TO SORT OUT in Slovak translation

• sa vyriešiť
• triediť
• urovnať
• na doriešenie
• vyselektovať

Examples of using To sort out in English and their translations into Slovak

will do all in his power to sort out differences or opinion
čo je v jeho silách, aby urovnal názorové rozpory

So with this game you learn also how to sort out your inner emotional world and be in positive happy mood always.
Takže s touto hrou sa naučíte tiež, ako vyriešiť svoje vnútorné emocionálne svet a byť pozitívne šťastné nálade vždy.

But I also think we have a chance to sort out questions on this, because we already know the issues.
Taktiež si však myslím, že máme príležitosť vytriediť otázky o tejto záležitosti, pretože už poznáme problémy.

He needed to sort out the confusion in his head,
Potreboval si utriediť zmätok vo svojej hlave,

Today I would like to sort out all the shelves about day cream Avon nutraeffects Active hydration SPF15
Dnes by som chcel vyriešiť všetky police o denný krém Avon nutraeffects Aktívna hydratácia SPF15

If the AU cannot bring itself to sort out this mess, then it is reasonably fair to ask why the EU should do so.
Ak AÚ nie je schopná urovnať tieto problémy sama, potom je odôvodnené opýtať sa, prečo by tak mala urobiť EÚ.

I was searching for loan to sort out my bills& debts,
Hľadal som pôžičku, aby som vyriešil svoje účty a dlhy,

The current government had more than 20 years to sort out this mess, but now fingers are pointed at everyone else accept themselves.
Súčasná vláda mala viac ako 20 rokov na to aby vyriešila tento neporiadok, ale teraz je prstami poukázané na to, aby sa všetci ostatní akceptovali.

It was always dangerous to rely on central banks to sort out a solvency problem when all they can do is tackle liquidity problems[Wrong diagnosis].
Odjakživa bolo nebezpečné spoliehať sa na to, že centrálne banky vyrieši problém solventnosti, keď je v ich silách iba riadenie likvidity problémov.

In this case, it is very easy to sort out all those around you, and guess who of them can have a child.
V tomto prípade je veľmi ľahké vyriešiť všetkých ľudí okolo vás a hádať, kto z nich môže mať dieťa.

Trying to sort out Henry's estate on top of everything else, it's just,!
Pokúsiť sa zotriediť Henryho majetok navrch k ostatnému, je teda…!

It was always dangerous to rely on central banks to sort out a solvency problem when all they can do is tackle liquidity problems.
Odjakživa bolo nebezpečné spoliehať sa na to, že centrálne banky vyrieši problém solventnosti, keď je v ich silách iba riadenie likvidity problémov.

I will try to sort out all of the facts, and find out what kind of a person this man was.
Pokúsim sa roztriediť všetky tieto fakty a zistiť, akým človekom vlastne bol.

we still need to sort out the problem of network unbundling
stále potrebujeme vyriešiť problém oddelenia siete

the editor-in-chief of the"Unspeakable Finance", to sort out the financial nuances of the business.
šéfredaktorku„Nevysloviteľných financií“, aby vyriešila finančné nuansy podniku.

help you to sort out with the date and time of the transaction.
ktoré vám pomôžu vyriešiť s dátumom a časom transakcie.

an honest conversation helps to sort out personal problems.
čestný rozhovor pomáha vyriešiť osobné problémy.

Obviously, the defensive area is what we are looking to sort out first.”.
Samozrejme, defenzíva je to, čo chceme vyriešiť ako prvé.”.

which I still need to sort out.
Rona Francisa, ktorú si musím ujasniť.

you first need to sort out the question: which view is better.
musíte najprv vyriešiť otázku: ktorý pohľad je lepší.