UNAUTHORIZED COPYING in Slovak translation

• neoprávnené kopírovanie
• nedovolenému kopírovaniu
• neautorizované kopírovanie
• neautorizovanému kopírovaniu
• neoprávnenému kopírovaniu
• neoprávneným kopírovaním
• nepovolenému kopírovaniu

Examples of using Unauthorized copying in English and their translations into Slovak

Unauthorized copying, distribution, modification,
Neoprávnené kopírovanie, distribúcia, modifikácie,

Any unauthorized copying, redistribution, reproduction
Akékoľvek neoprávnené kopírovanie, prerozdeľovanie, reprodukcia

Any unauthorized copying, translation, duplication,
Akékoľvek neautorizované kopírovanie, preklad, duplikácia,

Unauthorized copying and any intervention, transformation
Neoprávnené kopírovanie, ako aj akékoľvek zásahy, zmeny

transferred in an encrypted format to prevent unauthorized copying or playback.
presúva v kódovanom formáte, aby sa predišlo neautorizovanému kopírovaniu a prehrávaniu.

such as theft, unauthorized copying, economic espionage
je krádež, neoprávnené kopírovanie, hospodárska špionáž,

transferred in an encrypted format to prevent unauthorized copying or playback.
presúva v kódovanom formáte, aby sa predišlo neautorizovanému kopírovaniu a prehrávaniu.

preventing unauthorized copying of files.
a zabránili tak neoprávnenému kopírovaniu súborov.

preventing unauthorized copying of files. Pin-stripe suit optional.
reagovali len na vybrané zariadenia, a zabránili tak neoprávnenému kopírovaniu súborov.

Unauthorized copy and use is strictly prohibited.
Neoprávnené kopírovanie a použitie je prísne zakázané.

Unauthorized copies of keys;
Neautorizované kópie kľúčov.

Making unauthorized copies of copyrighted works constitutes stealing for which you may be held liable for thousands of dollars in damages.
Vytváranie neoprávnených kópií diel chránených autorskými právami predstavuje krádež, za ktoré by ste mohli niesť zodpovednosť za tisíce dolárov.

Any unauthorized copy of any partial or total reproduction of the source code of the web page in any medium will be considered as unauthorized copy..
Bude sa považovať za neoprávnené kopírovanie akákoľvek čiastočná alebo celková reprodukcia zdrojového kódu Internetovej stránky na akomkoľvek nosiči.

Making or downloading unauthorized copies of software is breaking the law,
Vytváranie alebo sťahovanie neoprávnených kópií softvéru je porušením zákona,

and require the unauthorized copies of protected content be removed.
požadovať stiahnutie neoprávnených kópií chráneného obsahu.

In particular, content that promotes an illegal or unauthorized copy of another person's copyrighted work,
Ide najmä o obsah, ktorý propaguje nezákonné alebo neoprávnené kopírovanie prác iného autora,

Illegal or unauthorized copies or distributions of a work protected by copyright,
Predstavujú ilegálnu alebo neoprávnenú kópiu alebo šírenie autorsky chráneného diela,

take all reasonable steps to safeguard the Software to ensure that no unauthorized person has access to them and that no unauthorized copy, publication, disclosure
na ochranu Softvéru tak, aby sa zaručilo, že k nemu nebudú mať prístup neoprávnené osoby, a že sa nevykoná žiadna neoprávnená kópia, publikovanie, zverejnenie

endorse an illegal or unauthorized copy of another person's copyrighted work,
zahŕňať ilegálnu alebo neoprávnenú kópiu autorsky chránenej práce druhej osoby,

Unauthorized copying is strictly prohibited.
Kopírovanie je prísne zakázané.