TO DEVELOP AND PROMOTE in Slovak translation

• rozvíjať a podporovať
• o rozvoj a podporu
• rozvíjať a šíriť
• rozvíjať a propagovať
• sa nevyvíjali a nepresadzovali
• rozvoja a propagácie
• vytvoriť a podporovať
• v rozvíjaní a podporovaní

Examples of using To develop and promote in English and their translations into Slovak

the deepest desire to develop and promote fairness in public policies and practices.
najhlbšiu túžbu rozvíjať a podporovať poctivosť vo verejných politikách a postupoch.

In order to develop and promote the Olympic Movement, the IOC may
V záujme rozvoja a propagácie olympijského hnutia môže MOV uznať

In order to develop and promote the Olympic Movement, the IOC may recognise as‘International Federations'(IF's) international non-governmental organisations administering one
V záujme rozvoja a propagácie olympijského hnutia môže MOV uznať ako MŠF medzinárodnú mimovládnu organizáciu, riadiacu jeden alebo viac športov v celosvetovom meradle

The local authorities will be encouraged to develop and promote their own digital services in areas such as e-government, e-health
Pre miestne orgány to bude výzva, aby rozvíjali a podporovali vlastné digitálne služby v oblastiach, akými sú elektronická verejná správa,

Bratislava Tourist Board is the official entity to develop and promote all types of tourism and support their presentation;
Organizácia rozvíja a propaguje všetky formy cestovného ruchu, podporuje ich prezentáciu, vytvára platformu spolupráce súkromného

Calls on the Commission to develop and promote the toolbox for a sustainable company policy(which includes corporate social responsibility,
Vyzýva Komisiu, aby vytvorila a presadzovala sadu nástrojov pre udržateľnú podnikovú politiku(kde patrí sociálna zodpovednosť podnikov,

Europe is uniquely able to develop and promote a space policy which would advance peace,
Európa má jedinečnú danosť rozvíjať a presadzovať politiku v oblasti kozmického priestoru,

I believe that the Commission must use this opportunity to develop and promote such harmonised approaches to checks
Som presvedčený, že Komisia musí túto príležitosť využiť na vypracovanie a podporu takýchto harmonizovaných prístupov ku kontrolám

Marie Curie fellowships25 to develop and promote the take-up of new curricula by national
štipendiá Marie Curie25 na tvorbu a propagáciu prijatia nových študijných plánov národnými

States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional,
Štáty, zmluvné strany, sa budú snažiť rozvíjať a podporovať globálnu, regionálnu,

To develop and promote new solutions for sustainable harvesting
Na rozvoj a podporu nových riešení pre trvalo udržateľný zber

While China is investing massively to develop and promote rail transport between Asia
Zatiaľ čo Čína výrazne investuje do rozvoja a propagácie železničnej prepravy medzi Áziou

Bratislava Tourist Board is the official entity to develop and promote all types of tourism and support their presentation;
Bratislava Tourist Board- organizácia destinačného manažmentu a marketingu rozvíja a promuje Bratislavu vo všetkých formách cestovného ruchu,

The European Commission aims to develop and promote transport policies that are efficient,
Európska komisia sa zameriava na rozvoj a podporu politík v oblasti dopravy,

Although every country needs to develop and promote its own tourism potential, it should be
Hoci každý členský štát musí vypracovať a podporovať osobitný prístup v oblasti cestovného ruchu,

is working to develop and promote genomic approaches to marine biology.
pracuje na vývoji a podpore genomického prístupu k biológii mora.

regional development strategies, as set out in section I and under article 35, to develop and promote cost-effective and efficient maritime transport services in the ACP States with a view to increasing the participation of ACP operators in international shipping services.".
v súlade s článkom 35 podporuje úsilie štátov AKT o rozvoj a podporu úsporných a efektívnych služieb námornej dopravy v štátoch AKT s cieľom rastúcej účasti operátorov z AKT v službách medzinárodnej dopravy.“.

external dimension of European level cooperation to develop and promote European cultural diversity
vonkajší rozmer spolupráce na európskej úrovni s cieľom rozvíjať a šíriť európsku kultúrnu rozmanitosť

regional as defined in title Ier and in accordance with article 35, the efforts of ACP States to develop and promote maritime transportation, cost-efficient in the ACP States to increase participation of ACP operators in international shipping services.'.
v súlade s článkom 35 podporuje úsilie štátov AKT o rozvoj a podporu úsporných a efektívnych služieb námornej dopravy v štátoch AKT s cieľom rastúcej účasti operátorov z AKT v službách medzinárodnej dopravy.“.

Encourages the Commission to continue its support for efforts to develop and promote an EU dimension in education as well as the mobility of educational actors,
Nabáda Komisiu, aby aj naďalej podporovala úsilie rozvíjať a propagovať rozmer EÚ vo vzdelávaní a mobilitu vzdelávacích aktérov, a aby kľúčovým zúčastneným stranám