AS A MATTER OF PRIORITY in Slovenian translation

• prednostno
• kot prednostno zadevo

Examples of using As a matter of priority in English and their translations into Slovenian

the Council STRESSES that the outstanding issues identified in the Report of the Commission must be addressed as a matter of priority, as they are fundamental for the economic policy surveillance process of the EU and EMU.
Svet POUDARJA, da je treba nerešena vprašanja, opredeljena v poročilu Komisije, obravnavati prednostno, saj so temeljnega pomena za proces nadzora nad ekonomsko politiko EU in EMU.

ECB Banking Supervision will address this as a matter of priority.
V okviru bančnega nadzora s strani ECB se bo to obravnavalo prednostno.

Passenger Information Units shall respond to such requests as a matter of priority.
Enote za informacije o potnikih se na takšne zahteve odzovejo kot na prednostne.

The Commission has identified the following initiatives as a matter of priority.
Po mnenju Komisije je treba prednostno obravnavati naslednje pobude.

Directives should be implemented by the Member States as a matter of priority.
Ko bodo te direktive sprejete, bi jih morale države članice prednostno izvajati.

Need to tackle these issues as a matter of priority over the coming months.
Ta vprašanja je treba v naslednjih mesecih prednostno obravnavati.

As part of an integrated approach, Member States should, as a matter of priority.
Kot del celostnega pristopa bi morale države članice prednostno obravnavati.

Which should be protected as a matter of priority and how can that be achieved?
Kaj je treba prednostno zaščititi in kako je to mogoče doseči?

Parliament and the Council were called upon to adopt legislative proposals as a matter of priority.
Poziva Svet in Parlament, da po njenih predlogih za prednostno nalogo sprejmeta.

Courts resolve matters governed by the Marriage and Family Relations Act as a matter of priority.
Zadeve, ki jih ureja Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih, sodišče rešuje prednostno.

The European Council will continue to address the situation in Syria as a matter of priority.
Razmere v Siriji bo še naprej prednostno obravnaval.

Intensify, as a matter of priority, negotiations on the energy aspects of the New Agreement.
Prednostno okrepiti pogajanja o energetskih vidikih novega sporazuma;

The Commission calls on the co-legislators to work on the proposal as a matter of priority.
Komisija je pozvala sozakonodajalca, naj njen predlog obravnavata prednostno.

The EU Directive targeting on-line exploitation must be transposed and implemented as a matter of priority.
Prednostno je treba prenesti in izvajati direktivo EU v zvezi s spletnim izkoriščanjem.

the Council should adopt the Directive quickly and as a matter of priority.
Svet bi morala direktivo sprejeti hitro in prednostno.

Large families as a matter of priority(if they need residential premises- out of turn);
Prednostne velike družine(če potrebujejo stanovanjske prostore- izven obratov);

Once adopted, these Directives should be implemented by the Member States as a matter of priority.
Ko bodo te direktive sprejete, bi jih morale države članice prednostno izvajati.

As a matter of priority, therefore, it should be extended to northern, eastern and south-eastern Europe.
Zaradi tega ga je treba prednostno razširiti na severno, vzhodno in jugovzhodno Evropo.

In emergencies, requests for assistance shall be examined by the Committee as a matter of priority.
V nujnih primerih odbor prošnje za pomoč obravnava prednostno.

ratifying OPCAT as a matter of priority.
ratifikaciji OPCAT kot o zadevah prednostnega pomena.