TO UNDERSTAND THE SITUATION in Slovak translation

• sa pochopiť situáciu
• pre pochopenie situácie
• porozumieť situácii

Examples of using To understand the situation in English and their translations into Slovak

Take the letter with you as this will help the solicitor to understand the situation better.
Zoberte si so sebou list, pretože práve list pomôže právnemu zástupcov pochopiť situáciu lepšie.

can give her time to understand the situation.
môžete jej dať čas na pochopenie situácie.

if you are to understand the situation.".
ak ste k pochopeniu situácie.".

She Figures 2012 is the fourth publication of a key set of indicators that are essential to understand the situation of women in science and research.
She Figures 2012 je štvrtá publikácia kľúčového súboru indikátorov, ktoré sú potrebné na pochopenie situácie žien vo vede a výskume v EÚ.

you need to understand the situation correctly and track it in order to choose the desired image.
musíte správne pochopiť situáciu a sledovať ju, aby ste si vybrali požadovaný obrázok.

know how to understand the situation and help find the best way out of the situation..
vedieť, ako pochopiť situáciu a pomôcť nájsť to najlepšie z tejto situácie..

She Figures 2015 is the fifth publication of a key set of indicators that are essential to understand the situation of women in science
She Figures 2012 je štvrtá publikácia kľúčového súboru indikátorov, ktoré sú potrebné na pochopenie situácie žien vo vede

as if to"touch", to understand the situation, behavior, feelings, the subject of interaction.
ako keby sa„dotkla“, pochopiť situáciu, správanie, pocity, predmet interakcie.

attend a funeral depends on his/her age and ability to understand the situation, the relationship with the dying
nebrať dieťa na pohreb, závisí od veku dieťaťa a jeho schopnosti porozumieť situácii, od vzťahu k zosnulému

attend a funeral depends on her age and ability to understand the situation, her relationship with the dying
závisí od veku dieťaťa a jeho schopnosti porozumieť situácii, od vzťahu k zosnulému

Contraindication to understand the situation when we can not perform the procedure at all(total
Kontraindikáciami rozumieme stav, kedy nie je možné prevádzať masáž(kontraindikácia celková

Ms Attard felt that to understand the situation of youth in modern times
Pani Attard vyjadrila názor, že na porozumenie situácie mládeže v moderných časoch

I could have a little chat with one of the representatives of the family that seems reasonable enough to understand the situation and what we had done.
ja som si mohol trochu pohovoriť s jedným zo zástupcov rodiny, ktorý sa zdá byť dostatočne rozumný na to, aby sme pochopili situáciu a to, čo sme urobili.

When first speaking with your chiropractor make sure that you feel better with them plus that they seem to understand the situation that brought you to them plus how it plays into other troubles that you may have outlined or they may have seen during your initial physical.
Keď prvýkrát hovoriť váš chiropraktik uistite, že budete cítiť lepšie s nimi a že sa zdá, že pochopia situáciu, že ste plus ako hrá do iných ťažkosti, ktoré ste načrtol, alebo možno ste videli počas vašej pôvodnej fyzickej.

It is the key to understanding the situation.
Je rozhodujúce pre pochopenie situácie.

This is key to understanding the situation.
Je rozhodujúce pre pochopenie situácie.

The most important thing is to understand the situations that occur in our lives
Najdôležitejšou vecou je pochopiť situácie, ktoré sa vyskytujú v našich životoch

You have to understand the situation.
Situáciu musíte jasne pochopiť.

First you have to understand the situation.
Po prvé, musíte pochopiť situáciu.

Please try to understand the situation I'm in.
Snažte sa pochopit moju situáciu.