TO THE ABILITY in Slovak translation

• na schopnosť
• na možnosť
• spôsobilosť

Examples of using To the ability in English and their translations into Slovak

Non-repudiation refers to the ability to prove an action
Schopnosť preukázať, že sa činnosť alebo udalosť uskutočnila,

Due to the ability to intensive formation of shoots,
Vzhľadom k schopnosti intenzívnej tvorby výhonkov,

This Regulation should be without prejudice to the ability of Member States to levy fees to cover the administrative expenses of their national DGSs or designated authorities.
Týmto nariadením by nemala byť dotknutá možnosť členských štátov vyberať poplatky na pokrytie administratívnych nákladov ich vnútroštátnych orgánov pre riešenie krízových situácií.

In addition to the ability to add captions to your Office Lens photos, Windows Phone has accessibility settings
Okrem možnosti pridať k fotografiám aplikácie Office Lens popisy ponúka Windows Phone nastavenie zjednodušenia ovládania,

This leads to the ability to judge the quality of own work, and on this basis to plan self-improvement.
Sebahodnotenie vedie dieťa k schopnosti posudzovať kvalitu vlastnej práce a na jej základe k schopnosti plánovať si cesty vlastného zlepšenia.

Coexistence refers to the ability of farmers to make a practical choice between conventional,
Koexistencia znamená pre poľnohospodárov možnosť učiniť praktické rozhodnutie, či budú pestovať konvenčné,

Basically it comes down to the ability to refuse, without guilt,
V podstate ide o schopnosť odmietnuť, bez viny,

This activity is due to the ability of drugs to disrupt the process of microbial uptake of substances important for their development and life.
Táto aktivita je spôsobená schopnosťou liekov narušiť proces mikrobiálneho vychytávania látok dôležitých pre ich vývoj a život.

Maturity, in relation in particular to the ability to start work early and commit funds by the end of 2010;
Vyzretosť, najmä vo vzťahu k schopnosti začať pracovať skoro a poskytnúť finančné prostriedky ku koncu roka 2010;

It refers to the ability to move objects, expressed in terms of absolute weight.
Absolútna sila Ide o schopnosť hýbať s predmetmi, ktorá sa vyjadruje absolútnou hmotnosťou.

Academically, all private schools must lead their students to the ability to attain standardized, government-provided external tests such as the Abitur.
Akademicky musia všetky súkromné školy viesť svojich študentov k schopnosti dosiahnuť štandardizované externé testy, ako napríklad Abitur.

No less important to pay attention to the ability to smoke production smoldering insulation,
Nemenej dôležité venovať pozornosť k schopnosti tvorby dymu tlejúci izolácie,

Any change to the ability of the genetically modified higher plant to transfer genetic material to microorganisms
Zmena schopnosti geneticky modifikovanej vyššej rastliny prenášať genetický materiál do iných mikroorganizmov

Self-evaluation This leads to the ability to judge the quality of own work,
Sebahodnotenie vedie dieťa k schopnosti posudzovať kvalitu vlastnej práce

This is without prejudice to the ability of Member States to allow undertakings to apply for a marker in the case of applications for a reduction of fines.
Tým nie je dotknutá možnosť členských štátov, aby podnikom umožnili požiadať o rezerváciu poradia v prípade žiadostí o zníženie pokuty.

Oleophobicity refers to the ability to repel some, but not all, oil-based liquids(which have values of surface tension less than that of water).
Oleofobicita znamená schopnosť odpudzovať niektoré, ale nie všetky, kvapaliny na báze oleja(tie ktoré majú nižšie povrchové napätie ako voda).

Cross-browser refers to the ability for a website, web application,
Cross-browser označuje schopnosť webovej stránky,

Skills can be divided, in contrast to the ability, more smooth, for example.
Zručnosti možno na rozdiel od schopností deliť oveľa jemnejšie, napríklad na.

Antimicrobial resistance(AMR) refers to the ability of a microorganism to withstand antimicrobial treatment,
Antimikrobiálna rezistencia(AMR) znamená schopnosť mikroorganizmu odolať antimikrobiálnej liečbe,

There should be a cohesion dimension to the ability to deal with the consequences of disasters,
Schopnosť vyrovnávať sa s následkami katastrof by mala mať rozmer súdržnosti,