TO EXPAND THE RANGE in Slovak translation

• rozšíriť rozsah
• rozšíriť škálu
• rozšíriť sortiment
• rozširovať sortiment
• rozšíriť ponuku
• sa rozšíriť rozsah
• rozširovať rozsah

Examples of using To expand the range in English and their translations into Slovak

pressing need to expand the range of preventive measures against the disease.
naliehavá potreba rozšíriť paletu preventívnych opatrení pred týmto ochorením.

Recommendation 5(b) In addition the Commission accepts that more can be done to expand the range of guidance offered to delegations.
Odporúčanie 5 b Komisia okrem toho súhlasí s tým, že by sa pre rozšírenie rozsahu usmernení ponúkaných delegáciám mohlo urobiť viac.

We also need to expand the range of policies at the EU's disposal
Musíme tiež rozšíriť škálu politík, ktoré má EÚ k dispozícii,

I realized that such a machine could help us to expand the range of services we offer," says Marco.
taký stroj by nám mohol pomôcť rozšíriť škálu nami ponúkaných služieb," hovorí Marco.

because it allows you to expand the range of products.
pretože to vám umožní rozšíriť sortiment výrobkov.

After many successes we decided to expand the range of our products and meet the needs of those who don't have gas- so we created our induction hobs,
Po mnohých úspechoch sme sa rozhodli rozšíriť ponuku našich produktov a uspokojiť tak zákazníkov, ktorí nemajú plyn- a tak sme vytvorili našu indukčnú dosku,

On the one hand, it is possible to expand the range of entertainment on the other- a severe blow to a small casino,
Na jednej strane je možné rozširovať rozsah zábavy na druhej strane- vážna rana do malého kasína,

At Loook Industries we use design to expand the range of possibilities for people who need to get work done,
Loook Industries používa dizajn, aby rozšíril rozsah možností pre ľudí, ktorí potrebujú prácu alebo relaxáciu v kancelárii

diverse world was created specifically to expand the range of your potential opportunities,
rôznorodý svet bol vytvorený špeciálne na rozšírenie rozsahu vašich potenciálnych príležitostí,

the creativity of our technologists has led us to expand the range to cranberry wine,
kreativita našich technológov nás priviedla k rozšíreniu sortimentu o brusnicové víno,

from this you will open great opportunities to expand the range of soi and its ability to win the competition from other merchants.
z toho sa otvorí veľké možnosti pre rozšírenie rozsah soi a jeho schopnosť vyhrať konkurencii iných obchodníkov.

I therefore agree with the rapporteur on the need to expand the range of products provided through this food aid programme
Súhlasím preto so spravodajcom, pokiaľ ide o potrebu rozšíriť rozsah produktov poskytovaných prostredníctvom tohto programu potravinovej pomoci

Courses of wedding head band making, Easter eggs soft rush decorating, blacksmith trade and buckle making were opened in the first half of 2011 to expand the range of courses organised by the ÚĽUV School of crafts in Bratislava
(Ne)tradičné kurzy So zámerom rozšíriť ponuku Školy remesiel ÚĽUV v Bratislave a Banskej Bystrici o (ne)tradičné kurzy a techniky boli v

competitive compared to aviation, very high speed services are often required to expand the range of competitiveness versus air transport from 600 km to 8-900 km.
konkurencieschopnosti cestovania na dlhšie vzdialenosti vysokorýchlostnou železnicou vporovnaní sleteckou dopravou sa často vyžaduje rozšírenie rozsahu konkurencieschopnosti vysokorýchlostných služieb voči leteckej doprave zo 600 km na 800 až 900 km.

We're open to expanding the range of"Experts" to include any new expertise that you may have in mind.
Sme otvorení rozširovaniu rozsahu“Expertov”, aby zahŕňali akúkoľvek špecializáciu, ktorá vám napadne.

To expand the range of sanctions possible.
Upravuje sa rozsah možných sankcií.

Colonel Carter was able to expand the range of the device in time.
Podplukovník Carterová dokázala včas rozšíriť dosah zariadenia.

Their huge success inspires Vandemoortele to expand the range with cookies, muffins
Obrovský úspech ju inšpiroval k rozšíreniu sortimentu o cookies, muffiny

Active support of Slovak stores in Calgary will enable them to expand the range of delicacies imported from Slovakia.
Aktívnou podporou slovenských obchodov v Calgary tiež umožníme, že ich sortiment špecialít dovezených zo Slovenska sa bude neustále zväčšovať.

With the start of MEDICIS, we can now produce unconventional isotopes and help to expand the range of applications.”.
Po spustení MEDICIS môžeme vyrábať netradičné izotopy a pomôcť tak rozšíriť rozsah aplikácií.”.