VALID VISA in Slovak translation

• platné vízum
• platné víza
• platného víza
• platnými vízami

Examples of using Valid visa in English and their translations into Slovak

You can travel to the United States with your old passport containing a valid visa and your new, valid passport.
Do Spojených štátov amerických môžete cestovať s neplatným pasom, v ktorom je platné vízum a súčasne s vaším novým platným pasom.

anyone entering the U.S. from a foreign country should pass through customs and have a valid visa.
hranice každý rok a každý, kto do USA zo zahraničia by mala prechádzať cez colnicu a majú platné vízum.

If you arrive to the United States with a valid visa or way to enter the United States,
Ak prídete do USA s platným vízom alebo spôsob, ako vstúpiť do Spojených štátov,

at the time of entry held a valid visa or residence authorisation issued by Albania; or.
v čase vstupu boli držiteľmi platných víz alebo povolenia k pobytu vydaných Albánskom; alebo.

at the time of entry held a valid visa or residence authorisation issued by the requested Member State; or.
v čase vstupu boli držiteľmi platných víz alebo povolenia na pobyt vydaných žiadaným členským štátom; alebo.

US officials have pointed out Pae had entered the country on a valid visa, and admitted to concerns that he could be used as a"political bargaining" chip.
Predstavitelia USA upozorňujú, že Bae pricestoval do Severnej Kórey na základe platného víza, a vyjadrujú tiež obavy z možného zneužitia na"politické vyjednávanie".

The list of countries, the citizens of which need a valid visa to enter Slovakia, you find on the home page of the Ministry of foreign
Zoznam krajín, ktorých občania potrebujú pre vstup na Slovensko platné vízum, je možné nájsť na stránke Ministerstva zahraničných vecí SR

The complete list of countries, requiring a valid visa to enter Slovakia, can be found on
Zoznam krajín, ktorých občania potrebujú pre vstup na Slovensko platné vízum, nájdete na stránke Ministerstva zahraničných vecí SR,

However, in cases where a foreign visa is in possession of a valid visa but sees entry into US territory refused,
Ale ak cestujúca osoba zo zahraničia má platné víza, a je jej odoprený vstup do USA, táto osoba môže

a valid travel document and, if required, a valid visa for the Republic of Cyprus, and.
platný cestovný doklad a, ak sa tak vyžaduje, platné vízum pre Cyperskú republiku, a.

If you have an expired Slovak passport which contains a valid visa or similar authorization to stay on the territory of another country, you may keep
Ak ste držiteľom slovenského cestovného pasu, ktorého platnosť skončila a ktorý obsahuje platné víza alebo podobné povolenie na pobyt na území inej krajiny,

Third country nationals legally staying within the Schengen area will also be able to continue to travel on the basis of their travel document and, where necessary, their valid visa or residence permits.
Štátni príslušníci tretích krajín oprávnene sa zdržiavajúci v schengenskom priestore budú takisto môcť aj naďalej cestovať na základe svojho cestovného dokladu a prípadne platného víza alebo povolenia na pobyt.

The list of countries, the citizens of which need a valid visa to enter Slovakia, you find on the home page of
Pre občanov Európskej únie stačí platný občiansky preukaz. Zoznam krajín, ktorých občania potrebujú pre vstup na Slovensko platné vízum, nájdete na stránke Ministerstva zahraničných vecí SR

while not having a valid visa or residence permit.
ktoré vám bránia vycestovať a nemáte platné víza ani pobyt.

where applicable, a valid visa or residence authorisation of the requested State; and.
kde je to uplatniteľné, platného víza alebo oprávnenia k pobytu dožiadaného štátu, a.

a valid travel document, and if this is required, a valid visa for the Republic, and.
platný cestovný doklad a, ak sa tak vyžaduje, platné vízum pre Cyperskú republiku, a.

On Wednesday, immigration officials at New Delhi's international airport barred Parvez from boarding a plane to Geneva despite him having a valid visa and letter of invitation from the UN body.
V stredu ráno indické imigračné úrady na letisku v Naí Dillí Parvízovi zabránili nastúpiť do lietadla smerujúceho do Ženevy napriek tomu, že mal platné víza a pozývací list od OSN.

On Wednesday, immigration officials at New Delhi's international airport barred Parvez from boarding a plane to Geneva even though he had a valid visa and letter of invitation from the UN body.
V stredu ráno indické imigračné úrady na letisku v Naí Dillí Parvízovi zabránili nastúpiť do lietadla smerujúceho do Ženevy napriek tomu, že mal platné víza a pozývací list od OSN.

On Wednesday morning immigration officials at New Delhi's international airport barred Parvez from boarding a plane to Geneva despite him having a valid visa and letter of invitation from the U.N. body.
V stredu ráno indické imigračné úrady na letisku v Naí Dillí Parvízovi zabránili nastúpiť do lietadla smerujúceho do Ženevy napriek tomu, že mal platné víza a pozývací list od OSN.

an application for a visa or a valid visa or, where applicable, a valid residence permit or a valid long-stay visa;
žiadosť o víza alebo platné víza, prípadne platné povolenie na pobyt alebo platné dlhodobé víza;