BY THE DEVELOPER in Slovenian translation

• nosilec projekta
• s strani razvijalca
• z razvijalec

Examples of using By the developer in English and their translations into Slovenian

the quality control of the EIA documentation submitted by the developer could be improved.
je mogoče izboljšati nadzor kakovosti dokumentacije EIA, ki jo predloži razvijalec.

An outline of the main alternatives studied by the developer and an indication of the main reasons for his/her choice,
(d) povzetek glavnih alternativ, ki jih je proučil nosilec projekta, in prikaz glavnih razlogov za njegovo izbiro,

the Directive includes among the information to be provided in the EIA documentation"an outline of the main alternatives studied by the developer and an indication of the main reasons for his choice".
jih je treba vključiti v dokumentacijo presoje vplivov na okolje, določa„povzetek glavnih alternativ, ki jih je proučil nosilec projekta, in navedb[-o] glavnih razlogov za izbiro“.

the commercial space was stated by the developer as being focused on a restaurant
poslovni prostor je izjavil razvijalec, kot se osredotoča na restavracijo,

The idea was criticized by the developer of ethereum Nick Johnston,
Ko smo že v času, ko je bila ideja kritizirali ethereum razvijalec Nick Johnston,

which will vary, according to the level of amenities provided by the developer.
se bo razlikovala glede na raven udobja, ki ga ponuja razvijalec.

an independent impact assessment, done first hand by the developer, checked if necessary, and looked at by the Member States' authorities.
morajo pripeljati do neodvisne okoljske presoje, ki jo opravi razvijalec, pregledajo pa po potrebi organi države članice.

on the basis of the information provided by the developer in accordance with paragraph 4 taking into account,
odločitev na podlagi informacij, ki jih priskrbi nosilec projekta v skladu z odstavkom 4, in ob upoštevanju, kjer je to ustrezno,

where necessary, by the developer in accordance with Article 5(3),
jih po potrebi predloži nosilec projekta v skladu s členom 5(3),

has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
iPad in je razvijalec zanjo potrdil, da izpolnjuje standarde delovanja družbe Apple.

where requested by the developer, issue an opinion on the scope
če to zahteva nosilec projekta, izdati mnenje o obsegu

Approved by the developers.
Potrjeno s strani razvijalcev.

Or as said by the developers to kill some time.
Ali kot je dejal, z razvijalci, da bi ubil nekaj časa.

Completely supported by the developers.
Popolna podpora za razvijalce.

The third version of this program was completely restructured by the developers.
Z izdajo kar tretje verzije tega programa so se razvijalci odločili njihov program v celoti prestruktuirati.

The first thing that catches the eye by the developers- new standards is clearly written by the big players.
Prva stvar, ki pritegne pogled s strani razvijalcev- novih standardov je jasno napisal velikih igralcev.

This aspect was almost immediately taken into account by the developers, who soon were able to release a modernized version,
Ta vidik so bili skoraj takoj upoštevani pri razvijalcih, ki so kmalu uspeli izpustiti posodobljeno različico,

That such a statement was made by the developers of the famous American company"Bayer Schering Pharma".
Da je bila taka izjava, ki jo razvijalci slavnega ameriškega podjetja"Bayer Schering Pharma".

The main objective pursued by the developers of the project, was as close as possible to reality game reality.
Glavni cilj, ki ga razvijalci projekta doseči, je čim bližje, da realnost igre realnosti.

Wondershare TunesGo is regularly upgraded by the developers that makes it one of the best music organizing software.
Wondershare TunesGo redno nadgradili z razvijalci, ki je eden najboljših glasbe, organiziranje software.