TO REGULARLY MONITOR in Slovak translation

• pravidelne monitorovať
• sa pravidelne sledovať
• pravidelne kontrolovať
• na pravidelné monitorovanie
• pravidelne monitorovali

Examples of using To regularly monitor in English and their translations into Slovak

It's important to regularly monitor these errors and investigate their causes,
Je dôležité pravidelne sledovať tieto chyby a vyšetrovať ich príčiny,

The Commission has also undertaken to regularly monitor the social impact of the financial and economic crisis in the Member States
Komisia sa zaviazala pravidelne sledovať sociálne vplyvy finančnej a hospodárskej krízy v členských štátoch

It's important to regularly monitor these errors and investigate their causes,
Je dôležité pravidelne sledovať tieto chyby a vyšetrovať ich príčiny,

It also requires Member States to regularly monitor and report to the Commission on the accessibility of public sector websites and mobile applications.
Stanovuje pre členské štáty povinnosť pravidelného monitorovania a podávania správ o webových sídlach a mobilných aplikáciách.

It is recommended to regularly monitor the growth of children receiving long-term therapy with corticosteroids intranasally.
Odporúča sa, aby výška detí, ktoré dlhodobo užívajú liečbu inhalačnými kortikosteroidmi bola pravidelne sledovaná.

The most convenient way to avoid registration of a conflicting sign is to regularly monitor new applications.
Najvhodnejším spôsobom, ako predísť registrácii konfliktného označenia je pravidelný monitoring nových prihlášok.

it is necessary to regularly monitor the parameters of the blood coagulation system.
je potrebné pravidelne sledovať parametre systému zrážania krvi.

Also, currently there is no obligation for national public authorities to regularly monitor the use and effectiveness of the ADR entities,
Vnútroštátne orgány verejnej moci navyše nie sú v súčasnosti povinné pravidelne monitorovať využívanie subjektov ARS

However, Member States need to regularly monitor the market, so that when it becomes self-regulating, support may be
Členské štáty však musia trh pravidelne monitorovať, aby sa začal regulovať sám. Podporu možno upraviť smerom dole,

he will need to regularly monitor you with some blood tests.
váš lekár vám bude musieť pravidelne kontrolovať niektoré krvné testy.

Furthermore, there is no current obligation for national public authorities to regularly monitor the use and effectiveness of the ADR entities,
Vnútroštátne orgány verejnej moci navyše nie sú v súčasnosti povinné pravidelne monitorovať využívanie subjektov ARS

Acknowledges that the Institute established a new process to regularly monitor the Union's policy measures on gender equality,
Konštatuje, že inštitút zaviedol nový postup na pravidelné monitorovanie politických opatrení Únie v oblasti rodovej rovnosti,

All people older than 45 are recommended to regularly monitor the parameters of lipid metabolism,
Všetkým ľuďom vo veku nad 45 rokov sa odporúča pravidelne monitorovať metabolizmus lipidov,

terrorism financing and taxation related to crowdfunding need to be better addressed and provisions to regularly monitor and assess the proposed EU regime should be introduced.(jk).
je pranie špinavých peňazí, financovanie terorizmu a zdaňovanie spojené s kolektívnym financovaním, a mali by sa zaviesť ustanovenia na pravidelné monitorovanie a posudzovanie navrhovaného režimu EÚ.(jk).

institutions to devise effective instruments for combating corruption and to regularly monitor the use of public funds,
vytvárali účinné nástroje na boj proti korupcii a pravidelne monitorovali využívanie verejných finančných prostriedkov,

ordering some selected companies and institutions to regularly monitor their data protection
inštitúciám pridelí povinnosť napríklad pravidelne monitorovať ochranu svojich dát

The Commission and the Member States should have in place appropriate management tools such as well-functioning performance management frameworks to regularly monitor predetermined performance indicators,
Komisia a členské štáty by mali mať zavedené primerané nástroje riadenia, napr. dobre fungujúce rámce riadenia výkonnosti, aby mohli pravidelne monitorovať vopred stanovené ukazovatele výkonnosti

through legislation and national action plans for the implementation of Recommendation Rec(2002)5 and to regularly monitor progress.
národných akčných plánov na uplatňovanie Odporúčania Rec(2005)5 Výboru ministrov a pravidelne monitorovať dosiahnutý pokrok.

In such cases where a water supplier is allowed to decrease the monitoring frequency as referred to in paragraph 2(b), Member States shall continue to regularly monitor those parameters in the body of water covered by the hazard assessment.
Ak sa dodávateľovi vody umožní znížiť frekvenciu monitorovania v zmysle podľa písmena a, naďalej pravidelne monitorovať tieto parametre vo vodnom útvare, na ktorý sa vzťahuje posúdenie nebezpečnosti.

(b) where a water supplier is allowed to decrease the monitoring frequency as referred to in point(a), continue to regularly monitor those parameters in the body of water covered by the hazard assessment.
Ak sa dodávateľovi vody umožní znížiť frekvenciu monitorovania v zmysle podľa písmena a, naďalej pravidelne monitorovať tieto parametre vo vodnom útvare, na ktorý sa vzťahuje posúdenie nebezpečnosti.