WON'T LISTEN in Slovak translation

• nepočúva
• neposlúchne
• nebudú počúvať
• nebudú počuť
• neposlúcha
• nechce počúvať
• nepočúvajú
• ne­pos­lúch­nu

Examples of using Won't listen in English and their translations into Slovak

If they still won't listen, call a meeting of the whole church.
Ak nepočúvne ani ich, zapoj celé spoločenstvo cirkvi.

The dogs won't listen to you.
Psík vás nebude poslúchať.

Bob, he won't listen.
Bob, on nechce poslúchať.

What do you say to someone who won't listen.
Kto rozpráva inému, kto ho nepočúva.

He asks God what to do if they won't listen to him?
Čo môže Boh pre teba urobiť, ak Ho nebudeš poslúchať?

but mom won't listen.
mamina nechce o tom ani počuť.

It's a nightmare'cause Dad won't listen and I'm telling you,
Je to nočná mora. Pretože ocko ma nepočúva. A vravím ti,

Yahweh said to Moses,"Pharaoh won't listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.".
A Hospodin riekol Mojžišovi: Neposlúchne vás faraon, a to preto, aby som rozmnožil svoje zázraky v Egyptskej zemi.

her heart just won't listen.
jej srdce ju jednoducho nepočúva.

I keep, uh, telling her she can't get in fights anymore now that she's pregnant, but she won't listen.
Snažil som sa jej povedať, že sa už nemôže biť, keď je tehotná, ale ona nepočúva.

Some people won't listen, though, and by refusing to listen,
Niektorí ľudia však nebudú počúvať a tým, že odmietajú počúvať,

I can tell him she's a troll till I'm blue in the face. He won't listen.
Môžem mu do nemoty opakovať, že je trol, ale on nechce počúvať.

even your dog(!) won't listen.
teenager alebo aj Vášho psa(!), Nebudú počúvať.

But if they don't believe even these two signs, and won't listen to you, then take some water out of the Nile River
Ak však ne­uveria ani tým­to dvom znameniam a ne­pos­lúch­nu tvoj hlas, na­ber trochu vody z Nílu

some people just won't listen to dissuasion and insist on mixing the practices,
ale niektorí ľudia jednoducho nepočúvajú dohováranie a za každú cenu trvajú na tom,

we should move on and not obsess about those who won't listen.
mali by sme ísť ďalej, a nie sa sužovať pre tých, ktorí nechceli počúvať.

But what if I have done something bad and God won't listen to my prayers?
A čo ak budem rozprávať príliš potichu a moje modlitby tebou nebudú vypočuté?

and his wife won't listen to him.
lebo mu jeho žena nenačúva.

Do you want mouth cancer?" I say, but she won't listen.
Chceš dostať rakovinu ústnej dutiny?" hovorím, no ona ma nechce počúvať.

But Pharaoh won't listen to you, and so I will lay my hand on Egypt
Preto vás neposlúchne faraon, a ja položím svoju ruku na Egypt