ALSO IN THIS CASE in Slovenian translation

• tudi v tem primeru
• tudi v tokratni zadevi

Examples of using Also in this case in English and their translations into Slovenian

Also in this case no personal data are stored or transferred.
Tudi v tem primeru se osebni podatki ne shranjujejo ali posredujejo naprej.

Also in this case, you can add a little golden hue.
Tudi v tem primeru lahko dodate malo zlato odtenek.

Also in this case, an additional certification does not seem justified.
Dodatna overitev tudi v tem primeru ni upravičena.

Also in this case there is only one instance in the whole tree.
Tudi v tem primeru obstaja le ena instanca v celotni drevesni strukturi.

Also in this case the EU issued a statement strongly condemning the execution.
Tudi v tem primeru je EU izdala izjavo, ki močno obsoja usmrtitev.

But also in this case, wash up the surface freed from the film.
Toda tudi v tem primeru umijte površino, ki je bila odstranjena iz filma.

Also in this case the tax in Slovenia is much higher,
Tudi v tem primeru je v Sloveniji davek višji

Also in this case, as in the previous ones, there is nothing more incorrect.
Samo po sebi to tako v predhodnem primeru kot tokrat ni nič narobe.

Also in this case, the antibiotic should be administered exclusively to treat rhinorrhea caused by bacteria.
Tudi v tem primeru je treba antibiotik dajati izključno za zdravljenje rinoreje, ki jo povzročajo bakterije.

Also in this case, it is better to choose silk,
Tudi v tem primeru je bolje izbrati svilo,

Also in this case, the maintenance dose should be established based on the response to the cure.
Tudi v tem primeru je treba vzdrževalni odmerek določiti na podlagi odziva na zdravilo.

Therefore, the Commission, also in this case, actively sought the cooperation of a maximum number of users.
Komisija si je zato tudi v tem primeru dejavno prizadevala za sodelovanje največjega možnega števila uporabnikov.

The theme of the cake should also in this case be attuned to the reason of the celebration.
Tudi tema torte bi se morala v tem primeru prilagoditi razlogu praznovanja.

However, also in this case, the time-limit for examining an application should not be longer than 15 months(Article 34(5)).
Vendar tudi v tem primeru rok za obravnavo prošnje ne bi smel biti daljši od 15 mesecev(člen 34(5)).

Another Head of Unit was acting Head of Department between June 2009 and February 2011 and the duration of the posting was irregular also in this case.
Drug vodja enote je bil od junija 2009 do februarja 2011 vršilec dolžnosti vodje oddelka. Tudi v tem primeru je bilo obdobje izvajanja te funkcije nepravilno.

Also in this case, you can use rubbing muscles in the area below the shoulder blades infusions(at home
V tem primeru lahko uporabite tudi drgnjenje mišic na območju pod tinkturi ramenskih rezil(priprava doma ali v lekarni),

after that you may get muscular tissue strain in the training, and also in this case, Clenbutrol can be advantageous.
vam je ljubše, da deluje težko v telovadnici in tudi taljenje dodane kalorij skozi treninge, potem lahko pridobijo sev mišično tkivo na treningu, in v tem primeru bi Clenbutrol koristno.

The acting also helps in this case.
Ta metoda pomaga tudi v tem primeru.

Visualization techniques also work in this case.
Vizualizacija tehnike so uporabne tudi v teh primerih.

Anti-nausea drugs are also indicated in this case.
Poleg tega so v tem primeru označene tudi antialergijske snovi.