TO DETERMINE THE LEVEL in Slovak translation

• na určenie úrovne
• na stanovenie úrovne
• na stanovenie hladiny
• na určenie hladiny
• sa určila úroveň
• rozhodnúť o úrovni
• na určenie výšky
• stanoviť úroveň
• určiť mieru
• určovať výšku
• určiť hladinu

Examples of using To determine the level in English and their translations into Slovak

can be used to determine the level of sleep or wakefulness.
môžu byť použité na stanovenie úrovne spánku či bdenie.

How can I calculate the travel distance to determine the level of grant support for individuals?
Ako si môžem vypočítať cestovnú vzdialenosť na určenie výšky grantovej podpory pre jednotlivcov?

To determine the level of creatinine in the blood of a woman after 50 years, it is necessary to undergo a biochemical analysis.
Na stanovenie hladiny kreatinínu v krvi ženy po 50 rokoch je potrebné prejsť biochemickou analýzou.

The kid should undergo an x-ray every six months to determine the level of bone maturation.
Dieťa by sa malo každých šesť mesiacov podrobiť röntgenovému žiareniu na určenie úrovne zrenia kostí.

Well, of course, it's up to each of us to determine the level of risk we're prepared to tolerate.
Dobre, samozrejme, to' s až každý z nás na stanovenie úrovne rizika sme' re ochotné tolerovať.

so a doctor may recommend a blood test to determine the level of thyroid-stimulating hormone.
lekár môže odporučiť krvný test na určenie hladiny hormónu stimulujúceho štítnu žľazu.

The diet allows you to determine the level of carbohydrate intake in which you can maintain a healthy weight through the possible increase of a number of fuels consumed.
Diéta vám umožní stanoviť úroveň príjmu sacharidov, na ktoré si môžete udržať si zdravú váhu cez prípadnom zvýšení množstva sacharidov spotrebované.

In the case of the norm of this indicator, blood should be donated to determine the level of vitamins and biochemical elements.
V prípade normy tohto ukazovateľa by sa mala darovať krv na stanovenie hladiny vitamínov a biochemických prvkov.

Depending on your symptoms, your doctor may recommend testing of specific affected areas to determine the level of damage or the body parts that have been affected.
V závislosti od vašich symptómov môže lekár odporučiť testovanie špecifických postihnutých oblastí na určenie úrovne poškodenia alebo postihnutých častí tela.

With the help of the tests on minerals to determine the level of calcium and phosphorus in the body.
S pomocou testov na minerály určiť hladinu vápnika a fosforu v tele.

This scale shall be used similarly to determine the level of benefit and the value of a thing.
Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.

blood test to determine the level of leukocytes.
krvného testu na stanovenie hladiny leukocytov.

document the criteria used to determine the level of credit risk;
dokumentuje kritériá používané na určenie úrovne kreditného rizika;

To additional diagnostic measures to determine the causes of hair loss tests are assigned to determine the level of sex hormones.
K ďalším diagnostickým opatreniam na určenie príčin vypadávania vlasov sú priradené testy na stanovenie hladiny pohlavných hormónov.

We look at the building's location, function, and geographic area to determine the level of cleaning effort necessary to achieve the desired appearance.
Poloha, funkcia, geografické a atmosférické podmienky budovy zohrávajú úlohu pri určovaní úrovne čistiacej činnosti potrebnej na dosiahnutie požadovaného vzhľadu.

However, such ailments become known even before the blood is taken to determine the level of hormones.
Takéto ochorenia sa však stávajú známe ešte predtým, ako sa krv odoberie na stanovenie hladiny hormónov.

take an analysis to determine the level of the hormone HCG in the blood.
urobila analýzu na stanovenie hladiny hormónu HCG v krvi.

A common methodology has been set up to determine the level of support for climate change objectives.
Na účely určenia úrovne podpory pre ciele v oblasti zmeny klímy sa stanovila spoločná metodika.

In the next window, select the birth date to determine the level of access and recommended age-appropriate web pages.
V zobrazenom okne zadajte dátum narodenia pre určenie úrovne prístupu a webových stránok vhodných pre príslušný vek.

Because of this, to determine the level of the liquid in the reservoir at the first use is problematic;
Z tohto dôvodu je problematické stanoviť hladinu kvapaliny v zásobníku pri prvom použití;