THE MAIN SEQUENCE in Slovak translation

• hlavnej postupnosti
• hlavnej sekvencie
• hlavnú postupnosť
• hlavná postupnosť
• hlavná sekvenčná

Examples of using The main sequence in English and their translations into Slovak

his colleagues in the 1950s, showed that the pre-main-sequence star can remain in radiative equilibrium throughout some period of its contraction to the main sequence.
hviezdy pred hlavnou postupnosťou môžu ostať v rádioaktívnej rovnováhe v priebehu určitej doby pri prechode do hlavnej postupnosti.

that a sizable fraction are disrupted before they reach the main sequence by gravitational interactions with nearby stars
väčšia časť sa rozbije predtým ako dosiahnu hlavnú postupnosť gravitačnými interakciami s blízkymi hviezdami

The main sequence of core accounts carries on to the use of disposable income account; an account relevant to the households sector,
Hlavná postupnosť základných účtov pokračuje účtom použitia disponibilného dôchodku- účet relevantný pre sektor domácností,

Because they are so massive, class O stars have very hot cores and burn through their hydrogen fuel very quickly, so they are the first stars to leave the main sequence.
Pretože ide o veľmi masívne hviezdy s extrémne horúcimi jadrami, ktoré spaľujú svoje vodíkové palivo veľmi rýchlo, tieto hviezdy ako prvé opúšťajú hlavnú postupnosť.

called the Main Sequence.
nazývanej hlavná postupnosť.

that a sizable fraction are disrupted before they reach the main sequence, by gravitational interactions with nearby stars
väčšia časť sa rozbije predtým ako dosiahnu hlavnú postupnosť gravitačnými interakciami s blízkymi hviezdami

called the main sequence.
nazývanej hlavná postupnosť.

the universe(13.8 billion years), no stars under about 0.85 M☉ are expected to have moved off the main sequence.
súčasný odhadovaný vek vesmíru(13,8 miliardy rokov), pravdepodobne ešte žiadne hviezdy ľahšie ako 0,85 M⊙ neopustili hlavnú postupnosť.

that lie just below the main sequence although they are fusing hydrogen,
ktorí sa nachádzajú hneď pod hlavnou postupnosťou, aj keď spaľujú vodík,

Ab components indicate that the eclipsing pair has already left the main sequence and that the estimated age of the system is about 400 Myr.
zistených polomerov zložiek Aa a Ab naznačujú, že tieto už opustili hlavnú postupnosť a odhadovaný vek sústavy je okolo 400 mil.

The table below shows typical values for stars along the main sequence.
Uvedená tabuľka uvádza typické hodnoty hviezdy hlavnej postupnosti.

The great majority of stars are in the main sequence, including our sun.
Väčšina hviezd sú hviezdami hlavnej postupnosti, vrátane nášho slnka.

Stars on the main sequence convert hydrogen into helium,
Hviezdy hlavnej postupnosti spaľujú vodík na hélium

We love that each teacher at the Jivamukti studio incorporates their interpretation of the main sequence, but still offers a sense of focus, and at times variations.
Veľmi sa nám páči, že každý učiteľ v ateliéri Jivamukti podáva svoju vlastnú interpretáciu hlavnej sekvencie, ale zároveň je tu stále zameranie.

Pre-main sequence stage will last less than 1% of a star's life(in contrast, the star will spend about 80% of its life on the main sequence).
V štádiu pred hlavnou postupnosťou existujú po dobu asi 1% dĺžky života hviezdy(80% existencie sú vo forme hviezd hlavnej postupnosti).

distance is not known, the position of the main sequence can be compared to that of the first cluster and the distance estimated.
môže byť porovnaná pozícia hlavnej postupnosti s pozíciou prvej hviezdokopy, a tak sa dá určiť vzdialenosť.

distance is not known, the position of the main sequence can be compared to that of the first cluster and the distance estimated.
môže byť porovnaná pozícia hlavnej postupnosti s pozíciou prvej hviezdokopy, a tak sa dá určiť vzdialenosť.

more stars orbiting each other), which is a much higher proportion than that found for low mass stars on the main sequence.
viac hviezd navzájom sa obiehajúcich), čo je omnoho vyšší pomer ako sa vyskytuje pri hviezdach hlavnej postupnosti s nižšími hmotnosťami.

These stars are of particular interest in the search for extraterrestrial life because they are stable on the main sequence for a very long time(15 to 30 billion years, compared to 10 billion for the Earth's Sun).
Tieto hviezdy sú zaujímavé z hľadiska mimozemského života, pretože sú to stabilné hviezdy hlavnej postupnosti veľmi dlho, okolo 15- 30 miliárd rokov, na rozdiel od 10 miliárd rokov v prípade Slnka.

more stars orbiting each other), which is a much higher proportion than that found for low mass stars on the main sequence.
viac hviezd navzájom sa obiehajúcich), čo je omnoho vyšší pomer ako sa vyskytuje pri hviezdach hlavnej postupnosti s nižšími hmotnosťami.