UNIFORM PRINCIPLES in Slovak translation

• jednotných zásad
• jednotných princípoch
• jednotné zásady
• jednotnými zásadami
• jednotných zásadách

Examples of using Uniform principles in English and their translations into Slovak

With regard to evaluation and decision-making pursuant to the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
Čo sa týka hodnotenia a rozhodovania podľa jednotných zásad ustanovených v prílohe VI k smernici 91/414/EHS na základe dokumentácie,

by 1 March 2003, re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive[91/414],
členské štáty prehodnotia daný prípravok v súlade s jednotnými zásadami uvedenými v prílohe VI k smernici[91/414]

that product re-evaluated in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.'.
takýto prípravok sa prehodnotí v súlade s jednotnými zásadami ustanovenými v smernici 91/414/EHS.“.

An active substance shall only be considered as complying with Article 4 if the risk assessment demonstrates risks to be acceptable in accordance with the criteria laid down in the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in Article 35 under realistic proposed conditions of use of a plant protection product containing the active substance.
Účinná látka sa považuje za látku spĺňajúcu ustanovenia článku 4 iba vtedy, ak sa hodnotením rizika preukáže, že riziká sú prijateľné v súlade s kritériami stanovenými v jednotných zásadách hodnotenia a povoľovania prípravkov na ochranu rastlín uvedených v článku 35 za realisticky navrhnutých podmienok používania prípravku na ochranu rastlín, ktorý účinnú látku obsahuje.

Observes that despite the uniform principles for evaluation and authorisation of regulated products, inconsistencies are apparent across Member States in relation to
Konštatuje, že napriek jednotným zásadám hodnotenia a schvaľovania regulovaných výrobkov sú pri regulácii niektorých látok medzi členskými štátmi zjavné rozdiely,

The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates,
Spoločná obchodná politika vychádza z jednotných zásad, najmä vo vzťahu k úpravám colných sadzieb, uzatváraniu colných

After the expiry of the transitional period, the common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to tariff amendments,
Po skončení prechodného obdobia spoločná obchodná politika vychádza z jednotných zásad, najmä vo vzťahu k úpravám colných sadzieb,

The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates,
Spoločná obchodná politika vychádza z jednotných zásad, najmä vo vzťahu k úpravám colných sadzieb, uzavieraniu colných

The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates,
Spoločná obchodná politika vychádza z jednotných zásad, najmä vo vzťahu k zmenám colných sadzieb, uzatváraniu colných

It is to apply the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, referred to in Article 29(6) of Regulation No 1107/2009,
Uplatňuje jednotné zásady hodnotenia a autorizácie prípravkov na ochranu rastlín uvedené v článku 29 ods. 6 nariadenia č. 1107/2009,

It shall apply the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, referred to in Article 29(6), to establish whether
Uplatňuje jednotné zásady hodnotenia a povoľovania prípravkov na ochranu rastlín uvedené v článku 29 ods. 6 s cieľom stanoviť,

as one of several active substances all of which are listed in Annex I to Directive 91/414 by 1 March 2003- is to be re-eval-uated by the Member States in accordance with the uniform principles provided for in Annex IV to that directive, on the basis of an Annex III dossier.
členské štáty prehodnotia každý prípravok na ochranu rastlín obsahujúci látku etofumezát buď ako jedinú účinnú látku, alebo ako jednu z niekoľkých účinných látok zaradených do prílohy I smernice 91/414 do 1. marca 2003 v súlade s jednotnými zásadami uvedenými v prílohe VI tejto smernice na základe dokumentácie prílohy III tejto smernice.

To the extent that the uniform principles have been adopted in accordance with Article 23,
Do tej miery, že jednotné zásady boli prijaté v súlade s článkom 23, ak dané prípravky obsahujú

and(iii) to ensure that Member States re-evaluate those products in accordance with the uniform principles laid down in Annex VI to Directive 91/414, on the basis of an Annex III dossier.
členské štáty prehodnotia tieto prípravky na základe dokumentácie prílohy III v súlade s jednotnými zásadami uvedenými v prílohe VI smernice 91/414.

The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly with regard to changes in tariff rates,
Spoločná obchodná politika vychádza z jednotných zásad, najmä vo vzťahu k úpravám colných sadzieb, uzavieraniu colných

thus proposes modifying the uniform principles not only with regard to acute toxicity for honeybees,
preto navrhuje zmenu jednotných zásad nielen v súvislosti s akútnou toxicitou pre včely medonosné,

We act in accordance with uniform principles.
Konáme podľa jednotných princípov.

The application of uniform principles is also designed to ensure the smooth operation of the internal market.
Okrem toho majú jednotné pravidlá zabezpečiť bezproblémové fungovanie vnútorného trhu.

shall adopt the'uniform principles' referred to in Annex VI.
musí prijať"jednotné zásady" uvedené v prílohe VI.

operate according to the same uniform principles in all Member States.
riadená na základe tých istých jednotných zásad vo všetkých členských štátoch.