WERE IDENTIFIED in Slovak translation

• boli identifikované
• boli zistené
• identifikovali
• bolo identifikovaných
• boli určené
• zistili
• boli označené
• určili
• sa nezistili
• bolo vymedzených
• boli odhalené
• zistení
• boli stanovené
• identifikovanej
• sa odhalilo
• sa neidentifikovali

Examples of using Were identified in English and their translations into Slovak

No pathogens were identified in 26 episodes of URTI.
Žiadne patogény neboli zistené v celkovo 26 prípadoch URTI.

Five controls were identified for each cancer patient.
Pozitívne výsledky boli zaznamenané u každých 5 pacientov s rakovinou.

Three major metabolites were identified in plasma.
V plazme sa identifikovali tri hlavné metabolity.

Despite the high degree of heterogeneity in the region, a few common trends were identified.
Napriek vysokej miere rozmanitosti v regióne sa podarilo identifikovať niekoľko spoločných trendov.

In a rat carcinogenicity study with oxybate no compound-related tumours were identified.
V štúdii karcinogenity oxybátu u potkanov neboli identifikované žiadne nádory súvisiace s látkou.

Consequently, no risks were identified from brushing and rolling applications.
Pri použití prostredníctvom štetca alebo valčeka následne neboli zistené žiadne riziká.

Through the prioritisation consultation process, four key priority areas were identified.
V konzultácii so všetkými relevantnými zainteresovanými subjektmi sa identifikovali štyri prioritné oblasti.

No risks were identified.
Riziká neboli zistené.

Through stakeholder consultations, the following four priorities were identified.
V konzultácii so všetkými relevantnými zainteresovanými subjektmi sa identifikovali štyri prioritné oblasti.

Then, they create a strategic action plan to address the issues that were identified.
Následne vypracoval akčný plán zameraný na riešenie identifikovaných problémov.

Four priority areas were identified in consultation with all relevant stakeholders.
V konzultácii so všetkými relevantnými zainteresovanými subjektmi sa identifikovali štyri prioritné oblasti.

Our technical testing where no major issues were identified 107.
Naše technické testovanie, pri ktorom neboli zistené nijaké závažné problémy 107.

vascular/ mixed type dementia were identified as risk factors for CVAE in association with olanzapine treatment.
vaskulárna/ zmiešaná demencia boli zistené ako rizikové faktory pre CVAE v súvislosti s liečbou olanzapínom.

The six suspects were identified as Syrian citizens aged between 20
Zadržaných identifikovali ako občanov Sýrie vo veku 20 až 28 rokov,

The cause of kidney is not known, but a number of risk factors that may participate in malignant transformation of cells were identified.
Príčina vzniku karcinómu obličiek nie je známa, ale bolo identifikovaných niekoľko rizikových faktorov, ktoré sa môžu spolupodieľať na zhubnej premene buniek.

The six Muslim terrorists were identified as Syrian citizens aged between 20
Zadržaných identifikovali ako občanov Sýrie vo veku 20 až 28 rokov,

In total, over 100 actions were identified, half of which were new proposals aimed to simplify
Celkovo bolo identifikovaných 100 opatrení, z ktorých polovica boli nové návrhy zamerané na zjednodušenie

The six suspects were identified as Syrian citizens aged between 20
Zadržaných identifikovali ako občanov Sýrie vo veku 20 až 28 rokov,

Their respective biomasses were identified as exceeding or being around the same level as the Maximum Sustainable Yield.
Biomasy oboch týchto druhov boli určené ako vyššie alebo rovnaké ako maximálny udržateľný výnos.

More than 100 terpenes were identified up to now and each one of these includes a unique taste and smell, such as the medical marijuana properties.
Doteraz bolo identifikovaných viac ako 100 terpénov a každá z nich má jedinečnú chuť a vôňu vrátane lekárskych vlastností marihuany.