TO DISPLAY DATA in Slovak translation

• na zobrazenie údajov
• zobraziť údaje
• pre zobrazenie dát

Examples of using To display data in English and their translations into Slovak

We have already showed how to display data in calendar, but what if besides time dimension, our data also have space dimension?
V minulom článku sme si ukázali, ako zobraziť dáta v kalendári, ale čo keď majú okrem časovej dimenzie aj priestorovú?

We use the data to facilitate navigation, to display data more effectively, to collect statistical data,.
Vo všeobecnosti využívame zhromaždené údaje na bezpečnostné účely, na navigáciu, zobrazenie údajov efektívnejšie, zhromažďovanie štatistických údajov..

to facilitate navigation, to display data more effectively, to collect statistical data..
na navigáciu, zobrazenie údajov efektívnejšie, zhromažďovanie štatistických údajov..

to facilitate navigation, to display data more effectively, to collect statistical data,.
na navigáciu, zobrazenie údajov efektívnejšie, zhromažďovanie štatistických údajov..

For example, if you want to customize a Document Information Panel to display data from an external resource such as a Web service,
Napríklad, ak chcete prispôsobiť informačný Panel dokumentu na zobrazenie údajov z externých zdrojov ako je napríklad webová služba,

If you want to display data that begins with an uppercase
Ak chcete zobraziť údaje, ktoré sa začínajú znakom veľké

Forms can be used to display data, edit data,
Formuláre možno použiť na zobrazenie údajov, úprava údajov

offered in the RAALTRANS system and also to display data about the firm that made the offer.
ponúkané v systéme RAALTRANS a zároveň zobraziť údaje o firme, ktorá ponuku zadala.

Due to their compact presentation of data, datasheets work well when they are used as subforms to display data from the"many" side of a one-to-many relationship.
Vzhľadom na kompaktnosť prezentácie údajov fungujú údajové hárky správne aj vtedy, keď sa používajú ako podformuláre na zobrazenie údajov zo strany„many“ vzťah„one-to-many“.

For example, you can use the DDE function in the ControlSource property of a text box to display data from a specified cell in a Microsoft Office Excel 2007 worksheet.
Môžete napríklad použiť funkcia DDESend vo vlastnosti Zdroj ovládacieho prvku textového poľa na odoslanie údajov zobrazených v tejto textové pole do určitej bunky v hárku Microsoft Office Excel 2007.

Note: If you selected a repeating field to display data in the document library,
Poznámka: Ak vyberiete možnosť opakujúce sa pole na zobrazenie údajov v knižnici dokumentov,

HTML was designed to display data with focus on how data looks,
HTML bol navrhnutý tak, aby zobrazoval dáta so zameraním na spôsob zobrazovania údajov,

If you select a repeating field to display data in the document library,
Ak vyberiete možnosť opakujúce sa pole na zobrazenie údajov v knižnici dokumentov,

change the RecordSource property to display data from a different table,
zmeniť vlastnosť RecordSource na zobrazovanie údajov z inej tabuľky, dotazu

Utilize views to display data.
Na zobrazenie údajov použite zobrazenia.

You use this type of field when you want to display data from a file created with another program.
Tento typ poľa sa používa na zobrazenie údajov zo súboru vytvoreného v inom programe.

allows you to display data in real time separately for each core
umožňuje zobrazovať dáta v reálnom čase zvlášť pre každé jadro

In the same way, the platform enables the viewer to display data from navigation devices in the vehicles of other users,
Zároveň platforma umožňuje pozorovateľom, aby si zobrazili takéto údaje z telematických systémov vo vozidlách ostatných používateľov po tom,

In the same way, the platform enables the viewer to display data from telematics systems in the vehicles of other users,
Zároveň inteligentná aplikácia Tracking umožňuje pozorovateľom, aby si zobrazili takéto údaje z telematických systémov vo vozidlách ostatných používateľov po tom,

change the RecordSource property to display data from a different table, query, or SQL statement.
ktorý obsahuje štandardný vzhľad a kopírovať ho. Údaje z inej tabuľky, dotazu alebo príkazu SQL môžete zobraziť úpravou vlastnosti ZdrojZáznamov.