TRYING TO GET PREGNANT in Slovak translation

• sa snažia otehotnieť
• sa pokúšajú otehotnieť
• sa pokúsi otehotnieť
• chcete otehotnieť
• pokuse o otehotnenie
• sa snažíte otehotnieť
• sa snažili otehotnieť
• sa snaží otehotnieť
• sa pokúšali otehotnieť
• snaha otehotnieť
• snahy o otehotnenie
• pokusoch otehotnieť

Examples of using Trying to get pregnant in English and their translations into Slovak

That no matter how long it takes, We never stop trying to get pregnant.
Nech to trvá akokoľvek dlho, nikdy sa neprestaneme snažiť otehotienť.

In a few years, we will give up, stop trying to get pregnant.
Za pár rokov to vzdáme. Prestaneme sa snažiť mať dieťa.

Specially formulated for couples trying to get pregnant.
Špeciálne vyvinutý pre páry, ktoré sa snažia o otehotnenie.

Pregnant women(and women trying to get pregnant) should not travel to areas that are currently affected by the Zika outbreak.
Tehotné ženy(a ženy, ktoré sa snažia otehotnieť) by nemali cestovať do oblastí, ktoré sú v súčasnosti postihnuté ohniskom Zika.

Women who are pregnant, or are actively trying to get pregnant, for example, should avoid some of the more aggressive peels.
Napríklad ženy, ktoré sú tehotné alebo sa aktívne snažia otehotnieť, by sa mali vyhnúť agresívnejším šupkám.

Women find out when trying to get pregnant with the presence of the disease"congenital dysfunction of the adrenal cortex".
Ženy zistia, keď sa pokúšajú otehotnieť s prítomnosťou ochorenia"vrodená dysfunkcia kôry nadobličiek".

For women trying to get pregnant, a multivitamin containing folate may be especially beneficial.
Pre ženy, ktoré sa snažia otehotnieť, môže byť zvlášť prospešný multivitamín obsahujúci kyselinu listovú.

The CDC advises that women exhibiting symptoms of Zika wait at least eight weeks before trying to get pregnant.
Žena, ktorá vyvíja infekciu Zika, by mala počkať aspoň 8 týždňov, kým sa pokúsi otehotnieť.

Most doctors recommend women take a supplement containing folic acid or folate before trying to get pregnant to help reduce the risk of these complications.
Väčšina lekárov odporúča, aby ženy užívali doplnok obsahujúci kyselinu listovú alebo folát predtým, ako sa pokúšajú otehotnieť, aby pomohli znížiť riziko týchto komplikácií.

The very first issue that someone may suffer from when trying to get pregnant while being overweight or obese is trouble conceiving.
Úplne prvá otázka, ktorú niekto môže trpieť, keď sa snažia otehotnieť, zatiaľ čo s nadváhou alebo obezitou, je problém s počatím.

If trying to get pregnant, the best time is after 24 hours
Ak chcete otehotnieť, najvhodnejšie je mať pohlavný styk o 24,

A woman who develops a Zika infection should wait at least 8 weeks before trying to get pregnant.
Žena, ktorá vyvíja infekciu Zika, by mala počkať aspoň 8 týždňov, kým sa pokúsi otehotnieť.

should not be takenduring pregnancy or by patients trying to get pregnant;
v predklinických štúdiách a nemal by sa užívať počas tehotenstva alebo pacientkami, ktoré sa snažia otehotnieť;

If you're trying to get pregnant, it's important that you begin making healthy nutrition
Ak sa snažíte otehotnieť, je dôležité, aby ste nehľadali výhovorky,

Women who have been infected with Zika should wait at least eight weeks before trying to get pregnant.
Žena, ktorá vyvíja infekciu Zika, by mala počkať aspoň 8 týždňov, kým sa pokúsi otehotnieť.

It is a good idea for any woman to talk to a doctor before trying to get pregnant.
Je to dobrý nápad pre každú ženu, hovoriť s lekárom skôr, ako sa snažia otehotnieť.

While trying to get pregnant, try to relax as much as you can, avoid stressful situations,
Keď sa snažíte otehotnieť, čo najviac relaxujte, vyhýbajte sa príliš stresujúcim situáciám,

Duphaston is safe to use while trying to get pregnant because it is designed to mimic a natural hormone that is necessary for a healthy uterine lining.
Duphaston je bezpečné pre použitie a zároveň sa snaží otehotnieť, pretože je navrhnutý tak, aby napodobniť prirodzený hormón, ktorý je nevyhnutný pre zdravé sliznice maternice.

best avoided for women currently or trying to get pregnant.
najlepšie sa vyhnúť pre ženy v súčasnej dobe alebo sa snažia otehotnieť.

before they start trying to get pregnant.
pred tým, než začnú sa snaží otehotnieť.