ADDITIONAL GUIDANCE in Slovenian translation

• dodatne smernice
• dodatna navodila
• dodatne napotke
• dodatnih smernic

Examples of using Additional guidance in English and their translations into Slovenian

discretion given to it, it has provided additional guidance throughout the cycle, thus limiting the uncertainty faced by IFIs in making their assessments.
je v celotnem ciklu zagotovila dodatne smernice, s čimer je omejila negotovost, s katero se neodvisne fiskalne institucije srečujejo pri pripravi svojih ocen.

Once the proposed regulation is adopted, the Commission will make use of the new mechanisms set out therein to provide, in close cooperation with national data protection authorities, any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud services.
Po sprejetju predlagane uredbe bo Komisija nove mehanizme iz uredbe uporabila za določitev morebitnih dodatnih smernic, ki bi bile potrebne za uporabo evropske zakonodaje o varstvu podatkov na področju storitev računalništva v oblaku.

The main aim of revising the Commission's current Notice on Guarantees is to provide additional guidance and legal certainty to Member States
Glavni cilj revizije veljavnega obvestila Komisije o poroštvih je zagotoviti dodatne smernice in pravno varnost za države članice

and gave additional guidance to the legislator in this part to ensure more effective judicial protection.
dalo v tem delu dodatna navodila zakonodajalcu za zagotovitev učinkovitejšega sodnega varstva.

Once the proposed Regulation is adopted, the Commission will make use of the new mechanisms to provide any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud computing services.
Po sprejetju predlagane uredbe bo Komisija nove mehanizme iz uredbe uporabila za določitev morebitnih dodatnih smernic, ki bi bile potrebne za uporabo evropske zakonodaje o varstvu podatkov na področju storitev računalništva v oblaku.

Possibly additional guidance by the Commission and the Member States on the definition of waste
Možne dodatne smernice s strani, ki bi jih pripravile Komisija

environmental domains, there is additional guidance on specific aspects of these impacts.
področju okolja obstajajo dodatna navodila glede posebnih vidikov teh učinkov.

Relaunch and extend the European Broadband Portal21 to provide a multilingual platform for the exchange of material on the implementation of broadband projects and to offer additional guidance on issues such as the state aid rules
Obnovila in razširila evropski portal širokopasovnih povezav21, s čimer bo zagotovila večjezično platformo za izmenjavo gradiva o izvajanju širokopasovnih projektov in dodatne smernice za vprašanja, kot so pravila o državni pomoči

WEB The EDPB is also developing additional guidance, available here: WEB.
uredbo o varstvu podatkov: WEB EOVP pripravlja tudi dodatna navodila, ki so na voljo na: WEB.

thereby accelerate the adoption of financing decisions by the Commission, DG Budget will provide the following additional guidance to facilitate the work of the services, in particular.
za pospešitev sprejemanja sklepov o financiranju s strani Komisije bo Generalni direktorat za proračun zagotovil dodatne smernice za olajšanje dela služb, in sicer zlasti.

for more stringent measures and to publish additional guidance on net neutrality if necessary.
po potrebi izda dodatne smernice v zvezi z nevtralnostjo omrežja.

the bill would also require the IRS to provide additional guidance to customers on how they should report transactions above that threshold.
bi zakon tudi zahteva IRS, da zagotovi dodatne smernice za stranke o tem, kako naj bi se o transakcijah nad tem pragom.

consequently should consolidate the SPE(additional guidance is provided in the Appendix to this Interpretation).
v katerem podjetje obvladuje EPN in jo mora zaradi tega konsolidirati(dodatni napotki so v prilogi k temu pojasnilu), na primer naslednje okoliščine.

It provides additional guidance for the application of International Valuation Standards(IES 1,
Zagotavlja dodatna pojasnila za uporabo mednarodnih standardov ocenjevanja vrednosti(MSOV 1,

continued prayer to God for additional guidance, and so it was with the November 2015 policy.
tudi nova ne opuščajo vzajemnega dialoga na to temo ali stalne molitve k Bogu za dodatno vodstvo.

In this document, the Commission indicates specific actions to mitigate these risks(in particular additional guidance and training to managing authorities on the identified risks, timely implementation of financial corrections, interruptions
Komisija v tem dokumentu navaja določene ukrepe za ublažitev teh tveganj(zlasti dodatne smernice in usposa bljanje za organe upravljanja glede ugotovljenih tveganj, pravočasne izvedbe finančnih popravkov,

Although additional guidance and clarification could be explored as a way to contribute to a more frequent use of the Article 9 coordination mechanism, it appears unlikely
Čeprav bi se lahko kot način, kako prispevati k pogostejši uporabi mehanizma usklajevanja iz člena 9, preučila dodatna navodila in pojasnila, se ne zdi verjetno, da bi se tako rešile vse ugotovljene težave,

Additional guidance on the term‘forestry holding' may be needed for the future.
V prihodnosti bodo morda potrebna dodatna navodila glede pojma„gozdna posest“.

post-development shall be evaluated to determine the appropriate accounting treatment(additional guidance is provided in the Appendix to this Interpretation).
porazvojna stopnja spletne strani se oceni, da se ugotovi ustrezna računovodska obravnava(dodatne napotke daje priloga k temu pojasnilu).

However, additional guidance in this matter should be provided. the commission will also investigate with the council
Vendar bi bilo treba v zvezi s tem zagotoviti dodatna navodila. Komisija bo skupaj s Svetom