THE USE OF PERSONAL DATA in Slovak translation

• používanie osobných údajov
• použitie osobných údajov
• využívanie osobných údajov
• využitie osobných údajov
• používaní osobných údajov
• používaniu osobných údajov
• používania osobných údajov
• použitím osobných údajov
• využívaniu osobných údajov
• používanie osobných informácií

Examples of using The use of personal data in English and their translations into Slovak

The use of personal data is always in accordance with the reason for the assembly
Použitie osobných údajov je vždy v súlade s dôvodom ich zhromaždenia

If we have reason to believe that the use of Personal Data is necessary to protect the legal rights,
Ak sme v dobrej viere presvedčení, že použitie osobných údajov je nutné k ochrane zákonných práv,

In order to inform you about the use of personal data, we ask you to take note of the following data protection notices.
Aby sme Vás informovali o používaní osobných údajov, žiadame Vás, aby ste si poznamenali nasledujúce upozornenia o ochrane osobných údajov..

Volvo Cars is not responsible for the use of Personal Data in apps or services from a third party.
Spoločnosť Volvo Cars nezodpovedá za používanie osobných údajov v aplikáciách alebo službách tretích strán.

For the use of personal data for other purposes(in particular, for advertising purposes), COMPO will always seek your explicit consent before collecting such information.
Na použitie osobných údajov na akékoľvek iné účely- najmä na reklamné účely- si spoločnosť STILL SR pred zhromažďovaním údajov vždy vyžiada váš výslovný súhlas.

Any consent you give to the use of personal data may be revoked at any time with future effect.
Každé Vami udelené zvolenie k používaniu osobných údajov môžete kedykoľvek s účinnosťou do budúcna odvolať.

For the use of personal data for any other purposes- in particular for advertising purposes- Baoli EMEA S. p. A. will always obtain your express consent before collecting the data..
Na použitie osobných údajov na akékoľvek iné účely- najmä na reklamné účely- si spoločnosť STILL SR pred zhromažďovaním údajov vždy vyžiada váš výslovný súhlas.

(30) This Directive addresses the use of personal data in the context of the assessment of the consumer's creditworthiness.
(30) V tejto smernici sa upravuje používanie osobných údajov v rámci posudzovania úverovej bonity spotrebiteľa.

SCI includes an assessment of attitudes towards the use of personal data, face recognition and overall trust towards local authorities.
Smart City Index zahŕňa aj hodnotenie postojov k používaniu osobných údajov, rozpoznávania tváre a celkovú dôveru k miestnym orgánom.

The Customer has the right to demand limiting the use of personal data in the following cases.
Klient má právo požadovať obmedzenie používania osobných údajov v týchto prípadoch.

For the use of personal data which is collected by third parties(e.g. credit rating agencies),
O používaní osobných údajov, ktoré boli získané od tretích strán(napr. Schufa) si môžete prečítať

When we believe in good faith that the use of Personal Data is necessary to protect legal rights,
Ak sme v dobrej viere presvedčení, že použitie osobných údajov je nutné k ochrane zákonných práv,

For specific roles and activities that involve the use of personal data, additional training may be required.
V rámci špeciálnych pracovných úloh zahŕňajúcich používanie osobných údajov sa môže od zamestnancov požadovať, aby absolvovali aj dodatočné školenie.

The client also agrees to the use of personal data for the purpose of necessary administrative usage,
Zákazník zároveò súhlasí s použitím osobných údajov za úèelom ich nevyhnutého administratívneho využitia,

In order to fully inform you about the use of personal data, we ask you to take note of the following data protection guidelines.
Aby sme Vás informovali o používaní osobných údajov, žiadame Vás, aby ste si poznamenali nasledujúce upozornenia o ochrane osobných údajov..

Committee of Ministers' Recommendation R(87) 15 to member states regulating the use of personal data in the police sector.
Odporúčanie Výboru ministrov Rady Európy č. R(87)15 členským štátom o úprave používania osobných údajov v policajnom sektore z roku.

For the use of personal data for any other purposes- in particular for advertising purposes- STILL UK will always obtain your express consent before collecting the data..
Na použitie osobných údajov na akékoľvek iné účely- najmä na reklamné účely- si spoločnosť STILL SR pred zhromažďovaním údajov vždy vyžiada váš výslovný súhlas.

instead request that the use of personal data is restricted;
aby bolo používanie osobných údajov obmedzené.

Via the DGS Websites you may access other services and applications the use of personal data by which is explained in separate date protection information documents.
Prostredníctvom webových stránok spoločnosti ZF môžete získať prístup k iným službám a aplikáciám použitím osobných údajov, ktoré je vysvetlené v samostatných informačných dokumentoch na ochranu údajov..

The use of personal data referred to in Article 10(3)(d)
Využívaniu osobných údajov uvedených v§ 10 ods. 3 písm.