CAN'T BE TRUSTED in Slovenian translation

• ne moreš zaupati
• ni mogoče zaupati
• ne gre zaupati
• ne smemo zaupati
• ne moremo zaupati
• ne more zaupati
• ne morem zaupati

Examples of using Can't be trusted in English and their translations into Slovenian

It's the people around her who can't be trusted.
Ne dvomim. Njenemu osebju ne moremo zaupati.

No one works for me who can't be trusted.
Nihče ne dela zame, kateremu ne morem zaupati.

You know, if there's one thing I have learned-- men can't be trusted.
Eno poznam in to je, da moškim ne moreš zaupati.

My dad says boys like you can't be trusted.
Oče pravi, da takim, kot si ti, ne gre zaupati.

You're the one who can't be trusted.
Ti si tisti, kateremu ne moremo zaupati.

You're telling me you can't be trusted?
Praviš, da ti ne morem zaupati?

I obviously can't be trusted.
Zgleda, da mi ne moreš zaupati.

These invaders from another universe can't be trusted.
Tem vsiljivcem iz drugega vesolja ne moremo zaupati.

You know he can't be trusted,?
Saj veste, da mu ne moremo zaupati?

The fact that they have come back proves that they can't be trusted.
Vrnili so se, kar dokazuje, da jim ne moremo zaupati.

And you can't be blamed for what happened to you, but you can't be trusted.
Niste krivi, vendar vam tudi zaupati ne smemo.

What is that code for? Thompson can't be trusted?
To pomeni, da Thompsonom ne smeš zaupati?

Hasn't your own experience taught you the human heart can't be trusted?
Niste na svoji koži izkusili, da srcu ne morete zaupati?

You can't be trusted.
Tebi se ne da zaupati!

Hmm. I believe he can't be trusted.
Mislim, da se mu ne more zaupati.

Jeremy can't be trusted.
Jeromanu res ni bilo mogoče zaupati.

The people can't be trusted to vote the‘right' way.
Ljudem prav tako ni možno zaupati, da bodo znali voliti»pravo« stran.

Can't be trusted.
Ne morejo mi zaupati.

Yin can't be trusted.
Ne zaupaj Yinu.

I guess we can't be trusted.
Očitno si ne moreva zaupati.