TO THE SPECIFIC NEEDS in Slovak translation

• na špecifické potreby
• na osobitné potreby
• na konkrétne potreby

Examples of using To the specific needs in English and their translations into Slovak

Customized to the specific needs of every customer, Kuenz tankhouse cranes intelligently move anodes and cathodes into electrolysis cells for further processing.
Zaručená precíznosť Elektrolýzové žeriavy spoločnosti Künz zhotovené podľa špecifických požiadaviek zákazníka dopravujú anódy a katódy inteligentným spôsobom do elektrolytických nádrží na ďalšie spracovanie.

The solution is exactly adaptable to the specific needs and processes and is provided as a service in the cloud.
Riešenie je presne prispôsobiteľné konkrétnym potrebám a procesom a je poskytované ako služba v cloude.

They should adjust these elements to the specific needs and circumstances of the individual policy sector including to the risk of fraud in that sector.
Mali by prispôsobiť tieto prvky konkrétnym potrebám a okolnostiam jednotlivých oblastí politiky, ako aj riziku podvodov v danej oblasti.

They should give priority to the specific needs of young people
Prioritne by sa mali zohľadniť špecifické potreby mladých ľudí,

In addition, more must be done in future to cater to the specific needs of women in the agricultural sector in order to attract the younger generations to the industry.
Okrem toho treba v budúcnosti urobiť viac v záujme uspokojovania špecifických potrieb žien v odvetví poľnohospodárstva s cieľom pritiahnuť do odvetvia mladšie generácie.

We adapt ourselves to the specific needs of each customer: with or without sliding.
Dá sa prispôsobiť konkrétnym potrebám každého oddelenia- so službami a ukladacím priestorom alebo bez nich.

Considers that technical measures should be adapted to the specific needs of each fishery and each region,
Domnieva sa, že technické opatrenia by sa mali upraviť podľa špecifických potrieb jednotlivých rybolovných oblastí

from the organisation and the environment, to the specific needs of all the employees.
živého prostredia až po špecifické potreby každého zamestnanca.

Therefore, specific considerations relating to gender and to the specific needs of children and of vulnerable persons should be taken into account.
Preto by sa mali osobitne zohľadňovať otázky súvisiace s rodom a osobitné potreby detí a zraniteľných osôb.

so outcomes can be structured to the specific needs of each successful venture.
navrhnuté riešenia je možné upravovať podľa konkrétnych potrieb ABB.

Our mechanical-biological wastewater treatment plant can be fully adapted to the specific needs of our customer with its technical and technological solutions.
Naše mechanicko-biologické čistiarne odpadových vôd sa svojím technickým a technologickým riešením dokážu plne prispôsobiť špecifickým potrebám zákazníka.

It has already given Member States a number of possibilities to adapt universal service to the specific needs of the country in question.
Členským štátom ponúka mnoho možností na prispôsobenie univerzálnych služieb osobitným potrebám danej krajiny.

respond faster to the specific needs of our Asian customers.
sme pochopili špecifické potreby našich ázijských zákazníkov a rýchlejšie na ne reagovali.

it responds better to the specific needs of the beneficiary countries.
lepšie reagoval na špecifické požiadavky prijímajúcich krajín.

it responds better to the specific needs of the beneficiary countries.
správnym spôsobom reagoval na osobitné požiadavky prijímajúcich krajín.

harmonisation of structures and the degree of flexibility to adapt structures to the specific needs of individual JTIs.
mierou pružnosti pri úprave štruktúr pre zvláštne potreby jednotlivých spoločných technologických iniciatív.

able to adapt in operative way its program to the specific needs of the client.
schopná operatívne prispôsobiť svoj program špecifickým požiadavkám klienta.

paying particular attention to the specific needs of SMEs at European
osobitná pozornosť sa venuje špecifickým potrebám MSP na európskej

is suited to the specific needs of babies with dry,
je teda vhodný pre špecifické potreby dojčiat so suchou,

Seward Box is the ideal solution to answer to the specific needs of treatment with a personalized choice of products.
Krabička Seward Box je ideálnym riešením, ako vyriešiť vhodnou ponukou produktov špecifické potreby zákazníkov pri ošetrovaní vlasov.