TO SIGN A CONTRACT in Slovak translation

• sa podpísať zmluvu
• podpísal kontrakt

Examples of using To sign a contract in English and their translations into Slovak

it will remain to sign a contract with the garden.
zostane podpísať zmluvu so záhradou.

me only good things about the team and the city and recommended me to sign a contract.
rovnako meste mi povedal len pozitívne veci a podpis kontraktu v Slovane mi odporučil.

A player retires only if his employer will no longer want to sign a contract with him and he is not claimed from the free agents market by any team.
Hráč ukončí kariéru iba v prípade, že s ním jeho zamestnávateľ nebude chcieť podpísať zmluvu a ani z trhu voľných hráčov si ho nekúpi žiadny tím.

the employees of the A& R department convince the label management to sign a contract with the Square circles.
ktorí si užívali výkon kapely, presvedčili vedenie labelu, aby podpísal zmluvu s štvorcovými kruhmi.

you will need to sign a contract with herpurchase and sale.
budete musieť uzavrieť zmluvu s nímnákup a predaj.

LG Electronics announced on April 26th that the company decided to sign a contract at the board meeting to hold a ZKW 70% stake of 770 million euros(about 5 billion 900 million yuan).
Spoločnosť LG Electronics 26. apríla oznámila, že spoločnosť sa rozhodla podpísať zmluvu na zasadnutí správnej rady o 70% podielu ZKW vo výške 770 miliónov eur(asi 5 miliárd 900 miliónov juanov).

Brussels, 10 January 2012- Were you ever about to sign a contract for a personal loan,
Brusel 10. januára 2012- Chystali ste sa niekedy podpísať zmluvu o osobnej pôžičke, kreditnej karte

soon after he met with Kenny Dalglish to sign a contract with Liverpool in the summer of 1986.
mladý Ír sa krátko na to stretol s Kenny Dalglishom, aby s klubom podpísal kontrakt v lete 1986.

Brussels, 10 January 2012- Were you ever about to sign a contract for a personal loan,
Brusel 10. januára 2012- Chystali ste sa niekedy podpísať zmluvu o osobnej pôžičke, kreditnej karte

Were you ever about to sign a contract for a personal loan,
Chystali ste sa niekedy podpísať zmluvu o osobnej pôžičke,

It ought to be possible, within the euro area, to sign a contract with the cash-in-transit company offering the best price,
V rámci eurozóny by malo byť možné podpísať zmluvu s tou spoločnosťou poskytujúcou prepravu hotovosti,

you can withdraw it and to sign a contract with any other, if you have enough finance to buy,
môžete si ho stiahnuť a podpísať zmluvu s ktorýmkoľvek iným, ak máte dostatok finančných prostriedkov na nákup,

Deputies of Martin local council approved a mandate for mayor Hrnciar on April 4 to sign a contract with the Finance Ministry concerning the provision of €2.5 million in financial assistance.
Poslanci Mestského zastupiteľstva(MsZ) v Martine 4. apríla odsúhlasili primátorovi Hrnčiarovi mandát, aby s ministerstvom financií podpísal zmluvu o pridelení návratnej finančnej pomoci mestu vo výške 2,5 milióna eur.

Deputies of Martin's local council approved a mandate for Hrnčiar on April 4 to sign a contract with the Finance Ministry concerning the provision of €2.5 million in financial assistance.
Poslanci Mestského zastupiteľstva(MsZ) v Martine 4. apríla odsúhlasili primátorovi Hrnčiarovi mandát, aby s ministerstvom financií podpísal zmluvu o pridelení návratnej finančnej pomoci mestu vo výške 2,5 milióna eur.

it is an expression of the recipient's will to sign a contract on the provision of paid services.
súčasne prejav vôle príjemcu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní platených Služieb.

Chris Ferguson had sued the WPT because players were forced to sign a contract that would allow the WPT to use any pictures and video recordings for marketing purposes.
Chris Ferguson, zažalovali v roku 2006 WTP, pretože hráčov nútila k podpisu zmluvy, ktorá by spoločnosti umožňila použiť k akékoľvek účelu všetky fotky a videozáznamy.

But because of the high demand already in 2016 it is planned to sign a contract for the delivery of goods through the"Mail of Russia", which will significantly
Ale vzhľadom k vysokému dopytu už v roku 2016 sa plánuje podpísať zmluvu na dodávku tovaru cez"Mail z Ruska", ktorý výrazne znížiť náklady na dodanie

test on the knowledge of the host society or to sign a contract obliging them to take civic and if needed, linguistic courses upon entry.
skúšku z vedomostí o hostiteľskej krajine alebo aby podpísali zmluvu, ktorá by ich pri vstupe do krajiny zaväzovala ku kurzom občianskej náuky a podľa potreby aj jazykovým kurzom.

willing to sign a contract that says I'm not going to be a jerk, basically, and you're in.
musíte podpísať zmluvu, v ktorej stojí, že sa nebudete správať ako kretén a to je všetko.

They are very close to signing a contract.
Je už dosť blízko k podpisu zmluvy.