TO STRICTLY OBSERVE in Slovak translation

• prísne dodržiavať
• dôsledne dodržiavať
• striktne dodržiavať
• striktne sledovať
• prísne sledovať

Examples of using To strictly observe in English and their translations into Slovak

When using a milling cutter for wood, it is necessary to strictly observe a number of rules that allow you to minimize the risk of injury.
Pri použití dreveného routeru je potrebné prísne dodržiavať niekoľko pravidiel, ktoré umožňujú minimalizovať riziko poranenia.

To ensure the proper quality of work, it is necessary to strictly observe the following technology of laying artificial stone on the plinth.
Na zabezpečenie správnej kvality práce je potrebné prísne dodržiavať nasledujúcu technológiu kladenia umelého kameňa na sokli.

With a mild form of the disease, it is generally enough to strictly observe diabetes- the menu.
Pri ľahkej forme ochorenia spravidla stačí prísne dodržiavať cukrovku- jedálny lístok.

it is necessary to strictly observe the dosages indicated in the recipes given above.
je potrebné prísne dodržiavať dávkovanie uvedené vo vyššie uvedených receptoch.

therefore it is necessary to strictly observe the prescribed dosage of its preparations.
preto je potrebné prísne dodržiavať predpísané dávkovanie prípravkov.

If the animal survived any operation, it is necessary to strictly observe all the rules of hygiene,
V prípade, že zviera bolo podrobené iba operáciám je nutné dodržiavať prísne všetky pravidlá hygieny,

political groups to strictly observe the deadlines set in the Code of Conduct;
politické skupiny, aby dôsledne dodržiavali lehoty stanovené v tomto etickom kódexe;

The Committee requests that the Commission take measures to strictly observe the rules and timetables regarding outstanding commitments including.
Žiada Komisiu, aby podnikla opatrenia s cieľom prísne pozorovať dodržiavanie pravidiel a harmonogramov týkajúcich sa nesplatených záväzkov vrátane.

If yes, when caring for a recovering pet, it is necessary to strictly observe hygienic norms
Ak áno, pri starostlivosti o zotavujúceho sa domáceho zvieraťa je potrebné prísne dodržiavať hygienické normy

At the same pilots are obliged to strictly observe the given schedule,
V tomto prípade, piloti sú povinní dôsledne dodržiavať zadaný časový plán,

In addition, it is important to strictly observe the storage rules for the incubation material,
Okrem toho je dôležité prísne dodržiavať pravidlá uchovávania inkubačného materiálu,

it is necessary to strictly observe the technology, otherwise there will be air bubbles, and the coating will quickly lose its aesthetic properties.
je nevyhnutné striktne dodržiavať technológiu, inak sa vyskytnú vzduchové bubliny a povlak rýchlo stratí svoje estetické vlastnosti.

since it is necessary to strictly observe technological process,
je potrebné dôsledne dodržiavať technologický proces,

demand official Kiev to strictly observe international obligations in the field of media freedom
oficiálny Kyjev dôsledne dodržiaval medzinárodné záväzky v oblasti slobody médií

The main thing is to strictly observe the recommendations of a specialist,
Hlavnou vecou je prísne dodržiavať odporúčania špecialistu,

Poor quality of the road surface requires drivers to strictly observe the rules of the road- the slightest mistake or disregard for the
Zlá kvalita povrchu vozovky vyžaduje ovládače striktné dodržiavanie pravidiel cestnej premávky- sebemenší pravidlá chyba

consistency of the policies under Europe 2020, in particular with regard to strictly observing Member States' macroeconomic and fiscal constraints;
súlad politík v rámci stratégie Európa 2020, najmä so zreteľom na prísne dodržiavanie makroekonomických a rozpočtových obmedzení členských štátov.

It is necessary to strictly observe the diet.
Je nevyhnutné prísne dodržiavať diétu.

Therefore, it is important to strictly observe the dosage.
Preto je dôležité prísne dodržiavať dávkovanie.

It is necessary to strictly observe the timing of vaccination andRevaccination.
Je dôležité rešpektovať načasovanie zavedenia druhej vakcíny.