TO REFRAIN FROM ANY in Slovak translation

• sa zdržali akýchkoľvek
• upustili od akejkoľvek
• sa zdržali akéhokoľvek
• sa zdržala akéhokoľvek
• sa zdržíte akýchkoľvek

Examples of using To refrain from any in English and their translations into Slovak

The two contracting parties undertake to refrain from any act of violence,
Obidve zmluvné strany sa zaväzujú zdržať sa akéhokoľvek násilia, akéhokoľvek agresívneho konania

The two Contracting Parties bind themselves to refrain from any act of force,
Obidve zmluvné strany sa zaväzujú zdržať sa akéhokoľvek násilia, akéhokoľvek agresívneho konania

To refrain from any actions that could contribute to- or legitimize- the spread of false
Aby sa zdržali akýchkoľvek krokov, ktoré by mohli prispieť k šíreniu falošných

only when deserved, and to refrain from any attempts to manipulate the reward system,
to iba v prípade, že si ich zaslúžia, a že sa zdržíte akýchkoľvek pokusov manipulovať systém odmien,

members should act with integrity, to refrain from any action incompatible with their duties
členovia konať bezúhonne, mali by sa zdržať akéhokoľvek konania nezlučiteľného s ich povinnosťami

Calls on Turkey to refrain from any actions in the exclusive economic zone(EEZ)
Vyzýva Turecko, aby upustilo od akéhokoľvek konania vo výhradnej hospodárskej zóne(VHZ)

human rights violations and persecution of activists from civil society, and to refrain from any acts of violence, which are increasing at an alarming rate.
skoncoval s vážnym porušovaním ľudských práv a prenasledovaním aktivistov občianskej spoločnosti a aby sa zdržal akýchkoľvek násilností, ktoré sa stupňujú alarmujúcim tempom.

The User undertakes to refrain from any use of such programs other than standard use of the Services through the Website
Užívateľ sa zaväzuje zdržať sa akéhokoľvek používania týchto programov inak než obvyklým užívaním Služieb cez Webstránku, ako aj podieľať sa na akýchkoľvek aktivitách,

The User undertakes to refrain from any activity performed directly by the User
Používateľ sa zaväzuje zdržať sa akejkoľvek činnosti vykonávanej priamo Používateľom

urging the Somali Government to refrain from any further interference in the unions registered in Somalia,
naliehavo vyzvali somálska vládu, aby sa zdržala akékoľvek ďalšieho zasahovania do registrácie odborov v Somálsku,

urging the Somali Government to refrain from any further interference in the unions registered in Somalia,
naliehavo vyzvali somálska vládu, aby sa zdržala akékoľvek ďalšieho zasahovania do registrácie odborov v Somálsku,

You further agree to refrain from any actions or statements which may mislead the public and/or your customers to believe that any products
Ďalej súhlasíte, že sa zdržíte akýchkoľvek úkonov alebo vyhlásení, ktoré môžu uviesť verejnosť a/alebo vašich zákazníkov do omylu

To refrain from any communication that carries untruthful information about the service;
Zdržať sa akejkoľvek komunikácie, ktorá v súvislosti so službou používa nepravdivé informácie;

To refrain from any activity which might endanger
Zdržať sa akéhokoľvek správania, ktoré by znemožnilo

To refrain from any conduct that may be considered prejudicial to the SFBF.
Zdržať sa konania, ktoré by mohlo poškodiť záujmy SKF.

We ask each Member State to refrain from any one-upmanship and to act responsibly.
Od všetkých členských štátov žiadame, aby sa vyhli akémukoľvek snaženiu čakať na ostatných, ale aby konali zodpovedne.

To refrain from any action harming
Zdržať sa konania poškodzujúceho

To refrain from any action incompatible with my duties or the performance of my tasks.
Zdržím sa akéhokoľvek konania, ktoré je nezlučiteľné s povahou mojich povinností.

Calls on the parties concerned to refrain from any action that could aggravate the situation;
Európska únia vyzvala obe strany zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo vyhrotiť situáciu.

Furthermore, as a role-player I vow to refrain from any personal style of gaming!
Ďalej, ako role-player sľubujem, že sa vyhnem akémukoľvek osobnému štýlu hrania!