THE LEAFLET in Slovak translation

• leták
• písomnú informáciu pre používateľov
• písomnú informáciu
• letáku
• písomnú informáciu pre používateľa
• letáčik

Examples of using The leaflet in English and their translations into Slovak

Follow all the instructions on the leaflet and if there isn't an adverse reaction within 24 hours you can continue to use the product.
Postupujte podľa všetkých pokynov na letáku a pokiaľ sa do 24 hodín neobjaví nežiaduca reakcia, môžete produkt i naďalej používať.

I have lost the leaflet from my box of medication,
Stratil som písomnú informáciu pre používateľa z mojej krabičky s liekmi,

Before using it the first time read the leaflet that goes with it and check what are the precautions and potential side effects.
Pred prvým použitím si prečítajte leták, ktorý k nemu patrí a pozrite si varovania a potenciálne vedľajšie účinky.

The manufacturer states in the leaflet, i.e. on the package insert, exactly which quantity is ideal for which person.
Výrobca uvádza v dodatku, tj na príbalovom letáku, aké množstvo je ideálne vhodné pre osobu.

the label of the carton enclosing several final containers, or the leaflet accompanying the containers, shall contain the following information.
štítok na krabici s viacerými konečnými nádobkami alebo sprievodný leták k nádobkám má navyše obsahovať nasledovné údaje.

In the leaflet What happens in a Genetics Laboratory? we provide more information about how genes are analysed.
V letáku“Čo sa deje v genetickom laboratóriu?” podávame viac informácií o tom, ako sa gény analyzujú.

the competent authorities shall each ensure that the leaflet is made available in an easily accessible manner on their respective websites.
príslušné orgány zabezpečia jednotlivo, aby bol leták k dispozícii ľahko prístupným spôsobom na ich webových sídlach.

According to the manufacturer, a list of all the ingredients which are used in Dietonus are provided in the leaflet along with their health benefits.
Podľa výrobcu, Zoznam všetkých zložiek, ktoré sa používajú v Dietonus sú uvedené v letáku spolu s ich prínosy pre zdravie.

It is helpful if you have your medication- and/or the leaflet that came with it- with you while you fill out the report.
Je užitočné, ak máte pri podávaní správy svoje lieky- a/ alebo leták, ktorý ste dostali s nimi.

Capsules should be taken regularly as recommended in the leaflet, and the effects of such treatment will last for many months.
Kapsuly sa majú užívať pravidelne podľa odporúčania v letáku a účinky takejto liečby trvajú niekoľko mesiacov.

a member of court staff for the leaflet EX711“Can the media attend my court case?”.
súdneho úradníka o leták EX711„Môžu sa média zúčastňovať môjho súdneho procesu?“.

supplement go through the instruction written on the leaflet carefully.
doplnku zažiť inštrukcie zloženú na letáku veľmi opatrne.

In order to prepare the tool you will need to remove the upper skin from the leaflet, and then wipe the face
Aby ste pripravili nástroj, budete musieť odstrániť hornú kožu z letáku a potom utrieť tvár

having studied the leaflet obtained in the laboratory.
keď si preštudovala leták získaný v laboratóriu.

biologically active additives very often underestimate the need for accurate reading of the leaflet specific drug.
biologicky aktívne prísady veľmi často podceňujú potrebu presné čítanie letáku, ktorý konkrétny liek.

supplement go through the instruction written on the leaflet carefully.
doplnok podstúpiť smer zloženú na letáku dôkladne.

he should make a special note on the leaflet opposite the corresponding instruction.
mal by urobiť osobitnú poznámku na letáku oproti príslušnej inštrukcii.

The container with the leaflet is placed in the greenhouse,
Kontajner s letákom je umiestnený v skleníku,

Distribution of the leaflet started today in Finland
Letáky sa dnes začali distribuovať vo Fínsku

Do not change the dosage recommended on the leaflet that comes with the preparation
Nemeňte odporúčané dávkovanie na písomnej informácii pre používateľov, ktorý je dodávaný s liekom,