THE SITUATION WHEN in Slovak translation

• situáciu keď
• situácia keď
• situácii keď
• situácie keď

Examples of using The situation when in English and their translations into Slovak

The situation when you are driving straight,
Situácia, keď jazdíte priamo,

choosing educationORtutorial techniques and processes right for the situation when understanding or coaching issues that are fresh.
výber educationORtutorial techník a postupov pre situácie, keď pochopenie, alebo koučování otázky, ktoré sú čerstvé.

heat treatment determine the situation when the stomach stops producing the necessary volumes of juice.
tepelné ošetrenie určujú situáciu, keď žalúdok prestane produkovať potrebné množstvo šťavy.

Lovers of reading sooner or later face the situation when the number of books in their home reaches a critical level.
Milovníci čítania skôr či neskôr čelia situácii, keď počet kníh vo svojom dome dosiahne kritickú úroveň.

A canceled flight is defined as the situation when the air carrier changes your flight less than 14 days prior to your planned date of departure.
Za zrušenie letu je považovaná situácia, keď vám letecký dopravca zmení let menej ako 14 dní pred vaším plánovaným dátumom odletu.

In addition, you will definitely save money in the long term if you are not forced to change the situation when the season changes.”.
Okrem toho budete určite ušetriť peniaze v dlhodobom horizonte, ak nie ste nútení zmeniť situáciu, keď sa zmení sezóna.“.

We are in the situation when 70 percent of people think Slovakia is heading the wrong direction.
Sme v situácii, keď si 70 percent ľudí myslí, že SR ide zlým smerom.

Is neutrality the situation when the country feels itself unsecured,
Je to situácia, keď sa krajina cíti byť nezabezpečená,

picking instruction/educational practices and procedures right for the situation when understanding or educating fresh points.
vychystávanie výučba/vzdelávacích metód a postupov pre situácie, keď pochopenie alebo vzdelávať čerstvé bodov.

Many face the situation when it is necessary to come up with a reliable justification for temporary absence in the family
Mnohí čelia situácii, keď je potrebné nájsť spoľahlivé odôvodnenie dočasnej neprítomnosti v rodine

The situation when insulin is below the norm indicates a prolonged physical activity
Situácia, keď je inzulín nižšia ako norma, signalizuje dlhotrvajúcu fyzickú námahu

techniques right for the situation when mastering or educating new points.
techniky hneď za situácie, keď zvládnutie alebo výchove novej body.

In addition, the situation can be attributed to the situation when a person, using public transport,
Okrem toho sa situácia môže pripísať situácii, keď osoba, ktorá využíva verejnú dopravu,

An exception may be the situation when a person in invisible mode appeared again in your“Guests”,
Výnimkou môže byť situácia, keď sa osoba v neviditeľnom režime opäť objavila vo vašich„hosťoch“,

Vitrum multivitamins are most often used to influence the emerging vitamin deficiencies or to correct the situation when an imbalance of vitamins occurs.
Multivitamíny Vitrum sa najčastejšie používajú na ovplyvňovanie vznikajúcich nedostatkov vitamínov alebo na nápravu situácie, keď dôjde k nerovnováhe vitamínov.

In the situation when it's not suitable to introduce outdoor fresh air,
V situácii, keď to nie je vhodné zavádzať vonkajší čerstvý vzduch,

This will help to find out whether you liked the woman and the situation when you need to do your legs more quickly.
To pomôže zistiť, či sa vám páčila žena a situácia, keď potrebujete urobiť nohy rýchlejšie.

This is a good way out of the situation when you need to do an urgent soldering.
To je dobrý spôsob, ako z situácie, keď potrebujete urobiť urýchlené spájkovanie.

partly avoid the situation when the first life experience is incorrectly reinforced.
čiastočne sa vyhnúť situácii, keď je prvá životná skúsenosť nesprávne podporovaná.

partly avoid the situation when the first life experience is incorrectly reinforced.
vplyv na šteňa a čiastočne sa vyhnúť situácii, keď sa prvá skúsenosť správne podporovaná.