WORK-IN-PROGRESS in Slovak translation

• nedokončená výroba
• rozpracovanej výrobe
• rozpracovaná výroba
• work-in-progress
• nedokončenej výroby

Examples of using Work-in-progress in English and their translations into Slovak

output(e.g. work-in-progress and output from storage of agricultural products) and gross fixed capital formation(e.g. work-in-progress).
výstup(napr. rozpracovanú výrobu a výstup z uskladnenia poľnohospodárskych výrobkov), pre tvorbu hrubého fixného kapitálu(napr. rozpracovanú výrobu).

If the value of output treated as work-in-progress is to be estimated in advance,
Ak má hodnota výstupu považovaného za rozpracovanú výrobu byť ocenená vopred,

The majority of consulted stakeholders view this whole domain as a work-in-progress, so while most people are reasonably satisfied with the achievements of the GMES GIO initiative,
Väčšina zainteresovaných strán, ktoré sa zúčastnili konzultácie, vníma celú túto oblasť ako oblasť vo vývoji, takže hoci väčšina je pomerne spokojná s výsledkami dosiahnutými v rámci programu GMES GIO,

Whether you have created fun doodles, work-in-progress artworks or finished masterpieces,
Či už vytvoríte len zábavný náčrt, rozpracovanú kresbu, alebo finálne majstrovské dielo,

facilitating your property management by enabling you to easily track performance and work-in-progress activity.
vám napomôžu pri správe nehnuteľností tým, že vám umožnia ľahko sledovať výkonnosť a prebiehajúce činnosti.

are a sort of parallel work-in-progress universe to his other planar works and installations.
ktoré sú akýmsi paralelným work in progress-univerzom k jeho ostatným plošným dielam a inštaláciám.

facilitating your property management by enabling you to easily track performance and work-in-progress activity.
vám napomôžu pri správe nehnuteľností tým, že vám umožnia ľahko sledovať výkonnosť a prebiehajúce činnosti.

The output of storage services is measured as the value of an addition to work-in-progress, either additional output in the sense of transportation over time(e.g. storage on behalf of other local KAUs)
Výstup služieb skladovania sa meria hodnotou dodatku k rozpracovanej výrobe, buď ako dodatočný výstup v zmysle prepravy v čase(napr. uskladnenie v mene inej miestnej KAU)

may be up to 7 years, in the absence of information from the beneficiaries of EC funds on work-in-progress and the lack of coercive legal means to obtain it, some services found it very difficult to proceed with testing cut-off methodologies.
v prípade chýbajúcich informácií od príjemcov finančných prostriedkov ES o nedokončenej práci a nedostatku právnych donucovacích prostriedkov na ich získanie niektoré útvary považovali za veľmi ťažké pokračovať v testovaní metodiky rozdelenia účtovných období.

We presented our first work-in-progress-performance at the end of the residency.
Verejná prezentácia- prvé oficiálne uvedenie diela- na konci rezidenčného pobytu.

That said, games purchased in Xbox Game Preview are work-in-progress and may or may not change over time.
Že na hrách kúpených v rámci programu Xbox Game Preview sa ešte pracuje a ich stav sa časom môže, ale aj nemusí zmeniť.

The costs of other stock items and work-in-progress shall be measured by using the first-in first-out(FIFO) or weighted-average cost method.
Náklady na iné položky na sklade a nedokončené výrobky sa určujú metódou FIFO alebo metódou váženého priemeru nákladov.

A taxpayer shall consistently use the same method for the valuation of all stocks and work-in-progress having a similar nature and use.
Daňovník dôsledne používa rovnakú metódu oceňovania zásob na sklade a nedokončených výrobkov, ktoré sú podobnej povahy a sú určené na podobné použitie.

Application of acquired knowledge in one's own artistic and research work-in-progress, mental modelling
Aplikáciu získaných poznatkov vo vlastnej umelecko-výskumnej práci v procese vývoja, mentálneho modelovania

In the absence of a contract of sale, however, the incomplete output produced each period must be recorded as work-in-progress of the producer.
V prípade neexistencie zmluvy o predaji sa však nedokončený výstup vyprodukovaný v každom období zaznamenáva ako rozpracovaná výroba.

The costs of stocks and work-in-progress shall be measured consistently by using the first-in first-out method, last-in first-out method or the weighted-average cost method.
Náklady na zásoby a nedokončenú výrobu sa dôsledne oceňujú metódou FIFO, metódou LIFO alebo metódou vážených priemerných nákladov.

The sui generis, work-in-progress character of the European project is reflected in a series of treaty discussions since Maastricht that have dominated the debate.
Sui generis, povaha európskeho projektu ako rozpracovaného projektu sa odráža v sérii diskusií o zmluvách od zasadnutia v Maastrichte, ktoré určujú smer celej tejto diskusie.

A taxpayer who has included indirect costs in valuing stocks and work-in-progress before becoming subject to the rules of this Directive may continue to apply the indirect cost approach.
Daňovník, ktorý pri oceňovaní zásob a nedokončenej výroby zohľadňoval aj nepriame náklady pred tým, ako sa na neho začali vzťahovať pravidlá tejto smernice, môže naďalej uplatňovať prístup založený na nepriamych nákladoch.

A taxpayer who has included indirect costs in valuing stocks and work-in-progress before opting for the system provided for by this Directive may continue to apply the indirect cost approach.
Daňovník, ktorý pri oceňovaní zásob na sklade a nedokončených výrobkov zohľadňoval aj nepriame náklady pred tým, ako si zvolil systém ustanovený v tejto smernici, môže naďalej uplatňovať metódu nepriamych nákladov.

Work-in-progress consists of output produced that is not yet finished.
Nedokončená výroba pozostáva z produkcie, ktorá ešte nie je dokončená.