WOULD BE IMPLEMENTED in Slovak translation

• sa budú vykonávať
• sa bude realizovať
• sa bude implementovať

Examples of using Would be implemented in English and their translations into Slovak

As the conservation measures co-financed from EU funds during the 2014-2020 programming period would be implemented over a much larger area,
Vzhľadom na to, že ochranné opatrenia spolufinancované z fondov EÚ v programovom období 2014- 2020 sa budú vykonávať na oveľa väčšej ploche,

that customs controls would be implemented in line with EU rules on free movement
colné kontroly sa budú vykonávať v súlade s pravidlami EÚ o voľnom pohybe

ensure the ban would be implemented as painlessly as possible.
že zákaz sa bude vykonávať bezbolestne.

The ESC programmes would be implemented through measures similar to those financed by these two Structural Funds, in the areas of productive sector investment,
Programy hospodárskej a sociálnej súdržnosti by sa mali implementovať prostredníctvom opatrení podobných opatreniam financovaným týmito dvoma štrukturálnymi fondmi v oblastiach investícií výrobného sektora,

There is currently a long way to go before several blockchain systems would be implemented along a single commercial supply chain,
V súčasnosti je cesta k realizácii viacerých systémov blockchainu v rámci jedného obchodného dodávateľského reťazca ešte dlhá,

The suggested amendment would be implemented in the form of a decision of the Mayor,
Navrhovaná úprava by bola realizovaná formou rozhodnutia primátora,

the European Investment bank), the construction plans would be implemented.
Európska investičná banka) budú realizovať konštrukčné plány.

then increase participation which would be implemented once the proposal is adopted.
tým zvýšenie účasti, ktoré by sa mali realizovať po prijatí návrhu.

Promoting and overseeing the different cooperative activities as mentioned in Article 4 of this Agreement as well as those that would be implemented in the framework of RTD cooperation for development;
Podporuje a dozerá na rôzne činnosti spolupráce podľa článku 4 tejto dohody, ako aj činnosti, ktoré sú vykonávané v rámci spolupráce v oblasti VTR;

steps by which such reforms would be implemented.
v ktorých sa stanovili prostriedky a kroky na vykonanie týchto reforiem.

external communication strategy that would be implemented in the form of communication plans endorsed by the CPC Committee.
externej komunikačnej stratégie, ktorá by sa mala zaviesť vo forme komunikačných plánov schválených výborom CPC.

A group resolution scheme would be based on the group resolution plan already prepared by the relevant authorities and would be implemented by national authorities using the resolution tools
Skupinový systém na riešenie problémov by bol založený na skupinovom pláne riešenia problémov, ktorý už vypracovali príslušné orgány a ktorý by vykonávali vnútroštátne orgány s použitím nástrojov na riešenie problémov

One of the strategic decisions that needs to be taken when preparing the adaptation of SMEs' IT systems is whether the euro-related adaptation should become part of a larger IT project which would be implemented irrespective of the euro changeover.
Jedným zo strategických rozhodnutí, ktoré treba pri príprave úprav systémov IT malých a stredných podnikov prijať, je to, či by sa úpravy súvisiace s eurom mali stať súčasťou väčšieho projektu IT, ktorý by sa realizoval bez ohľadu na zavedenie eura.

i.e. a development plan for the region, which would be implemented as part of a broad agreement among the countries of this part of the continent.
plánu rozvoja regiónu, ktorý by bol realizovaný v rámci širokej dohody štátov tejto časti kontinentu.

Most contained few concrete details about how the Leader approach would be implemented. Member States developed many of the arrangements for Leader only after the programmes had been approved.
Väčšina z nich obsahovala len málo konkrétnych údajov o tom, ako sa bude realizovať prístup leader. členské štáty vypracovali mnohé ustanovenia pre program leader až po schválení programu. 47 Osobitná správa č.

It was originally foreseen in the regulation that the assistance would be implemented using the European Agency for Reconstruction(EAR), through which the Commission had implemented
Pôvodne sa v nariadení predpokladalo, že pomoc sa bude implementovať prostredníctvom Európskej agentúry pre obnovu(European Agency for Reconstruction- EAR),

the fact that the terms under which responsible fishing practices would be implemented in the exclusive economic zone of the Solomon Islands have not been set out;
nikdy nestretol spoločný výbor, že neboli stanovené podmienky, podľa ktorých by sa vykonávali zodpovedné postupy rybolovu vo výhradnej hospodárskej zóne Šalamúnových ostrovov,

extending an interest payment moratorium on euro zone loans to Greece would be implemented in October.
zníženie úrokových sadzieb a rozšírenie moratória na úroky z pôžičky od eurozóny by sa mohol uplatniť v októbri.

as it was taken for granted that the risk shield would be implemented(recital 253 of the contested decision),
považujúc za ako nespornú skutočnosť, že záruka bola zavedená(odôvodnenie 253 napadnutého rozhodnutia),

A better option would be implementing anti-malware software to do it for you.
Lepšou možnosťou by bolo vykonávacie anti-malware softvér, aby to pre vás.