Examples of using Use of which in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sometimes even a necessary tool, the use of which is beneficial to both legal entities and individuals.
je veľmi bežným a niekedy aj nevyhnutným nástrojom, ktorého využitie je prospešné pre právnické aj fyzické osoby.Give them a tool, the use of which will gradually lead them to think differently.”.
Namiesto toho im dajte nejaký nástroj, ktorého používanie ich dovedie k novému spôsobu myslenia.”.the indications for use of which include Mendelssohn syndrome.
indikácie na použitie, ktoré zahŕňajú Mendelssohnov syndróm.is a tree, the use of which has several-thousand-year tradition.
je strom, ktorého používanie má niekoľkotisícročnú tradíciu.Portions of TripAdvisor mobile software may use copyrighted material, the use of which TripAdvisor acknowledges.
Časti softvéru pre mobilné zariadenia od spoločnosti TripAdvisor môžu využívať materiál chránený autorskými právami, ktorého používanie spoločnosť TripAdvisor týmto potvrdzuje.It is conceived as a multivitamin, the use of which is pleasant
Je koncipovaný ako multivitamín, ktorého užívanie je pre deti príjemnéexcessive use of which is in itself harmful to the body.
nadmerné užívanie, ktorý je sám o sebe škodlivé pre telo.It is conceived as a multivitamin, the use of which is pleasant and easy for children- the tablets are chewed like candy.
Factor Base Kids je koncipovaný ako multivitamín, ktorého užívanie je pre deti príjemné a jednoduché- tablety sa rozžujú ako cukríky.For greater efficiency the projector has the ability to go into Eco mode, the use of which extends lamp life
Úsporná prevádzka Pre väčšie úspornosť je určený režim Eco, ktorého použitím sa predlžuje životnosť lampyReCardio, the instructions for use of which are in each package,
ReCardio, návod na použitie, ktorý je v každom balení,The drug"Yam"- ointment, the instruction for the use of which relates to contraindications for its purpose only hypersensitivity to individual components of this medication.
Liečivo"Yam"- masť, návod na použitie ktorého sa týka kontraindikácií pre svoj účel len pre precitlivenosť na jednotlivé zložky tohto lieku.By what principles, and with the use of which systems, it is possible to filter water in a pond?
Tablets"Vasoket", instructions for the use of which are presented in this article,
Tablety"Vasoket", návod na použitie ktorých sú uvedené v tomto článku,The drug"Sinaphlan", the testimony about the use of which suggests a possible manifestation of adverse undesirable effects during the course of treatment, can cause.
Liek"Sinaphlan", svedectvo o použití ktorého naznačuje možné prejavy nežiaducich nežiaducich účinkov v priebehu liečby, môže spôsobiť.The Directive provides for the standard template for the articles of association, the use of which is obligatory in the case of on-line registration.
V smernici sa stanovuje štandardný vzor stanov spoločnosti, použitie ktorého je povinné v prípade online registrácie.Therefore, the owners of roofs made of corrugated board are extremely concerned about the issue, as with the use of which materials, to produce soundproofing.
Preto majitelia strešných krytín z vlnitej lepenky sú mimoriadne znepokojení touto problematikou, ako pri použití ktorých materiálov na výrobu zvukovej izolácie.used in this paragraph shall comprise means of transport,">port installations and routes for the use of which tariffs or charges are levied.
dopravné cesty, za používanie ktorých sa vyberajú dane alebo poplatky.uploading of actual or suspected copyrighted materials, the use of which is unauthorized,
podozrivé materiály chránené autorskými právami, používanie ktorých je neoprávnené,excessive use of which in itself harms the body.
nadmerné používanie ktorých samo o sebe poškodzuje telo.instructions for use of which we describe in the article below.
návod na použitie, ktorý popisujeme v článku nižšie.
