TO THE DELETION in Slovak translation

• proti vymazaniu
• na výmaz

Examples of using To the deletion in English and their translations into Slovak

You have a right to the blocking/ restriction of processing or to the deletion of your personal data that is no longer required
Máte právo zablokovať/obmedziť spracovanie alebo vymazanie vašich osobných údajov, ktoré už nie sú potrebné alebo ktoré sú uložené

II due to the deletion of Annex III, which contained the delivery calendars for various types of statistics.
v prílohách I a II z dôvodu zrušenia prílohy III, ktorá obsahovala časové harmonogramy zasielania rozličných druhov štatistík.

The Commission maintains its objection to the deletion of the proposed measures concerning the designation of a“European coordinator”
Z tohto dôvodu Komisia naďalej namieta proti vypusteniu navrhovaných opatrení týkajúcich sa vymenovania„európskeho koordinátora“

in particular with respect to the deletion of hydrochloric acid,
o posúdenie vplyvu, najmä pokiaľ ide o vypustenie kyseliny chlorovodíkovej,

use of our services necessary to perform the necessary steps related to the deletion of your personal data according to valid
čerpaní našich služieb, nutných k realizácii potrebných krokov súvisiacich s vymazaním Vašich osobných údajov podľa platnej

the use of our services necessary to perform the necessary steps related to the deletion of your personal data,
čerpaní našich služieb, nutných k realizácii potrebných krokov súvisiacich s vymazaním Vašich osobných údajov podľa platnej

the person concerned objects to the deletion of personal data
Dotknutá osoba namieta vymazanie osobných údajov

the use of our services necessary to perform the necessary steps related to the deletion of your personal data according to valid
čerpaní našich služieb, nutných k realizácii potrebných krokov súvisiacich s vymazaním Vašich osobných údajov podľa platnej

Moreover, we do not have information relating to the deletion of data collected by the extension provider.
Taktiež nemáme žiadne informácie o odstránení údajov získavaných poskytovateľom doplnku.

Agree to the deletion of the provision of Article 1(2)(b)(iv)
Súhlasia s vypustením ustanovenia článku 1 ods. 2 písm.

For these reasons the Commission can agree to the deletion of the choice of law rule from this proposal.
Z týchto dôvodov Komisia môže súhlasiť s vyškrtnutím výberu právnej normy z tohto návrhu.

You also have the right to the deletion of data in the event of any unlawful processing of your data.
Okrem toho máte tiež právo na zrušenie v prípade neoprávneného spracovania vašich údajov.

We permanently store requests from customers who have a customer account and refer to the deletion of requests via the customer account.
Žiadosti od zákazníkov, ktoré disponujú zákazníckym účtom, ukladáme natrvalo a ohľadom vymazania odkazujeme na informácie k zákazníckemu účtu.

The processing is unlawful and the individual objects to the deletion of the personal data and instead requests their use to be limited;
Subjekt údajov je toho názoru, že jeho osobné údaje spracovávame protiprávne, ale namiesto vymazania svojich osobných údajov požaduje iba obmedzenie ich používania.

we store permanently and refer to the deletion on the details of the customer account.
ukladáme natrvalo a ohľadom vymazania odkazujeme na informácie k zákazníckemu účtu.

the person concerned objects to the deletion of their personal data,
dotknutá osoba namieta vymazanie osobných údajov

The Commission can accept amendment 20 subject to the deletion of the part“such as newspapers,
Komisia môže prijať pozmeňujúci a doplňujúci návrh 20 za predpokladu, že sa vypustí časť„akými sú denníky,

the data subject objects to the deletion of the data, instead requesting the limitation of their use;
dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;

The processing is unlawful and you have objected to the deletion of personal data and have instead requested the restriction of the use of personal data;
Spracúvanie je nezákonné a dotknutá osoba sa namiesto žiadosti obmedzenia ich používania postavila proti vymazaniu osobných údajov.

inquiries from customers with a customer account are saved long-term and refer to the deletion of customer account data.
žiadosti od zákazníkov, ktoré disponujú zákazníckym účtom, ukladáme natrvalo a ohľadom vymazania odkazujeme na informácie k zákazníckemu účtu.