THE NEGATIVE ASPECTS in Slovak translation

• negatívne aspekty
• negatívne stránky
• negatíva
• negatívnych aspektov
• negatívnym aspektom

Examples of using The negative aspects in English and their translations into Slovak

Despite all the negative aspects to consider, I am pleased that economic growth in Europe has returned after eleven months of recession.
Napriek všetkým negatívnym aspektom, ktoré treba zohľadniť, ma teší, že po jedenástich mesiacoch recesie sa v Európe obnovil hospodársky rast.

He may be in denial about the negative aspects of his addiction, choosing to ignore the effects on his health,
Ten môže byť v popretie o negatívne aspekty jeho závislosti, rozhodli ignorovať vplyv na jeho zdravie,

When you manage to focus on the positive, many of the negative aspects of your life will just disappear, without requiring any specific attention from you.
Ak sa vám podarí sústrediť sa na pozitívne, mnohé z negatívnych aspektov vášho života len zmiznú, bez toho, aby ste od vás vyžadovali akúkoľvek osobitnú pozornosť.

They may be in denial about the negative aspects of their addiction, choosing to ignore the effects on their health,
Ten môže byť v popretie o negatívne aspekty jeho závislosti, rozhodli ignorovať vplyv na jeho zdravie,

One of the negative aspects of the legislation is that it fails to provide adequate protection for journalists' sources,
Jeden z negatívnych aspektov legislatívy je, že neposkytuje adekvátnu ochranu pre novinárske zdroje,

As for the negative aspects of this process, the equipment is quite expensive,
Pokiaľ ide o negatívne aspekty tohto procesu, zariadenie je pomerne drahé,

One of the negative aspects when dealing with a Bank can be a negative credit history.
Jedným z negatívnych aspektov pri rokovaní s bankou môže byť negatívna kreditná história.

The ECB said that the negative aspects of its monetary measures have been generally offset by the positive effects of the economy expansion that its stimulus supported.
Európska centrálna banka uviedla, že negatívne aspekty jej menových opatrení boli vo všeobecnosti kompenzované pozitívnymi účinkami expanzie ekonomiky, ktoré podporili jej stimuly.

One of the negative aspects of this layout system is the potential threat to the floor from the side of the wheels for long-term use.
Jedným z negatívnych aspektov tohto dispozičného systému je potenciálne ohrozenie podlahy zo strany kolies pre dlhodobé používanie.

But manufacturers eliminate all the negative aspects, thanks to this they release all new
Výrobcovia však vylučujú všetky negatívne aspekty, vďaka čomu uvoľňujú nové

One of the negative aspects of this treatment is the possible resumption of reflux symptoms after withdrawal of medications.
Jedným z negatívnych aspektov tejto liečby je možné obnovenie príznakov refluxu po ukončení liečby.

you trigger all the negative aspects of the ego.
spustíte všetky negatívne aspekty ega.

Of the negative aspects, it is possible to single out only the high cost of production in comparison with other similar mixtures.
Z negatívnych aspektov je možné vyčleniť len vysoké výrobné náklady v porovnaní s inými podobnými zmesami.

The television content we see very rarely highlights the negative aspects of sex or the risks and responsibilities,” Chandra said.
Televízny obsah, ktorý pozeráme, veľmi zriedka zdôrazňuje negatívne aspekty sexu, alebo jeho riziká a zodpovednosť.

Among the negative aspects mentioned it is said that it is not a way to finance a future resolution scheme.
Ako jeden z negatívnych aspektov sa uvádza skutočnosť, že to nie je spôsob, ako financovať systém riešenia krízových situácií v budúcnosti.

he will eventually be able to use the negative aspects to his own advantage.
sa z lekcií poučí a pochopí ich zmysel, môže aj negatívne aspekty využiť vo svoj prospech.

It was intended as an educational tool to illustrate the negative aspects of concentrating land in private monopolies.
Bola určená ako vzdelávací nástroj na ilustráciu negatívnych aspektov koncentrácie pôdy v súkromných monopoloch.

Usually, a legitimate robots website will have several people commenting on the positive and the negative aspects of the system.
Spravidla strane inteligentné roboty bude mať pár ľudí na margo pozitívnych a negatívnych aspektov vášho systému.

And the negative aspects of different cultures affect our students who are of different ethnic backgrounds.
Negatívna stránka v rôznych kultúrach tiež ovplyvňuje našich študentov, ktorí majú rôzne etnické zázemie.

To discuss not the negative aspects of the situation, but the ways out of it.
Nehovoriť o negatívnych aspektoch situácie, ale o spôsoboch, ako sa z nej vymaniť.