THE FUTURE WHEN in Slovak translation

• budúcnosti keď
• budúcna keď
• budúcnosť keď

Examples of using The future when in English and their translations into Slovak

I fully intent to use their services again in the future when I purchase my next home.
Dúfam, že ešte budem môcť využiť Vaše služby v budúcnosti pri kúpe domu….

Annual Report concerning the financial year 2006 The issue could be re-examined in the future when the Commission will have gained more experience with the present architecture of internal control, also taking into account the resources required.
Táto otázka by sa mohla prehodnotiť v budúcnosti, keď Komisia nadobudne viac skúseností so súčasnou štruktúrou vnútornej kontroly, pričom zohľadní aj požadované zdroje.

How can her family prepare for the future when worldwide tsunamis are wiping out the coasts,
Ako by sa mala jej rodina pripraviť na budúcnosť, keď po celom svete tsunami zaplavujú pobrežia,

And any parent that understands how their bond will affect their child in the future when they become adults understands the importance of creating a strong bond early on in their childhood and youth.".
Každý rodič, ktorý pochopí, ako ich správanie ovplyvní svoje dieťa v budúcnosti, keď sa stanú dospelými, rovnako rozumie aj dôležitosti vytvárania silnej väzby medzi nimi už v detstve a mladosti.

gas-driven change would be, then you're systematically underestimating what's going to happen in the future when greenhouse gases are by far the dominant climate driver.
aká by bola zmena spôsobená skleníkovými plynmi, potom systematicky podceňujete, čo sa bude diať v budúcnosti, keď budú skleníkové plyny zďaleka prevládajúcim vplyvom ovplyvňujúcim podnebie.

can complete the main maintain by yourself in the future when the battery or light source need to be replaced,
môžete kompletný hlavný udržiavať sami v budúcnosti, keď batérie alebo svetelný zdroj treba vymeniť,

its impact on Volkswagen's management in the future when the jobs are threatened,” reads the material submitted to the trade unions.
jej vplyv na hospodárenie Volkswagenu Slovakia v budúcnosti, keď sú ohrozené pracovné miesta," píše vedenie firmy vo svojich požiadavkách.

to examine the potential of using a similar approach in the future when dealing with other unspent funds from the EU budget.
preskúmala potenciál využitia podobného prístupu v budúcnosti, keď pôjde o ďalšie nevyčerpané finančné prostriedky z rozpočtu EÚ.

can complete the main maintain by yourself in the future when the battery or light source need to be replaced,
môžete dokončiť hlavné udržiavať sami v budúcnosti, keď batéria alebo svetelný zdroj je potrebné vymeniť,

In writing.-(PT) The mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund at the request of Italy offers an excellent opportunity to consider the reactions that will be needed in the future when the combination of the effects of globalisation
Písomne.-(PT) Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na žiadosť Talianska poskytuje vynikajúcu príležitosť na zváženie reakcií potrebných v budúcnosti, keď bude spojenie dôsledkov globalizácie

can complete the main maintain by yourself in the future when the battery or light source need to be replaced.
môžete dokončiť hlavné udržiavať sami, v budúcnosti, keď batérie alebo svetelný zdroj treba vymeniť.

can complete the main maintain by yourself in the future when the battery or light source need to be replaced,
môžete dokončiť hlavnú údržbu sami v budúcnosti, keď je potrebné vymeniť batériu alebo svetelný zdroj,

takes us to the future when everything is built into the wall of the room.
nás zavedie do budúcnosti, keď je všetko zabudované do steny miestnosti.

can complete the main maintain by yourself in the future when the battery or light source need to be replaced,
môžete dokončiť hlavné udržiavať sami v budúcnosti, keď batéria alebo svetelný zdroj je potrebné vymeniť,

which is designed to attach the vacuum cleaner in the future when working, should be slightly smaller than the nozzle of the flexible hose of the electric dust and debris collector.
ktorý je určený na pripojenie vysávača v budúcnosti pri práci, by mal byť o niečo menší ako dýza pružnej hadice elektrického zberača prachu a odpadu.

The economic community is much more optimistic about the future when it presumes that the projects which should have compete for the capital resources before had to ensure at minimum 5% returns now only need to ensure 4%.
Ekonomické spoločenstvo je omnoho viac optimistickejšie ohľadne budúcnosti, kedy predpokladá, že doterajšie projekty, ktoré museli súťažiť o kapitálové zdroje, museli zabezpečovať minimálne 5% návratnosť, tak teraz stačí, ak budú zabezpečovať len 4%.

Events are developing in the future when humanity has reached incredible heights in science
Udalosti sa rozvíjajú v budúcnosti, kedy ľudstvo dosiahlo neuveriteľných výšok v oblasti vedy

The Long Path practitioner looks upon illumination as something to be attained in the future when all requirements have been fully met, whereas the Short
Kto praktikuje Dlhú stezku sa na osvietenie pozerá ako na niečo, čo má byť dosiahnuté v budúcnosti, ak budú splnené všetky požiadavky, ale stúpenec Krátkej stezky na ne nazerá

Instead of permanently pleading for low energy prices policy makers should look into the future when fossil energy prices will be substantially higher because of rising production costs and demand.
Namiesto neustáleho dožadovania sa nízkych cien energií by sa tvorcovia politík mali pozrieť do budúcna, kedy budú ceny fosílnej energie podstatne vyššie z dôvodu rastúcich produkčných nákladov a dopytu.

on which we will orientate in the future when installing the profile.
na ktoré sa budeme orientovať v budúcnosti pri inštalácii profilu.