YOUR PROPOSALS in Slovak translation

• vaše návrhy
• váš návrh
• vašich návrhov

Examples of using Your proposals in English and their translations into Slovak

Unless I have authority to impose strict order your proposals are unacceptable to me.
Ak nebudem mať plnú moc, vynútiť si striktný poriadok… Váš návrh je pre mňa neprijateľný.

If your proposals for a federal Europe are successful,
Ak by boli vaše návrhy federálnej Európy úspešné,

the leader will take your proposals more seriously, if you prepare in this way.
vodca bude brať vaše návrhy vážnejšie, ak sa budete pripravovať týmto spôsobom.

The Council will examine your proposals which, in the main, are along the same lines as the text which has been the subject of political agreement in the Council.
Rada preskúma vaše návrhy, ktoré sa v podstate nesú v rovnakom duchu ako daný text, ktorý sa v Rade stal predmetom politickej dohody.

I hope your proposals.
dúfam, že vaše návrhy.

other days would be delighted to hear your proposals to see each other and share moments of passion.
ostatné dni by sme radi počuť vaše návrhy vídať a zdieľať okamihy vášne.

However, I also see timidity in your proposals and too many concessions to those who shamelessly mortgage our social
Všímam si však aj nesmelosť vo vašich návrhoch a príliš veľa ústupkov voči tým, ktorí nehanebne dávajú do stávky našu sociálnu

that all the states should be entitled to give an opinion on your proposals.
všetky štáty majú mať nárok vyjadriť sa k vašim návrhom.

because financial services were included in your proposals and this should remain the case.
finančné služby boli vo vašom návrhu zahrnuté, a tak by to malo aj zostať.

What we are asking you to do for the first time, in your proposals, is to use clusters when dividing up the responsibilities.
V prvom rade vás žiadame, aby ste vo svojich návrhoch pri rozdeľovaní zodpovednosti použili kategórie.

I thank you again and again for the honor you have done me in your proposals.
Znovu a znovu ti ďakujem za láskavosť, ktorú si mi preukázal vo svojich návrhoch.

I am happy to promise that your proposals and demands in relation to the issue of research,
rád sľubujem, že vaše návrhy a požiadavky v otázke výskumu aj iných oblastí preskúmame

Your proposals are good
Vaše návrhy sú dobré,

I have just had a discussion with a group of farmers who were concerned that your proposals for the first pillar,
Práve som diskutoval so skupinou poľnohospodárov, ktorí boli znepokojení tým, že vaše návrhy týkajúce sa prvého piliera,

FAQ 098 How do you think people react to your proposals, that I would label"virtual proposals",
Čo si myslíte o reakciách ľudí na vaše návrhy, ktoré by som označil ako„virtuálne návrhy“; budúcnosti sveta

introducing this directive and your proposals will ensure that he will be punished in his own country.
nie je za to žiadnym spôsobom potrestaný, zavedenie tejto smernice a vaše návrhy zaručia, že bude potrestaný vo vlastnej krajine.

we will discuss and scrutinise your proposals and take decisions based upon the majority of this Parliament.
budeme diskutovať o vašich návrhoch, skúmať vaše návrhy a prijímať rozhodnutia založené na väčšine tohto Parlamentu.

who did not hesitate for one second to criticise your proposals.
sekundu neváhal, aby mohol kritizovať vaše návrhy.

to be perfectly honest- and everyone knows that I fully support the Commission- your proposals seem singularly timorous.
plne podporujem Komisiu-, musím povedať, že vaše návrhy sa javia byť mimoriadne málo odvážne.

when you are offering your proposals for the next.
sa teraz, keď predkladáte svoje návrhy na nasledujúce.