WOULDN'T GET in Slovak translation

• by neprebehla
• nedostali by sme sa
• sa dostať
• by ste nedokázali získať

Examples of using Wouldn't get in English and their translations into Slovak

I was afraid I wouldn't get a good reaction.
no bojím sa, že by neprebehla správna reakcia.

To end this I would tell you a chemistry joke but I wouldn't get a reaction.
Povedala by som vám chemický vtip, no bojím sa, že by neprebehla správna reakcia.

I would tell you a chemistry joke, but I wouldn't get a reaction.”.
Povedala by som vám chemický vtip, no bojím sa, že by neprebehla správna reakcia.

I would make a chemistry joke, but I'm afraid I wouldn't get a reaction.
Povedala by som vám chemický vtip, no bojím sa, že by neprebehla správna reakcia.

I would tell a chemistry joke, but I'm afraid it wouldn't get an reaction.
Povedala by som vám chemický vtip, no bojím sa, že by neprebehla správna reakcia.

I would end this with a chemistry joke, but I know I wouldn't get a reaction.
Povedala by som vám chemický vtip, no bojím sa, že by neprebehla správna reakcia.

He could tell you a chemistry joke, but it wouldn't get a reaction.
Povedala by som vám chemický vtip, no bojím sa, že by neprebehla správna reakcia.

I was going to end with a chemistry joke but I knew I wouldn't get a reaction.
Povedala by som vám chemický vtip, no bojím sa, že by neprebehla správna reakcia.

Showed us the beauties of this world and got us to places where we otherwise wouldn't get.
Ukázali nám krásu tohoto sveta a doviedli na miesta, kam by sme sa inak nedostali.

Javier Pastore wouldn't get a beach ball off me if we were locked in a phone box.
Javier Pastore by sa nedostal nafukovacia lopta mimo ma, či sme boli zavretý v telefónnej búdke.

Yeah, I Knew You Wouldn't Get To It, So Maybe I will Start Painting,'Cause I would Like It Done Before The Holidays.
Yeah, vedela som že nebudeš môcť, tak možno začnem maľovať, preto že by som to mala rada hotové pred sviatkami.

We had to be careful we were not being watched or followed, and wouldn't get people into trouble.
Museli sme si dávať pozor, aby nás nepozorovali ani neboli sledovaní, a nedostali by sme ľudí do problémov.

Secondly, have criteria established up front as to who would get the money and who wouldn't get the money.
Po druhé, kritériá stanovené dopredu o tom, kto dostane peniaze, a kto peniaze nedostane.

he didn't need permission from anyone else and the secret wouldn't get out.
vrcholový výkonný riaditeľ, nepotreboval povolenie od žiadneho iného a tajomstvo by sa nedostalo von.

The BBC had control of the charts at that time and they probably fixed it so I wouldn't get to No. 1.
BBC malo kontrolu nad rebríčkami v tej dobe a pravdepodobne do toho zasiahli, aby sa nevyšphali na No.1.

so I first exported my bookmarks before deleting Chrome, so they wouldn't get erased.
som najprv vyvezené moje záložky pred odstránením Chrome, tak by nemali dostať vymazané.

So when you said in that off-handed way that you hoped that Roz wouldn't get the job, I totally misinterpreted you.
Keď ste mimochodom spomenuli, že dúfate, že Roz to miesto nedostane, totálne som vám neporozumela.

who was two and I knew wouldn't get into too much trouble.
ja som vedel, že sa nedostane do príliš veľa problémov.

They felt my name was too ethnic and wouldn't get as many jobs.
Mali za to, že moje meno je priveľmi‚etnické‘ a nebudem mať preto dostatok pracovných príležitostí.

But I was scared if I waited, I wouldn't get another shot.
No bál som sa, že ak by som ešte počkal, už by som nedostal príležitosť.