THE OPERATING INSTRUCTIONS in Slovak translation

• návode na obsluhu
• prevádzkových pokynoch
• návod na obsluhu
• prevádzkové pokyny
• návodu na obsluhu

Examples of using The operating instructions in English and their translations into Slovak

For further information, see section"How to install the charging station for the GARDENA Robotic Lawnmower" in the operating instructions.
Ďalšie informácie nájdete v časti„Inštalácia nabíjacej stanice pre robotickú kosačku GARDENA“ v návode na obsluhu.

the connection terminals must be replaced according to the operating instructions.
pripojovacie svorky sa musia vymeniť podľa návodu na obsluhu.

take into account the instructions for installation and assembly in the operating instructions of the frequency converter manufacturer/ motor filter manufacturer.
zohľadniť pokyny na inštaláciu a montáž v návode na obsluhu výrobcu frekvenčného meniča/ výrobcu filtra motorov.

Details of how to do this can be found in the operating instructions or help files of your browser.
Podrobnosti o tom, ako to urobiť, nájdete v návode na obsluhu alebo v pomocníkovi vášho prehliadača.

which are noted in the operating instructions.
ktoré sú uvedené v návode na obsluhu.

Check the pre-pressure to make sure the adjustment values are in conformity with the operating instructions.
Skontrolujte vopred nastavený tlak, aby ste sa uistili, že nastavené hodnoty sú v súlade s prevádzkovými pokynmi.

Before using the welding machine, it is important to read the operating instructions and familiarize yourself with the safety regulations.
Pred použitím zváračky je dôležité prečítať si návod na obsluhu a oboznámiť sa s bezpečnostnými predpismi.

The operating instructions of the vehicle or the charger manufacturer frequently contain valuable tips regarding battery charging in the vehicle.
V návode na obsluhu od výrobcu vozidla resp. výrobcu nabíjačky sa často nachádzajú cenné rady na nabíjanie batérie vo vozidle.

consult the operating instructions of the heating appliance.
prípadne si ešte raz prečítajte pokyny na obsluhu vykurovacieho telesa.

In all circumstances, you will find extensive and significant information in the operating instructions and, in addition,
V každom prípade nájdete v návode na obsluhu rozsiahle a dôležité informácie

If you would like to replace a spare part listed in the operating instructions under the warranty, please send us an email with a brief description of the fault and proof of purchase.
Ak chcete náhradný diel uvedený v návode na obsluhu vymeniť v rámci záruky, pošlite nám, prosím, e-mail s krátkym popisom a dokladom o kúpe.

only to study the operating instructions and use several valuable advice of professionals- consultants, online store"Trudoviks".
ale len študovať návod na obsluhu a používať niekoľko cenné rady odborníkov- poradenstvo, internetový obchod"Trudoviks".

it is necessary to carefully study the operating instructions and take into account the class of the refrigerator,
je potrebné pozorne preštudovať návod na obsluhu a vziať do úvahy triedu chladničky,

operation of the goods inconsistent with the operating instructions and/ or training on installation and/ or neglect of the prescribed care of the goods
prevádzkou tovaru v rozpore s návodom na obsluhu a/alebo zaškolením pri inštalácii a/alebo zanedbaním predpísanej starostlivosti o tovar

The Operate Instruction.
Na pokyny na obsluhu.

A: You can refer to the Operate Instruction or call our 24-hour service hotline.
Môžete sa obrátiť na pokyny na obsluhu alebo zavolať na našu 24-hodinovú horúcu linku.

You will find particulars in the operating instructions.
Údaje si nájdete v návode na obsluhu zariadenia.

You will find further details in the operating instructions.
Ďalšie podrobnosti nájdete v pokynoch.

For safe use, please read the operating instructions.
Pre bezpečné používanie si prosím prečítajte návod na použitie.

The operating instructions on this subject do not say anything.
Návod na obsluhu tohto predmetu nič nehovorí.