THE STRUCTURING in Slovak translation

• štruktúrovanie
• štruktúry
• štruktúrovania
• štrukturalizácia
• štruktúrovaní
• štrukturovania

Examples of using The structuring in English and their translations into Slovak

the financed sections cited in paragraph 45, the Commission recalls that the structuring of the Greek motorway PPPs was an exclusive decision of the Greek authorities.
financované úseky uvedené v bode 45, Komisia pripomína, že štruktúrovanie gréckych verejno-súkromných partnerstiev v oblasti diaľnic bolo výlučným rozhodnutím gréckych orgánov.

processing and/or marketing of these products or the structuring of the sectors involved;
spracovania a/alebo uvádzania týchto produktov na trh alebo štrukturalizáciou príslušných odvetví;

because historically, the structuring of the modern state was done on the basis of developing communications,
pretože historicky sa štrukturalizácia moderného štátu uskutočnila na základe rozvoja komunikácií,

the lawyers of PRK Partners actively take part in the structuring the transaction and prepare loan
agenta právnici PRK Partners aktívne napomáhajú štruktúrovaniu transakcie, pripravujú úverovú

It is important to deal with the structuring of your life, because failures can be a simple consequence of the mess
Je dôležité zaoberať sa štruktúrovaním svojho života, pretože zlyhania môžu byť jednoduchým dôsledkom neporiadku

In the future, the structuring of Europe, the Europe of the 21st century,
V budúcnosti sa štrukturalizácia Európy, Európy 21. storočia,

Peter and I were very pleased to have such guidance on the structuring and general contents of the report,
Peter a ja sme boli veľmi potešení, že má taký návod na štruktúrovanie a celkového obsahu tejto správy,

processors plan their production volumes, as well as to bolster the structuring of supply chains in view of the end of milk quotas,
spracovateľom plánovať objemy produkcie, ako aj posilniť štruktúrovanie dodávateľských reťazcov vzhľadom na skončenie uplatňovania kvót na mlieko,

thus make a significant contribution to the structuring of the European Research Area in the Baltic Sea Region by removing barriers between nationally funded research programmes.
tým významne prispeje k vytvoreniu štruktúry európskeho výskumného priestoru v regióne Baltského mora odstránením prekážok medzi výskumnými programami financovanými na vnútroštátnej úrovni.

Stakeholders need to familiarise themselves with all issues of the structuring of a transaction in order to satisfy themselves that it is sound,
Je potrebné, aby sa zainteresované strany oboznámili so všetkými otázkami štruktúrovania transakcie s cieľom ubezpečiť sa,

indirect employment, such as the structuring of local food
nepriame pracovné miesta, ako napríklad štruktúrovanie miestnych potravinových

Notes that tax planning strategies can be based on the structuring of corporations, financing arrangements for their branches
Konštatuje, že stratégie plánovania daní môžu byť založené na štruktúrovaní podnikov, mechanizmoch financovania ich pobočiek

Although the Member States enjoy institutional autonomy as regards the organisation and the structuring of their regulatory authorities within the meaning of Article 2(g)
Ak majú členské štáty v tejto oblasti inštitucionálnu autonómiu v organizácii a štrukturalizácii svojich regulačných orgánov v zmysle článku 2 písm.

Advising a foreign sponsor on one of the largest project finance transactions in Slovakia in the nuclear energy sector, including the structuring of transaction, preparation of loan documentation,
Právne služby pre zahraničného sponzora v súvislosti s jednou z najväčších transakcií financovania projektov v oblasti sektoru jadrovej energetiky na Slovensku vrátane štruktúrovania transakcie, prípravy úverovej dokumentácie,

sociology of marketing communication and consequently the structuring of communication units,
sociológie marketingovej komunikácie a následne i štruktúrovania komunikátov, marketingových stratégií

sociology of marketing communication and consequently the structuring of communication units,
sociológie marketingovej komunikácie a následne i štruktúrovania komunikátov, marketingových stratégií

Numbering of premises in the structure must prevent confusion with other premises.
Číslovanie priestoru v stavbe musí zabrániť zámene s iným priestorom.

In the structures of the global system.
V štruktúre medzinárodného systému.

The structure fills all roughnesses of a nail plate, microcrack, fillets.
Kompozícia vyplní všetky nepravidelnosti platničiek na nechty, mikrotrhliniek, drážok.

The structure stimulates growth of new hair,
Kompozícia stimuluje rast nových vlasov,