ACCESS TO THE SYSTEM in Slovenian translation

• dostop do sistema
• dostop do sistemskega
• dostop do omrežja
• dostopa do sistema
• dostopa do omrežja

Examples of using Access to the system in English and their translations into Slovenian

while the kernel mode has unrestricted access to the system memory and external devices.
ima način jedra neomejen dostop do sistemskega pomnilnika in zunanjih naprav.

Moreover, the operators are to ensure third-party access to the system without discrimination and with complete transparency with regard to the tariffs
Upravljavci morajo poleg tega zagotoviti tretjim osebam dostop do omrežja brez diskriminacije in povsem pregledno, zlasti glede tarif

However, in order to provide simple and swift access to the system for all, we will need a single system of standards which can guarantee effective cooperation on the part of Member States with one another and with the competent authorities.
Toda da bi sploh zagotovili enostaven in hiter dostop do sistema, bomo potrebovali enoten sistem standardov, ki lahko zagotovijo učinkovito sodelovanje držav članic med seboj in s pristojnimi organi.

while services can have unrestricted access to the system memory and external devices.
ima način jedra neomejen dostop do sistemskega pomnilnika in zunanjih naprav.

charts and points of access to the system.
slikovnim gradivom ter navodili za dostop do sistema.

taking into account the possibility of third parties seeking access to the system.
uvedejo dolgoročno načrtovanje, ob upoštevanju možnosti, da tretje stranke želijo dostop do omrežja.

while the kernel mode has unrestricted access to the system memory and external devices.
ima način jedra neomejen dostop do sistemskega pomnilnika in zunanjih naprav.

misuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.
podjetij ne zlorablja poslovno občutljivih podatkov, pridobljenih od tretjih strani v okviru zagotavljanja dostopa do sistema ali pogajanja o njem.

geographically widespread access to the system.
geografsko razširjen dostop do sistema.

taking into account the possibility of third parties seeking access to the system;
teh obveznosti javne službe, ob upoštevanju možnosti, da tretje stranke želijo dostop do omrežja;

while the kernel mode has unrestricted access to the system memory and external devices.
ima način jedra neomejen dostop do sistemskega pomnilnika in zunanjih naprav.

This Article shall only apply to storage facilities that are technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system for the supply of customers pursuant to Article 19.
Ta člen se uporablja samo za objekte za skladiščenje, ki so s tehničnega in/ali ekonomskega vidika potrebni za zagotavljanje učinkovitega dostopa do omrežja za oskrbo odjemalcev v skladu s členom 19.

shall no longer refuse, access to the system because of take-or-pay commitments accepted in a gas purchase contract.
ne smejo več zavračati dostopa do sistema zaradi obveznosti& quot;vzemi ali plačaj& quot;, sprejetih s pogodbo za nakup plina.

In return you gain access to the system, which can generate you passive income without any obligations.
pridobili pa boste dostop do sistema, ki vam omogoča pasiven zaslužek, brez kakršnih koli obveznosti.

shall no longer refuse, access to the system because of take-or-pay commitments accepted in a gas purchase contract.
ne smejo več zavračati dostopa do omrežja zaradi obveznosti"vzemi ali plačaj", sprejetih z pogodbo za nakup plina.

shall no longer refuse, access to the system because of take-or-pay commitments accepted in a gas purchase contract.
ne smejo več zavračati dostopa do omrežja zaradi obveznosti"vzemi ali plačaj", sprejetih z pogodbo za nakup plina.

Moreover it will lay down rules on border checks at the external borders and on access to the system including for the purpose of law enforcement which are uniform for all Member States.
Poleg tega bodo določena pravila o mejnih kontrolah na zunanjih mejah in o dostopu do sistema tudi zaradi preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj, ki so enaka za vse države članice.

Member States shall ensure that the parties negotiate access to the system in good faith
Države članice zagotovijo pogajanje pogodbenic o dostopu do omrežja v dobri veri

abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.
povezanih podjetij ne smejo zlorabljati poslovno občutljivih podatkov, pridobljenih od tretjih strani, pri zagotavljanju dostopa do sistema ali pogajanjih o njem.

abuse commercially sensitive information obtained from third parties in the context of providing or negotiating access to the system.
povezanih podjetij ne smejo zlorabljati poslovno občutljivih podatkov, pridobljenih od tretjih strani, pri zagotavljanju dostopa do sistema ali pogajanjih o njem.