TO JUDGE THE WORLD in Slovak translation

• súdiť svet
• súdil svet
• neprišiel som aby som svet odsúdil

Examples of using To judge the world in English and their translations into Slovak

For I did not come to judge the world, but to save the world.”( in John 12:47) to be a complete teaching, and example of Messiah.
Neprišiel som svet súdiť, ale svet spasiť"(Jn 12, 47)- Ježiš tým potvrdzuje podstatu svojej misie.

Having come not to judge the world but to save it, he was uncompromisingly stern towards sin,
On totiž, hoci neprišiel odsúdiť svet, ale spasiť, bol veľmi prísny pokiaľ ide o hriechy,

Because he has set a day when he is going to judge the world with justice through a man whom he has appointed.
Lebo určil deň, keď bude spravodlivo súdiť celý svet skrze muža, ktorého ustanovil.

The world will never see Him again until He comes in the clouds to judge the world.
Ľudské oči ho už nebudú vidieť až do času, keď príde na svet ako Sudca sveta.

And if he cendureth to the end, behold, him will I hold guiltless before my Father at that day when I shall stand to judge the world.
A ak vytrvá do konca, hľa, toho budem považovať pred Otcom svojím za nevinného oného dňa, kedy sa postavím, aby som súdil svet.

mighty power, He cometh again to judge the world which He fashioned.
Raz príde súdiť svet, ktorý stvoril.

We believe that at the end of this age Christ will come back to take up His members, to judge the world, to take possession of the earth, and to establish His eternal kingdom.
Na konci tohoto obdobia sa Kristus vráti, aby si vzal svojich veriacich, súdil svet, prevzal si zem a ustanovil svoje večné kráľovstvo.

At the end of this age Jesus Christ will come back to take up His believers to judge the world, to take possession of the earth, and to establish His Eternal Kingdom.
Na konci tohoto obdobia sa Kristus vráti, aby si vzal svojich veriacich, súdil svet, prevzal si zem a ustanovil svoje večné kráľovstvo.

We believe that at the end of this age Christ will come back to take up His members, to judge the world, to take possession of the earth, and to establish His millennial kingdom.
Na konci tohoto obdobia sa Kristus vráti, aby si vzal svojich veriacich, súdil svet, prevzal si zem a ustanovil svoje večné kráľovstvo.

that he now concludes to judge the world individually?
on teraz za lepšie drži, súdit svet dla osoby?

E-67 But He is going to judge the world, and He has got to have some standard to judge the world by, or He would be unjust to let us go now and--and live this life without a standard to be judged by.
Ale On bude súdiť svet, a On musí mať nejaké merítko, podľa ktorého bude súdiť svet, inak by bol nespravodlivý, keby nás nechal teraz takto ísť a žiť si tento život bez nejakého merítka, podľa ktorého máme byť súdení.

for he has set a day when he is going to judge the world with justice through a man he has appointed,
sa všetci všade kajali; 3 lebo určil deň, keď spravodlivo bude súdiť svet skrze Muža na to ustanoveného, a všetkým pomáha veriť v Neho tým,

will one day be humbled when Jesus comes with His saints to judge the world in righteousness.
čím v skutočnosti ovládnu svet, budú jedného dňa pokorení, keď príde Ježiš so Svojimi svätými, aby súdil svet v spravodlivosti.

When I come to judge, the world will trembleFebru….
Až prídem súdiť, svet sa bude triasť.

When I come to judge, the world will tremble.
Až prídem súdiť, svet sa bude triasť.

I have come to judge the world.
Prišiel SOM súdiť tento svet.

You're going to judge the world.
A ak vy máte súdiť svet.

God has come to judge the world.
PÁN PRICHÁDZA súdiť Svet.

Who is God going to judge the world by?
Skrze koho bude Boh súdiť tento svet?

For how else is God to judge the world?
Veď inak ako by mohol Boh súdiť svet?