AS A KEY in Slovenian translation

• kot ključ
• kot pomemben
• kot bistven
• kot ključni
• kot glavno
• kot osrednji
• kot ključno
• kot ključnega
• kot ključna
• kot glavni
• kot glavnega
• kot bistveni
• kot pomembno
• kot pomembna

Examples of using As a key in English and their translations into Slovenian

Whereas the EU remains committed to further enlargement as a key policy to promote peace,
Ker EU ostaja predana nadaljnji širitvi kot osrednji politiki za spodbujanje miru,

The neoconservatives now saw him as a key to pursuing the next stage of their transformation of the world.
Neokonservativci so ga zdaj videli kot ključ za naslednjo stopnjo v preoblikovanju sveta.

risk determinants between countries as a key element of motivation for national efforts;
dejavnike tveganja med državami kot bistven del motivacije za nacionalna prizadevanja;

The European Union promotes entrepreneurship as a key factor for competitiveness
Evropska unija spodbuja podjetništvo kot osrednji dejavnik konkurenčnosti

can be used as a key to inner unfoldment.
to je lahko uporabiti kot ključ za notranjo odkritje.

later served as a key transit point for Finns leaving for the United States during the starvation times.
kasneje služilo kot ključna tranzitna točka za Fince, ki je v času stradanja odšla v Združene države.

The European Union promotes entrepreneurship as a key factor for competitiveness
Evropska unija spodbuja podjetništvo kot osrednji dejavnik konkurenčnosti

Traditional knowledge reinterpretation through education and innovation as a key for mountain sustainable mountain development.
Novo tolmačenje tradicionalnega znanja z vzgojo in inovacijo kot ključ za trajnostni razvoj v gorskih regijah.

Simplification has been defined as a key objective in the EU Budget Review Communication2,
Poenostavitev je bila opredeljena kot glavni cilj v Sporočilu o pregledu proračuna EU2,

Dixon settlement as a key point of this route began to develop rapidly,
Naselje Dixon kot ključna točka te poti se je začelo hitro razvijati

Background The European Union promotes entrepreneurship as a key factor for competitiveness
Ozadje Evropska unija spodbuja podjetništvo kot osrednji dejavnik konkurenčnosti

can be utilized as a key to inner unfoldment.
to je lahko uporabiti kot ključ za notranjo odkritje.

Reaffirmed the value of Galileo as a key project of the European Union
Potrjuje interes sistema Galileo kot glavnega projekta Evropske unije

training, with 42% of respondents selecting this as a key issue.
usposabljanje zaposlenih(42% respondentov je izbralo to kot glavni problem).

have been recognised as a key element in the programme.
se v programu priznavajo kot osrednji element.

I will give it a present for my cousin, as a key to their new home, thank you so much.
podarila ga bom svojemu bratrancu, kot ključ njihovega novega doma, najlepša hvala.

To fully exploit the potential of data as a key driver of Open Science and the 4th industrial revolution,
Če želi Evropa v celoti izkoristiti potencial podatkov kot glavnega gonila odprte znanosti

it is also highlighted as a key action in the Social Business Initiative2.
sklade za socialno podjetništvo, ki je kot bistveni ukrep izpostavljen tudi v Pobudi za socialno podjetništvo.2.

Fixing or replacing faulty genes has emerged as a key to unlocking cures for numerous devastating diseases.
Pritrjevanje oziroma zamenjava okvarjenega genov, ki se je pojavila kot ključ za odklepanje zdravil za številne uničujoče bolezni.

The Consumers programme will promote consumer empowerment as a key means to achieve a high level of protection throughout the single market.
Program Potrošniki bo spodbujal pravice potrošnikov kot pomembno orodje za dosego visoke stopnje zaščite na celotnem enotnem trgu.