That is, the data file did not match survey responses that researchers expected to be correct,
To znamená, že dátový súbor nebol nájdený odpovedí v prieskume vedci očakáva, že budú v poriadku,