ASIDE FROM THAT in Slovenian translation

• poleg tega
• razen tega
• poleg da

Examples of using Aside from that in English and their translations into Slovenian

Aside from that, though, this is Wear, and it's still a strong operating
Ne glede na to je to še vedno Wear pametna ura z močnim,

Plus I went to school in Virginia. But aside from that, I have lived right here.
Sem hodil v šolo v Virginiji, ampak razen, da vse moje življenje imam tukaj.

But aside from that, women are also very concerned about preserving their good health
Poleg tega ženske so zaskrbljeni zaradi notranjega zdravja in upočasnjevanja učinkov čas tudi,

Aside from that, it supplies newest updates for all users making sure that the brand- new features will certainly be delighted in whenever that an upgrade in the program is launched.
Poleg tega, Ponuja najnovejše posodobitve za vse uporabnike prepričali, da nove funkcije bodo zagotovo sprejeti užitek v vsakič, ko je začela nadgradnjo v program.

Aside from that, automated forex robots are also capable of detecting different parameters like the volatility,
Razen tega, avtomatsko Forex roboti so prav tako lahko zazna različne parametre,

Collectors of pictures say that compiling pictures is as fun as collecting the original dolls and aside from that, having possession of picture is valuable even for the people who keep original dolls too.
Zbiratelji slik pravijo, da je zbiranje slik tako zabavno kot zbiranje originalnih lutk, poleg tega pa je posedovanje slike dragoceno tudi za ljudi, ki hranijo tudi originalne lutke.

Aside from that, it supplies newest updates for all users making sure that the brand- new features will certainly be delighted in whenever that an upgrade in the program is launched.
Poleg tega, oskrbuje najnovejših posodobitev za vse uporabnike, pazite, da Brand-nove funkcije bodo zagotovo navdušili v kadarkoli da je predstavil nadgradnjo v program.

And aside from that first handshake, at no time
Poleg tega prvega rokovanja se nikoli ne dotaknete kraljice

a little stronger, but aside from that, anything reporting“roid-rage”(government institution or not) is horseshit.
malo močnejši, toda poleg tega je vse, kar poroča o"jahačem"(vladna institucija ali ne), podkev.

Aside from that, we also follow real political developments with a critical view- the unrestrained mass migration,
Poleg tega spremljamo tudi resnično politično dogajanje s kritičnim stališčem do pomembnih tematik(neomejeno množično preseljevanje,

Aside from that, I would like to emphasise the difficult issue of the directive's scope,
Poleg tega bi rada poudarila težko vprašanje o področju uporabe direktive,

Yeah, aside from that.
Ja, poleg tega.

Yeah, but… aside from that.
Ja, poleg tega.

Aside from that theory of yours.
Poleg tega je to tvoja teorija.

Aside from that, I feel fine.
Razen tega se dobro počutim.

Aside from that, life is good.
Ampak razen tega, je življenje še vedno dobro.

Aside from that, there are no regulations.
A mimo tega ne obstajajo nikakršne regulative.

Aside from that, if you're in Arizona.
Da če ste v Arizoni.

But they're separate stories aside from that.
Ampak to so spet zgodbe izven tega.

Aside from that, this product does not contain ammonia.
Poleg tega to orodje ne vsebuje amonijaka.