VIEW TO ENHANCING in Slovak translation

• cieľom posilniť
• cieľom zvýšiť
• cieľom zlepšiť
• cieľom podporiť
• cieľom zvýšenia
• cieľom podporovať
• cieľom zdokonaliť

Examples of using View to enhancing in English and their translations into Slovak

exchange of staff, with a view to enhancing the exchange of information
výmeny pracovníkov s cieľom zlepšiť výmenu informácií

The budget presents appropriations and resources by purpose(activity-based budgeting), with a view to enhancing transparency in the management of the budget with reference to the objectives of sound financial management
Rozpočet uvádza rozpočtové prostriedky a zdroje podľa účelu(zostavovanie rozpočtu na základe činností) s cieľom zvýšiť transparentnosť rozpočtového hospodárenia vo vzťahu k cieľom riadneho finančného hospodárenia,

With a view to enhancing the enforcement of Union law
S cieľom posilniť presadzovanie právnych predpisov

be given to persons suspected or accused of having committed a criminal offence, with a view to enhancing mutual trust among Member States.
obvineným zo spáchania trestného činu o ich právach a o obvineniach vznesených proti nim, s cieľom zlepšiť vzájomnú dôveru medzi členskými štátmi.

such as shorter depreciation periods, with a view to enhancing companies' creditworthiness?
napríklad kratšie doby odpisovania s cieľom podporiť úverovú bonitu podnikov?

cooperation at all levels, with a view to enhancing the benefits of international migration for migrants
spolupráce na všetkých úrovniach s cieľom zvýšiť prínos medzinárodnej migrácie,

With a view to enhancing the positive impact of programmes
S cieľom posilniť pozitívny vplyv uskutočnených programov

The proposal for a Directive is intended to create a clear framework for provision of information by marketing authorisation holders about their prescription-only medicines to the general public with a view to enhancing the rational use of these medicines.
Predkladaným návrhom sa má vytvoriť jasný rámec pre poskytovanie informácií o liekoch viazaných na lekársky predpis širokej verejnosti držiteľmi rozhodnutia o registrácii s cieľom podporovať rozumné užívanie týchto liekov.

audit firms are entrusted by law to conduct statutory audits of public-interest entities with a view to enhancing the degree of confidence of the public in the annual
audítorské spoločnosti sú zo zákona poverené vykonávať štatutárne audity subjektov verejného záujmu s cieľom zlepšiť mieru dôvery verejnosti v ročné

relevant for supervision at group level with a view to enhancing convergence of supervisory reporting.".
náležité pre dohľad na úrovni skupiny s cieľom podporiť konvergenciu oznamovaných informácií.“.

The Hague Programme called for greater practical cooperation between national administrations with a view to enhancing the convergence of national practices,
Haagsky program vyzýval k väčšej praktickej spolupráci medzi vnútroštátnymi správami s cieľom posilniť konvergenciu vnútroštátnych postupov,

cooperation at all levels, with a view to enhancing the benefits of international migration for migrants
spolupráce na všetkých úrovniach s cieľom zvýšiť prínos medzinárodnej migrácie,

This must be done with a view to enhancing the the overall quality of public healthcare services,
Musí sa to uskutočniť s ohľadom na zvýšenie celkovej kvality verejných služieb zdravotnej starostlivosti,

by the Treaty of Nice with a view to enhancing the efficiency and democratic legitimacy of the Union
Zmluvou z Nice s cieľom posilniť efektívnosť a demokratickú legitimitu Únie

The Directive stipulates that“With a view to enhancing transparency in order to combat the misuse of legal entities, Member States should
S cieľom zvýšiť transparentnosť na účely boja proti zneužívaniu právnych subjektov by mali členské štáty zabezpečiť,

With a view to enhancing public scrutiny
S cieľom posilniť verejnú kontrolu

A Party may at any time adjust its existing nationally determined contribution with a view to enhancing its level of ambition, in accordance with guidance adopted by the Conference of
Každá strana môže kedykoľvek upraviť svoj aktuálny národne definovaný príspevok s cieľom zvýšiť jeho ambicióznosť v zmysle usmernení prijatých konferenciou strán slúžiacou

by the Treaty of Nice with a view to enhancing the efficiency and democratic legitimacy of the Union
Zmluvou z Nice s cieľom posilniť efektívnosť a demokratickú legitimitu Únie

In accordance with this Understanding and with a view to enhancing transparency and consultation, the Commission commits to gathering,
V súlade so spoločnou dohodou a s cieľom zvýšiť transparentnosť a zlepšiť konzultácie sa Komisia zaväzuje,

exchange of staff, with a view to enhancing the exchange of information
výmeny zamestnancov s cieľom posilniť výmenu informácií