BUILT ON THE BASIS in Slovenian translation

• zgrajen na podlagi
• zgrajen na osnovi
• zgrajena na podlagi
• zgrajeni na podlagi
• zgrajeno na podlagi
• zgrajena na temeljih
• ustanovljena na osnovi

Examples of using Built on the basis in English and their translations into Slovenian

Such houses are built on the basis of a frame, the material for which are metal
Takšne hiše so zgrajene na osnovi okvirja, materiala, ki je kovina

Social capital are invisible bonds between individuals, built on the basis of previous collaboration and including the key component called trust.
(9) Socialni kapital- Socialni kapital so nevidne vezi med posamezniki, zgrajene na podlagi predhodnega sodelovanja in vsebujejo ključno komponento, ki se imenuje zaupanje.

As well as the Cadillac Allante model, the Reatta model was built on the basis of a shortened version of the E platform from General Motors.
Poleg modela Cadillac Allante je bil model Reatta izdelan na podlagi skrajšane različice platforme E podjetja General Motors.

The company was founded in 2011 and is built on the basis of many years of experience employees in the installation of auto industrial technology
Podjetje je bilo ustanovljeno leta 2011 in je nastalo na osnovi dolgoletnih izkušenj zaposlenih v postavitvi avto industrijske tehnologije

The collection has been built on the basis of the Bank of Slovenia's professional interests,
Zbirka knjižničnega gradiva je zasnovana na osnovi strokovnih interesov Banke Slovenije

Reviews about it leave the girls who later built on the basis of its system of power.
Mnenja o tem zapustijo dekleta, ki so pozneje zgradili na podlagi svojega sistema moči.

Input-output tables are matrices by product or industry built on the basis of economic and foreign trade data.
Tabele z vložki in izložki so matrice po proizvodih ali gospodarskih panogah, izdelane na podlagi gospodarskih in zunanjetrgovinskih podatkov.

is an advanced basic jet trainer, built on the basis of the Su-25UB as a private initiative by the Sukhoi Design Bureau.
Su-25UT je napredno osnovno šolsko letalo osnovano na Su-25UB kot privatna iniciativa Suhoja.

The novelty was built on the basis of the Probe III concept car
Nova je bila zgrajena na podlagi sodbe kontsept- Probe III

life is not built on the basis of their own needs
življenje ni zgrajeno na podlagi njihovih lastnih potreb

So, if your website is built on the basis of a CMS(for example,
Torej, če je vaše spletno mesto zgrajeno na podlagi CMS-ja(na primer Joomla

which are multifunctional platforms built on the basis of commercial large-tonnage transport,
so večnamenske platforme, zgrajene na podlagi komercialnih velikih tonažnih prevozov,

independent democratic state and our society will be built on the basis of democratic, legal and universally shared values.
naša družba bo postala demokratična družba, zgrajena na osnovi demokratičnih, pravnih, medčloveških vrednot.

Built on the basis of their job for CSE has more opportunities to get a higher score than the unique structuring,
Zasnovani na podlagi svoje naloge za CSE imajo več priložnosti, da bi dobili višjo oceno

I believe that a European identity and culture must be built on the basis of dialogue and contact with cultures other than those that have in recent years promoted
Verjamem, da je treba evropsko identiteto in kulturo oblikovati na podlagi dialoga in stika s kulturami, ki v prejšnjih letih niso spodbujale

A training plan for weight loss for men should be built on the basis of strength exercises- they will help not only to remove excess fat, but also to form beautiful relief muscles.
Načrt usposabljanja za hujšanje za moške je treba zgraditi, ki temelji na vajah moči- pomagali bodo ne le odstraniti odvečne maščobe, ampak tudi oblikovati čudovite reliefne mišice.

which is built on the basis of cooperation rather than of competition,
ki se je gradilo na podlagi sodelovanja in ne na podlagi konkurence,

to include a maximum amount of processes, built on the basis of blockchain technology(e.g. smart contracts) into the business model.
vključi čim več procesov, ki so zgrajeni na osnovi blockchain tehnologije(npr. pametne pogodbe).

techniques and procedures; an expression that is incessantly improved and built on the basis of selected techniques of contemporary dance, compositional methods
postopkov so študentke vnesle lasten plesni izraz, ki se nenehno brusi in izdeluje na podlagi izbranih tehnik sodobnega plesa,

NanoDiscovery is built on the basis of Treasure hunt Maribor:
NanoRaziskovanje je grajen na osnovi Lova na zaklad Maribor: