THE SIDE EFFECT in Slovak translation

• vedľajší účinok
• nežiaduci účinok
• vedľajším efektom
• vedľajšie účinky
• vedľajším účinkom
• vedľajšieho účinku

Examples of using The side effect in English and their translations into Slovak

In general, the side effect profile of Spirulina is low
Všeobecne povedané, vedľajšie účinky BCAA sú mierne

This method is very efficient but has the side effect that there is also cavitation at the sonotrode, which results….
Táto metóda je veľmi účinná, ale má vedľajší účinok, že tam je tiež kavitácia na sonotróde, čo má za následok….

A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 2,762 patients with Parkinson's Disease treated with pramipexole.
Presné stanovenie frekvencie výskytu nie je možné, keďže nežiaduci účinok sa nevyskytol v databáze 2 762 pacientov klinickej štúdie, ktorí trpeli Parkinsonovou chorobou a boli liečení pramipexolom.

However, the side effect of such living conditions is accelerated metabolism and, correspondingly, early death.
Ale vedľajším účinkom je zrýchlený metabolizmus, a teda aj predčasná smrť.

The side effect dizziness has been reported more frequently in men over 75 years of age taking tadalafil.
Vedľajšie účinky ako závraty boli častejšie hlásené u mužov užívajúcich tadalafil vo veku viac ako 75 rokov.

This method is very efficient but has the side effect that there is also cavitation at the sonotrode,
Táto metóda je veľmi efektívna, ale má vedľajší účinok, že je tu aj Kavitácia na sonotrrode,

As the filter works away from the main tank it can have the side effect of reducing oxygen levels available for the beneficial bacteria.
Ak filter pracuje neustále, vedľajším účinkom môže byť, že znižuje hladinu kyslíka potrebného pre užitočné baktérie.

The side effect of sleepiness may occur when taking Zyrtec,
Vedľajšie účinky ospanlivosti sa môžu vyskytnúť pri užívaní Zyrtecu,

What's more, users of saw palmetto experienced about a 90% lower incidence of side effects compared with finasteride, including the side effect of erectile dysfunction.
A čo viac, používatelia píly palmetto mali o 90-om nižší výskyt vedľajších účinkov v porovnaní s finasteridom, vrátane vedľajšieho účinku erektilnej dysfunkcie.

The side effect of such healthy protein production is a positive regimen of nitrogen- it means that you obtain extra toned up
Vedľajší účinok takejto produkcie bielkovín je pozitívny režim dusíka- to znamená, že ste dostať extra tónovaný hore

The side effect of yoga is that it will help you develop some truly incredible mental and physical strength.
Ďalším vedľajším účinkom jogy je, že vám pomôže vytvoriť naozaj neuveriteľné psychické a fyzické sily.

This is less likely to cause the side effect as the digestive effects in the afternoon and beyond are not
To je menej pravdepodobné, že spôsobí, že vedľajšie účinky ako zažívacie efektov v popoludňajších hodinách aj mimo neho nie sú také výrazné

The side effect of such protein production is a good regimen of nitrogen- it means that you obtain additional strengthened and feel really terrific and powerful.
Vedľajší účinok takejto produkcie bielkovín je pozitívny režim dusíka- to znamená, že ste dostať extra tónovaný hore a cítiť naozaj veľké a výkonné.

Scientists have discovered that the side effect of sports training is the formation of proper eating habits.
Vedci zistili, že vedľajším účinkom športového tréningu je tvorba správnych stravovacích návykov.

A precise frequency estimation is not possible as the side effect did not occur in a clinical trial database of 2,762 patients with Parkinson's Disease treated with pramipexole.
Pre vedľajšie účinky označené* nie je možné presne stanoviť frekvenciu ich výskytu, keďže tieto vedľajšie účinky sa nezistili v klinických štúdiách s 2762 pacientami liečenými pramipexolom.

The side effect of such protein production is a favorable regimen of nitrogen- it indicates that you acquire extra toned up and feel really terrific and powerful.
Vedľajší účinok takejto produkcie bielkovín je pozitívny režim dusíka- to znamená, že ste dostať extra tónovaný hore a cítiť naozaj veľké a výkonné.

I think I just found a log entry that tells us what the side effect is.
Myslím, že som práve našiel záznam, ktorý naznačuje, čo je tým vedľajším účinkom.

The side effect of such healthy protein production is a good regime of nitrogen- it suggests that you obtain extra toned up
Vedľajší účinok takejto produkcie bielkovín je pozitívny režim dusíka- to znamená, že ste dostať extra tónovaný hore

While the policy has slowed population growth in China, the side effect has been the creation of an unprecedented gender imbalance.
Zatiaľ čo politika síce spomalila populačný rast v Číne, vedľajším účinkom bolo vytvorenie nebývalej rodovej nerovnováhy.

In addition to the above effects, in practicealso use the side effect of Diacarb, namely, that it can provoke metabolic acidosis.
Okrem vyššie uvedených účinkov v praxitiež používa vedľajší účinok Diacarb, a to, že môže vyvolať metabolickú acidózu.