THE EFFECTIVE INTEGRATION in Slovak translation

• účinnú integráciu
• skutočnú integráciu
• efektívnej integrácie
• účinnej integrácie
• účinná integrácia
• skutočnej integrácie

Examples of using The effective integration in English and their translations into Slovak

Notes that the effective integration of migrants must be underpinned by a rigorous assessment of the labour market
Poznamenáva, že účinné začlenenie migrantov sa musí zakladať na dôkladnom posúdení pracovného trhu

of the MMF 2014‑2020: Parliament's input ahead of the Commission's proposal(7), supports the effective integration of gender mainstreaming;
príspevok Parlamentu pred predložením návrhu Komisie podporil účinné začleňovanie uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti;

Priority needs for the effective integration of third-country nationals differed from one Member State to another, depending on the respective immigration history, the share of
Prioritné potreby pre účinnú integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín sa v jednotlivých členských štátov líšili v závislosti od príslušnej histórie prisťahovalectva,

may affect the effective integration of migrants into society.
môžu ohroziť účinnú integráciu migrantov do spoločnosti.

that it should certainly enable the effective integration of the Lisbon Agenda's three policy pillars.
v oblasti životného prostredia, a určite umožní účinnú integráciu troch pilierov politiky lisabonskej agendy.

the multiannual programme(2004-2006) for the effective integration of information and communication technologies(ICT)
viacročného programu(2004-2006) na účinnú integráciu informačných a komunikačných technológií(IKT)

obligations relevant to the effective integration of applicants into the Member States' host societies.
povinností súvisiacich s účinnou integráciou žiadateľov do hostiteľskej spoločnosti členských štátov.

The completion of the internal energy market through the effective integration of renewable energy can drive investments in the long term
Dovŕšenie vytvorenia vnútorného trhu s energiou prostredníctvom účinnej integrácie energie z obnoviteľných zdrojov môže z dlhodobého hľadiska stimulovať investície

for supporting legal migration to the Member States and promoting the effective integration of third-country nationals.
na podporu legálnej migrácie do členských štátov a presadzovanie účinnej integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín.

The Committee reaffirms its conviction that, as demonstrated above, the effective integration of environmental concerns into the technical standardisation process will more easily be achieved, especially in the case of small
Podľa Výboru, vyššie uvedené a zvýraznené úvahy potvrdzujú presvedčenie, že ciele, smerujúce k účinnej integrácii environmentálnych aspektov do procesu technickej normalizácie sa budú realizovať jednoduchšie- najmä v prípade malých

This relates primarily to the effective integration of service users.
To sa týka predovšetkým efektívnej integrácie používateľov služieb.

The communication rightly assigns the highest priority to the effective integration of GI considerations into a broad range of policy areas.
Účinnému začleneniu aspektov zelenej infraštruktúry do širokej škály oblastí politiky sa v oznámení celkom správne prisudzuje najvyššia priorita.

is a constraint for the effective integration of migrants into the labour market.
je prekážkou účinného začlenenia prisťahovalcov na trh práce.

To meet the challenges identified and to bring about the effective integration of Roma minorities, Member States,
Na zvládnutie zistených problémov a na dosiahnutie účinnej integrácie rómskej menšiny potrebujú členské štáty,

of the Council10 established a multi-annual programme for the effective integration of Information and Communication Technologies(ICT)
Rady10 ustanovilo viacročný program efektívnej integrácie informačných a komunikačných technológií(ICT)

of the Council8 established a multi-annual programme for the effective integration of Information and Communication Technologies(ICT)
Rady8 ustanovilo viacročný program efektívnej integrácie informačných a komunikačných technológií(ICT)

discussions- colleagues dealt with issues of the effective integration of different sources of knowledge
diskusiu- kolegovia riešili otázky efektívnej integrácie rôznych zdrojov poznania

logistics window, to the effective integration of resources, avoid multiple logistics links,
logistika okna, efektívnej integrácie zdrojov, nedošlo viacero logistických odkazy,

Given the need for the effective integration of TCNs as well as reflecting the Action Plan on the Integration of Third-Country Nationals published by the Commission in 2016180,
Vzhľadom na potrebu efektívnej integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín a reflektujúc Akčný plán integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorý zverejnila Komisia

SUMMARY OF KEY CHALLENGES TO THE EFFECTIVE INTEGRATION OF MIGRANTS I. This briefing paper is not an audit report.
PREHĽAD HLAVNÝCH VÝZIEV Z HĽADISKA ÚČINNEJ INTEGRÁCIE MIGRANTOV I. Tento informačný dokument nie je audítorskou správou.