AN EXTERNAL DATA in Slovenian translation

• zunanjih podatkov
• zunanjega podatkovnega

Examples of using An external data in English and their translations into Slovenian

Security Note: Accessing an external data source usually requires credentials(such as a user name
Varnostno opozorilo: Za dostop do zunanjih virov podatkov so običajno zahtevane poverilnice(na primer uporabniško ime

You add an external data column to the library that accesses the product name,
Iz zunanje zbirke podatkov lahko dodaste stolpec zunanjih podatkov v knjižnico,

and access an external data source.
poizvedovati in dostopati do zunanjega vira podatkov.

Access automatically tries to reconnect to the data source when performing operations which needs to connect to an external data source.
Access poskuša zdaj znova samodejno vzpostaviti povezavo z virom podatkov, ko izvaja operacije, ki zahtevajo vzpostavljanje povezave z zunanjim virom podatkov.

Once you convert text to a linked data type, an external data connection is established in the workbook.
Ko besedilo pretvorite v povezano vrsto podatkov, se v delovnem zvezku vzpostavi povezava z zunanjimi podatki.

see Create and update an external data column in a list
posodabljanje stolpca zunanjih podatkov na seznamu ali v knjižnici

An external data range has additional properties(not to be confused with connection properties)
Obseg zunanjih podatkov ima dodatne lastnosti(ki niso isto kot lastnosti povezave), s katerimi nadzorujete podatke,

For example, you can add functionality to your form template that enables form submission to more than one location at once or to an external data source that is not normally supported by InfoPath.
Na primer, lahko dodate funkcionalnost v predlogo obrazca, ki omogoča pošiljanje obrazcev za več kot eno mesto hkrati ali zunanjega podatkovnega vira, ki je običajno ne podpira InfoPath.

Because an external data column is added to a native list
Ker je stolpec zunanjih podatkov dodan izvornemu seznamu

Note: This check box is only available for an external data range that is converted from a Microsoft Office 2003 program,
Opomba: Potrditveno polje je na voljo le za obseg zunanjih podatkov, ki je pretvorjen iz programa Microsoft Office 2003, ali za obseg,

Note: The following procedure applies only to an external data range that is converted from a Microsoft Office 2003 program, or to an external data range that is created programmatically.
Opomba: Ta postopek velja le za zunanje podatke obseg, ki je pretvorjen iz programa Microsoft Office 2003 ali zunanjih podatkov obseg, ki je bila ustvarjena programsko.

you can give other users a workbook that contains an external data range, or you can create a report template.
lahko daste drugim uporabnikom delovni zvezek, ki vsebuje obseg zunanjih podatkov, lahko pa tudi ustvarite predloga.

Your data is now in Access as an external data source, and so can be connected to the workbook through a data connection,
Vaši podatki so zdaj v Accessu kot zunanji podatkovni vir, zato jih lahko povežete z delovnim zvezkom prek podatkovne povezave,

You can change the underlying query for an external data range that was created from Microsoft Query, an imported text file,
Spremenite lahko temeljno poizvedbo za zunanje podatke obseg, ki je bil ustvarjen s programom Microsoft Query,

To base a Power View sheet on an external data model, insert a blank Excel worksheet in the workbook, and on the Data tab>
Da list Power View temelji na zunanjem podatkovnem modelu, v delovni zvezek vstavite prazen delovni list Excel

Note: The following procedure applies only to an external data range that is converted from a Microsoft Office 2003 program,
Opomba: Ta postopek velja le za zunanji obseg podatkov, ki je pretvorjen iz programa Microsoft Office 2003, ali do zunanjega obsega podatkov,

When you are connected to an external data source and you attempt to refresh the data,
Ko se povežete z zunanjim virom podatkov ali osvežite podatke, se morate zavedati morebitnih težav glede varnosti

submit form data to an external data source other than the external data source in the main data connection,
pošiljanje podatkov iz obrazca v zunanjem viru podatkov niso v zunanjem viru podatkov v glavno podatkovno povezavo,

When you connect to an external data source or refresh data,
Ko se povežete z zunanjim virom podatkov ali osvežite podatke,

If the main data connection connects to an external data source, how you work with the main data connection depends on the type of data source that it connects to.
Če je glavna podatkovna povezava povezana z zunanjim virom podatkov, je način dela z glavno podatkovno povezavo odvisen od vrste vira podatkov, s katerim je vzpostavljena povezava.