TO SUPPORT THE PROCESS in Slovak translation

• podporiť proces
• na podporu procesu
• podporovať proces

Examples of using To support the process in English and their translations into Slovak

we intend to support the process with our test channel.
máme v úmysle tento proces podporovať s naším testovacím kanálom.

In order to support the process initiated by the Yamoussoukro decision8,
Na podporu procesu, ktorý sa začal prijatím rozhodnutia z Yamoussoukra8,

The Council allocated EUR 352 000 from the EU budget to support the process towards the 2012 conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons
Rada vyčlenila z rozpočtu EÚ 352 000 EUR na podporu procesu smerujúceho ku konferencii o vytvorení zóny bez jadrových zbraní a všetkých ostatných zbraní hromadného ničenia na Blízkom východe,

(5) In order to support the process of accession and association by third countries, the Programme should be open to the participation of acceding
(5) S cieľom podporiť proces pristúpenia a pridruženia tretích krajín by sa mal program za predpokladu splnenia všetkých podmienok otvoriť pristupujúcim

local authorities and others concerned to support the process of bringing peace
ďalšími dotknutými stranami s cieľom podporiť proces nastolenia mieru

With its activities in Ukraine the Committee intends to support the process of democratisation, territorial integrity,
Svojimi aktivitami na Ukrajine chce výbor podporovať proces demokratizácie, územnú celistvosť,

To support the process of accession and association by third countries, the programme should be
Na podporu procesu pristúpenia a pridruženia tretích krajín by sa mala účasť na programe otvoriť pristupujúcim

To support the process of preparing for and implementing Association Agreements,
Na podporu procesu prípravy a implementácie dohôd o pridružení,

(5) In order to support the process of accession and association by third countries, the Programme shall be
(5) S cieľom podporovať proces pristúpenia a pridruženia tretích krajín je účasť na programe otvorená pristupujúcim

Furthermore, in order to limit mass immigration to Europe, I call for consideration to be given to the sending of humanitarian aid to affected populations, both to support the process of democratisation and economic growth in the region.
Navyše v záujme obmedzenia hromadného prisťahovalectva do Európy vyzývam na zváženie vyslania humanitárnej pomoci postihnutým obyvateľom s cieľom podporiť proces demokratizácie, ako aj hospodársky rast v regióne.

to establish a channel of communication with the government to support the process of reform.
vytvoriť komunikačný kanál s vládou na podporu procesu reforiem.

there are absolutely no starch grains containing carbohydrate stores to support the process of cell division.
v žiadnom prípade neexistujú žiadne škrobové zrná obsahujúce sacharidové zásobníky na podporu procesu bunkového delenia.

At the donors' conference in Paris last December, where the European Parliament was also represented, the European Union pledged EUR 540 million for 2008 to support the process launched in Annapolis.
Na donorskej konferencii v Paríži, kde bol zastúpený aj Európsky parlament, Európska únia pre rok 2008 vyčlenila 540 miliónov EUR na podporu procesu začatého v Annapolise.

effort together with certain third countries, in order to implement measures intended to support the process of economic and social reform under way in Hungary and Poland;
jeho členské štáty sa rozhodli pre zosúladené úsilie spolu s niektorými tretími krajinami pri vykonávaní opatrení na podporu procesu hospodárskych a sociálnych reforiem prebiehajúcich v Poľsku a Maďarsku;

its Member States to support the process of documenting all violations in northeast Syria
jej členské štáty, aby podporovali proces dokumentovania všetkých porušení v severovýchodnej Sýrii

groups established as a result of these schemes, as well as to support the process of creating new partnerships.
uspokojili nadšenie skupín založených v rámci týchto schém a podporili proces vzniku nových partnerstiev.

members of the Eurogroup to support the process of euro area enlargement- enlargement based on the current criteria.
členov Euroskupiny, aby podporili proces rozširovania eurozóny- rozširovania na základe súčasných kritérií.

In order to support the process of fiscal consolidation,
V záujme podpory procesu rozpočtovej konsolidácie,

Encourages the VP/HR to continue to support the process of ratification and implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by those countries which have not ratified
Nabáda PK/VP, aby pokračovala v podpore procesu ratifikácie a vykonávania Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím krajinami, ktoré ho ešte neratifikovali

Project by the Milan Šimečka Foundation with the main objective to support the process of integration of foreigners into Slovak society through mutual cultural
Projekt Nadácie Milana Šimečku, ktorého hlavným cieľom bola podpora procesu integrácie cudzincov do slovenskej spoločnosti prostredníctvom vzájomnej kultúrnej