ANYTHING TO DO WITH IT in Slovenian translation

• ničesar opraviti s tem
• opravka s tem
• karkoli s tem
• veze s to
• nič opraviti s tem
• nobene zveze s tem

Examples of using Anything to do with it in English and their translations into Slovenian

You didn't have anything to do with it?
Nisi imela ti nič zraven?

I really don't think the rain had anything to do with it.
Upamo le, da junijski dež ni imel nič s tem.

Did the pre-purchase have anything to do with it?
Nabavna cena najbrž nima nič s tem?

I don't think the neighbor had anything to do with it.
Sosed ni imel nič pri tem.

She wondered if Chernobyl had anything to do with it.
Več ko očitno je, da Černobil ni mel nič s tem.

Maybe he didn't have anything to do with it.
Morda ni imel nič s tem.

Like, does this have anything to do with it?
Kot, da ima to karkoli opraviti s tem?

And I certainly couldn't have anything to do with it from the inside.
In sigurni nisem mogla imeti nič s tem znotraj zapora.

Now, we don't think your client had anything to do with it, but obstructing justice is also serious.
Zdaj, ne mislimo, vaša stranka imel ničesar opraviti s tem, vendar oviranja pravice je prav tako resna.

I just hope my call to the I.R.S. didn't have anything to do with it.
Upam samo, da moj klic iz davčne nima kakšnega opravka s tem.

And if she thinks Adalind had anything to do with it, she will never take it..
Če samo pomisli, da ima Adalind karkoli s tem, ne bo spila.

I don't know if he had anything to do with it, but he was there,
Ne vem, če ima vezo s tem, ampak bil je tam

And if the phone call had anything to do with it, lt meansjane probably received it as well.
Če ima klic kaj opravka s tem, ga je morala prejeti tudi Jane.

If she finds out you had anything to do with it… she's got her powers back, you know.
Če se izve ste imeli opravka z njim… ona ima svojo moč nazaj, veš.

They often assume that the boy does not want anything to do with it, but is that really the case?
Pogosto domnevajo, da fant ne želi ničesar z njo, vendar je to res tako?

not even the Commission has had anything to do with it.
nimamo prav nič s tem; niti Komisija ni imela nič s tem.

you don't want anything to do with it.
nočeš imeti opravka z njo.

Sharon, I doubt the sport had anything to do with it, one way or the other.
Sharon, dvomim da je šport imel kaj storiti z njim, eno ali drugo smer.

Says nobody else had anything to do with it.
nihče ni imel nič s tem.

This raises for me the question as to whether the storm had anything to do with it.
Tako se mi zastavlja vprašanje, ali je bilo v tistem strašnem viharju sploh kaj smisla.