THEORY OF RELATIVITY in Slovak translation

• teória relativity
• teórie relativity
• teóriu relativity
• teórii relativity

Examples of using Theory of relativity in English and their translations into Slovak

Journalist: In the hostility to the theory of relativity you go so far,
John: Vo svojom nepriateľstve k teórii relativity zachádzate až tak ďaleko,

If I comprehend this correctly, then this Alistair Peck has taken Einstein's theory of relativity and turned it on its ear.
Ak to správne chápem, tak tento Alistair Peck vzal Einsteinovu teóriu relativity a prispôsobil si ju.

If Einstein's general theory of relativity is correct, then the theoretical possibility would exist in the future of travelling unimaginable distances through space.
Ak je Einsteinova všeobecná teória relativity správna, potom by v budúcnosti existovala teoretická možnosť prejsť nepredstaviteľnými vzdialenosťami vo vesmíre.

In addition, the"field equations" of Einstein’s general theory of relativity could be interpreted in such a way as to make them conform to this idea.
A navyše„rovnice poľa“ Einsteinovej všeobecnej teórie relativity sa dali interpretovať tak, aby boli v súlade s touto hypotézou.

To be sure, in the theory of relativity this is the case in particularly full measure.
Je isté, že pri teórii relativity to platí osobitne v plnej miere.

geodynamics, the theory of relativity, and plenty more.
geodimaniku, teóriu relativity a veľa ďalších.

He read Eddington 's Mathematical Theory of Relativity while in his first year of studies
Čítal Eddington'je matematická teória relativity, zatiaľ čo v jeho prvom roku štúdia

These detections confirm a major prediction of Albert Einstein's 1915 general theory of relativity and open an unprecedented new window into the cosmos.
Toto pozorovanie potvrdzuje hlavnú predpoveď všeobecnej teórie relativity Alberta Einsteina z roku 1915 a otvára nové, nevídané okno do kozmu.

Your hostility to the theory of relativity goes so far that you hold lectures against its creator at your birthday parties.
Vo svojom nepriateľstve k teórii relativity zachádzate až tak ďaleko, že prednášate lekcie proti jej tvorcu na svoje narodeniny.

In 1905, Einstein developed his special theory of relativity in his spare time, while working as a clerk in a Swiss patent office.
V roku 1905 vypracoval Einstein vo svojom voľnom čase, zatiaľ čo pracoval ako úradník na švajčiarskom patentovom úrade, špeciálnu teóriu relativity.

India's AstroSat and NASA's Chandra X-Ray Observatory have confirmed the discovery of a black hole spinning very close to the limit set by Albert Einstein's theory of relativity.
Indický satelit AstroSat a röntgenové observatórium Chandra potvrdili objavenie čiernej diery, ktorá sa veľmi blíži limitu, ktorý stanovila teória relativity Alberta Einsteina.

The finding confirmed a major prediction of Albert Einstein's 1915 general theory of relativity and opened an unprecedented new window to the cosmos.
Toto pozorovanie potvrdzuje hlavnú predpoveď všeobecnej teórie relativity Alberta Einsteina z roku 1915 a otvára nové, nevídané okno do kozmu.

The principal revelation that lead Einstein to his theory of relativity came when he was idly thinking in a street car.
Hlavné odhalenie, ktoré viedlo Einsteina k jeho teórii relativity, prišlo, keďnečinne premýšľal v aute na ulici.

geodynamics, the theory of relativity, and plenty more.
geodimaniku, teóriu relativity a veľa ďalších.

Success will come only when the relativistic quantum mechanics and general theory of relativity will emerge from it like its limiting examples.
Úspech sa dostaví už vtedy, keď relativistická kvantová mechanika a všeobecná teória relativity z nej vyplynú ako jej limitné prípady.

The discovery confirmed a major prediction of Albert Einstein's 1915 general theory of relativity and opened an unprecedented new window to the cosmos.
Toto pozorovanie potvrdzuje hlavnú predpoveď všeobecnej teórie relativity Alberta Einsteina z roku 1915 a otvára nové, nevídané okno do kozmu.

JOURNALIST: In the hostility of Theory of Relativity you go so far as to make conferences against her creator during your birthday parties….
John: Vo svojom nepriateľstve k teórii relativity zachádzate až tak ďaleko, že prednášate lekcie proti jej tvorcu na svoje narodeniny.

geodynamics, the theory of relativity and many more.
geodimaniku, teóriu relativity a veľa ďalších.

of this kind before, but at the present day the theory of relativity of modern physics seems to have gone to their heads.
intelektuálni nihilisti tohoto typu, ale zdá sa, že v súčasnej dobe im vstúpila do hlavy teória relativity modernej fyziky.

After his general theory of relativity was formulated in November 1915, Einstein became world famous, an unusual achievement for a scientist.
Po sformulovaní všeobecnej teórie relativity v novembri 1915, sa stal Einstein známym na celom svete, čo je pre vedca neobyčajný úspech.